"dědit" meaning in Tchèque

See dědit in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Hériter.
    Sense id: fr-dědit-cs-verb-2ViROdGY Categories (other): Exemples en tchèque
  2. pronominal Transmettre (héréditairement).
    Sense id: fr-dědit-cs-verb-9Rll3WgI Categories (other): Exemples en tchèque, Verbes pronominaux en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dědění, vydědit, podědit Related terms: děd, děda, dědek, dědeček, dědic, dědička, dědický, dědictví, dědičný, dědičnost

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dědění"
    },
    {
      "word": "vydědit"
    },
    {
      "word": "podědit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De děd (« grand-père ») et dědic (« héritier », étymologiquement « celui qui remplace le grand-père »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "děd"
    },
    {
      "word": "děda"
    },
    {
      "word": "dědek"
    },
    {
      "word": "dědeček"
    },
    {
      "word": "dědic"
    },
    {
      "word": "dědička"
    },
    {
      "word": "dědický"
    },
    {
      "word": "dědictví"
    },
    {
      "word": "dědičný"
    },
    {
      "word": "dědičnost"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dědil jsem.",
          "translation": "J’ai hérité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hériter."
      ],
      "id": "fr-dědit-cs-verb-2ViROdGY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pole se dědí.",
          "translation": "Les champs se transmettent héréditairement."
        },
        {
          "text": "Některá jména se drží na vysokých pozicích oblibenosti i díky tomu, že se v rodinách dědí po generace.",
          "translation": "Certains noms occupent une position très populaire en raison du fait qu’ils sont transmis dans les familles depuis des générations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pronominal Transmettre (héréditairement)."
      ],
      "id": "fr-dědit-cs-verb-9Rll3WgI"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "dědit"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "Verbes intransitifs en tchèque",
    "Verbes transitifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dědění"
    },
    {
      "word": "vydědit"
    },
    {
      "word": "podědit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De děd (« grand-père ») et dědic (« héritier », étymologiquement « celui qui remplace le grand-père »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "děd"
    },
    {
      "word": "děda"
    },
    {
      "word": "dědek"
    },
    {
      "word": "dědeček"
    },
    {
      "word": "dědic"
    },
    {
      "word": "dědička"
    },
    {
      "word": "dědický"
    },
    {
      "word": "dědictví"
    },
    {
      "word": "dědičný"
    },
    {
      "word": "dědičnost"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dědil jsem.",
          "translation": "J’ai hérité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hériter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Verbes pronominaux en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pole se dědí.",
          "translation": "Les champs se transmettent héréditairement."
        },
        {
          "text": "Některá jména se drží na vysokých pozicích oblibenosti i díky tomu, že se v rodinách dědí po generace.",
          "translation": "Certains noms occupent une position très populaire en raison du fait qu’ils sont transmis dans les familles depuis des générations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pronominal Transmettre (héréditairement)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "dědit"
}

Download raw JSONL data for dědit meaning in Tchèque (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.