See hériter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shindzuani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin hereditare."
],
"forms": [
{
"form": "hériter",
"ipas": [
"\\e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir hérité",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en héritant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.ʁi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant hérité",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "héritant",
"ipas": [
"\\e.ʁi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hérité",
"ipas": [
"\\e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’hérite",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hérites",
"ipas": [
"\\ty e.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hérite",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous héritons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous héritez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles héritent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai hérité",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as hérité",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a hérité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons hérité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez hérité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont hérité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’héritais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu héritais",
"ipas": [
"\\ty e.ʁi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on héritait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous héritions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous héritiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles héritaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais hérité",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais hérité",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait hérité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions hérité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez hérité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient hérité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’héritai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu héritas",
"ipas": [
"\\ty e.ʁi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hérita",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous héritâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁi.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous héritâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁi.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles héritèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁi.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus hérité",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus hérité",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut hérité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes hérité",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes hérité",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent hérité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’hériterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu hériteras",
"ipas": [
"\\ty e.ʁi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on héritera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hériterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hériterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles hériteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai hérité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras hérité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura hérité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons hérité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez hérité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront hérité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’hérite",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hérites",
"ipas": [
"\\kə ty e.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hérite",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous héritions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ʁi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous héritiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ʁi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles héritent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie hérité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies hérité",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait hérité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons hérité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez hérité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient hérité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’héritasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.ʁi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu héritasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.ʁi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on héritât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous héritassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ʁi.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous héritassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ʁi.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles héritassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse hérité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses hérité",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût hérité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions hérité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez hérité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent hérité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’hériterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hériterais",
"ipas": [
"\\ty e.ʁi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hériterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hériterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁi.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous hériteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁi.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hériteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais hérité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais hérité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait hérité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions hérité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez hérité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient hérité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hérite",
"ipas": [
"\\e.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "héritons",
"ipas": [
"\\e.ʁi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "héritez",
"ipas": [
"\\e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie hérité",
"ipas": [
"\\ɛ e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons hérité",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez hérité",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "cohériter"
},
{
"word": "co-hériter"
},
{
"word": "déshériter"
},
{
"word": "héréditaire"
},
{
"word": "héréditairement"
},
{
"word": "hérédité"
},
{
"word": "héritable"
},
{
"word": "héritage"
},
{
"word": "héritier"
},
{
"word": "inhéritable"
},
{
"word": "rehériter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre II, III, 1908",
"text": "Marx comparait le changement d’ère historique à une succession civile ; les temps nouveaux héritent des acquisitions antérieures."
},
{
"text": "Cet homme a hérité d’une grande fortune, d’une grande succession."
},
{
"text": "Il a hérité d’une maison, d’une bibliothèque."
}
],
"glosses": [
"Devenir propriétaire d’une chose par droit de succession."
],
"id": "fr-hériter-fr-verb-LTYsnmGj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 38",
"text": "[…], comme l’affirme l’Américain Pliny Miles, qui prétend avoir entendu le bruit des baleines à un ou deux milles de distance. Les Yankees ont peut-être hérité de l’ouïe des Indiens."
},
{
"ref": "Petit Futé, Vendée, 2009-2010, page 49",
"text": "Sport ludique et convivial, le Padel est un jeu à l’aspect familier car il emprunte sa technicité et son règlement à nombre de jeux que nous connaissons bien : le tennis dont il a hérité du filet, de la balle, et du décompte des points, […]."
}
],
"glosses": [
"Recevoir, être doté d’une chose qui vient d’ailleurs."
],
"id": "fr-hériter-fr-verb-CNLT32ND"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il n’a rien hérité de son père."
},
{
"text": "Voilà tout ce qu’il en a hérité."
},
{
"text": "Il en a hérité de grands biens."
},
{
"text": "C’est une maladie qu’il a héritée de sa mère."
},
{
"text": "La vertu est le seul bien qu’il ait hérité de son père."
}
],
"glosses": [
"Recueillir, posséder par succession."
],
"id": "fr-hériter-fr-verb-ZErqlQlq",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\e.ʁi.te\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "Fr-hériter.ogg",
"ipa": "e.ʁi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Fr-hériter.ogg/Fr-hériter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hériter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hériter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hériter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hériter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hériter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hériter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hériter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "erf"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "aansterf"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "beërf"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "beërwe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "erben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "beerben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "inherit"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "waratha",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "ورث"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "oinordetu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "kaout da hêrezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "heretar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "arve"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "heredar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "heredi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "periä"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "delen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "erve"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "klironomó",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "κληρονομώ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "kleronomeo",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "κληρονομέω"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "ירשׁ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "heredar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "ereditare"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "wret"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "konolé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "beërven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "erven"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "eredá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "heredá"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "herdar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "moșteni"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nasledovat'",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "наследовать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "árbet"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "bearrat"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "uariti"
},
{
"lang": "Shindzuani",
"lang_code": "wni",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "hwarithi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "urithi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "midomisol"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "tubu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "ärva"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "kurithi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "dědit"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "eriter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Recueillir la succession de quelqu'un",
"sense_index": 3,
"word": "beerben"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "waratha",
"sense": "Recueillir la succession de quelqu'un",
"sense_index": 3,
"word": "ورث"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Recueillir la succession de quelqu'un",
"sense_index": 3,
"word": "konolé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Recueillir la succession de quelqu'un",
"sense_index": 3,
"word": "erven"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nasledovat'",
"sense": "Recueillir la succession de quelqu'un",
"sense_index": 3,
"word": "наследовать"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Recueillir la succession de quelqu'un",
"sense_index": 3,
"word": "urithi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Recueillir la succession de quelqu'un",
"sense_index": 3,
"word": "midomisol"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Recueillir la succession de quelqu'un",
"sense_index": 3,
"word": "kurithi"
}
],
"word": "hériter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en frison",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shindzuani",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin hereditare."
],
"forms": [
{
"form": "hériter",
"ipas": [
"\\e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir hérité",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en héritant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.ʁi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant hérité",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "héritant",
"ipas": [
"\\e.ʁi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hérité",
"ipas": [
"\\e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’hérite",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu hérites",
"ipas": [
"\\ty e.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hérite",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous héritons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous héritez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles héritent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai hérité",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as hérité",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a hérité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons hérité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez hérité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont hérité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’héritais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu héritais",
"ipas": [
"\\ty e.ʁi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on héritait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous héritions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous héritiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles héritaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais hérité",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais hérité",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait hérité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions hérité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez hérité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient hérité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’héritai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu héritas",
"ipas": [
"\\ty e.ʁi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on hérita",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous héritâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁi.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous héritâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁi.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles héritèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁi.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus hérité",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus hérité",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut hérité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes hérité",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes hérité",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent hérité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’hériterai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu hériteras",
"ipas": [
"\\ty e.ʁi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on héritera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous hériterons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous hériterez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles hériteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai hérité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras hérité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura hérité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons hérité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez hérité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront hérité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’hérite",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu hérites",
"ipas": [
"\\kə ty e.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on hérite",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous héritions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ʁi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous héritiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ʁi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles héritent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie hérité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies hérité",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait hérité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons hérité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez hérité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient hérité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’héritasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.ʁi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu héritasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.ʁi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on héritât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous héritassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.ʁi.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous héritassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.ʁi.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles héritassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse hérité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses hérité",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût hérité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions hérité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez hérité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent hérité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’hériterais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.ʁi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu hériterais",
"ipas": [
"\\ty e.ʁi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on hériterait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous hériterions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.ʁi.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous hériteriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.ʁi.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles hériteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.ʁi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais hérité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais hérité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait hérité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions hérité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez hérité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient hérité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "hérite",
"ipas": [
"\\e.ʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "héritons",
"ipas": [
"\\e.ʁi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "héritez",
"ipas": [
"\\e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie hérité",
"ipas": [
"\\ɛ e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons hérité",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez hérité",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.ʁi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/hériter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "cohériter"
},
{
"word": "co-hériter"
},
{
"word": "déshériter"
},
{
"word": "héréditaire"
},
{
"word": "héréditairement"
},
{
"word": "hérédité"
},
{
"word": "héritable"
},
{
"word": "héritage"
},
{
"word": "héritier"
},
{
"word": "inhéritable"
},
{
"word": "rehériter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre II, III, 1908",
"text": "Marx comparait le changement d’ère historique à une succession civile ; les temps nouveaux héritent des acquisitions antérieures."
},
{
"text": "Cet homme a hérité d’une grande fortune, d’une grande succession."
},
{
"text": "Il a hérité d’une maison, d’une bibliothèque."
}
],
"glosses": [
"Devenir propriétaire d’une chose par droit de succession."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 38",
"text": "[…], comme l’affirme l’Américain Pliny Miles, qui prétend avoir entendu le bruit des baleines à un ou deux milles de distance. Les Yankees ont peut-être hérité de l’ouïe des Indiens."
},
{
"ref": "Petit Futé, Vendée, 2009-2010, page 49",
"text": "Sport ludique et convivial, le Padel est un jeu à l’aspect familier car il emprunte sa technicité et son règlement à nombre de jeux que nous connaissons bien : le tennis dont il a hérité du filet, de la balle, et du décompte des points, […]."
}
],
"glosses": [
"Recevoir, être doté d’une chose qui vient d’ailleurs."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"text": "Il n’a rien hérité de son père."
},
{
"text": "Voilà tout ce qu’il en a hérité."
},
{
"text": "Il en a hérité de grands biens."
},
{
"text": "C’est une maladie qu’il a héritée de sa mère."
},
{
"text": "La vertu est le seul bien qu’il ait hérité de son père."
}
],
"glosses": [
"Recueillir, posséder par succession."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\e.ʁi.te\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʁi.te\\"
},
{
"audio": "Fr-hériter.ogg",
"ipa": "e.ʁi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Fr-hériter.ogg/Fr-hériter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-hériter.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hériter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hériter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hériter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hériter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hériter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hériter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "erf"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "aansterf"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "beërf"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "beërwe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "erben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "beerben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "inherit"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "waratha",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "ورث"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "oinordetu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "kaout da hêrezh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "heretar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "arve"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "heredar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "heredi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "periä"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "delen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "erve"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "klironomó",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "κληρονομώ"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "kleronomeo",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "κληρονομέω"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "ירשׁ"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "heredar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "ereditare"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "wret"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "konolé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "beërven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "erven"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "eredá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "heredá"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "herdar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "moșteni"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nasledovat'",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "наследовать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "árbet"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "bearrat"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "uariti"
},
{
"lang": "Shindzuani",
"lang_code": "wni",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "hwarithi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "urithi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "midomisol"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "tubu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "ärva"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "kurithi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "dědit"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Devenir propriétaire par succession",
"sense_index": 1,
"word": "eriter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Recueillir la succession de quelqu'un",
"sense_index": 3,
"word": "beerben"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "waratha",
"sense": "Recueillir la succession de quelqu'un",
"sense_index": 3,
"word": "ورث"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Recueillir la succession de quelqu'un",
"sense_index": 3,
"word": "konolé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Recueillir la succession de quelqu'un",
"sense_index": 3,
"word": "erven"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nasledovat'",
"sense": "Recueillir la succession de quelqu'un",
"sense_index": 3,
"word": "наследовать"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Recueillir la succession de quelqu'un",
"sense_index": 3,
"word": "urithi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Recueillir la succession de quelqu'un",
"sense_index": 3,
"word": "midomisol"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Recueillir la succession de quelqu'un",
"sense_index": 3,
"word": "kurithi"
}
],
"word": "hériter"
}
Download raw JSONL data for hériter meaning in All languages combined (25.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.