See héritable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inhéritable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "héritabilité"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Jean Froissart, I, I, 40",
"text": "Cent livrées de terre à l’esterlin, heritables à celui qui premier […]",
"time": "XVᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de hériter, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "héritables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Documents relatifs à la paroisse deSart-Saint-Eustache , I. : Acte d'érection de la paroisse de Sart-Saint-Eustache : 17 décembre 1562 », dans les Analectes pour servir à l'histoire ecclésiastique de la Belgique, publiés par Edm. Reusens, P. D. Kuyl, C. B. De Ridder & J. Barbier, tome 10, Louvain: chez Ch. Peeters & Bruxelles : chez H. Goemaere, 1873, page 264",
"text": "En outre : […],\n9. Vingt sols de rente héritable, donnés par Colo Destave, mambour pour gouverner les biens de ladite cure à ériger, sur tout son bien ou à particulier bon et suffisant à donner la vesture par devant loy."
}
],
"glosses": [
"Dont on peut devenir possesseur par droit de succession."
],
"id": "fr-héritable-fr-adj-7HAldY17",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la génétique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Gallais, Méthodes de création de variétés en amélioration des plantes, Éditions Quæ, 2011, page 106",
"text": "Pour le pH des fruits, caractère moyennement héritable, la sélection sur marqueurs a une efficacité comparable à celle de la sélection phénotypique. En revanche, pour le poids des fruits, caractère plus héritable, la sélection phénotypique est plus efficace, tandis que pour la concentration en sucres solubles, caractère peu héritable, la sélection des marqueurs est la plus efficace."
},
{
"ref": "Sophie Prache, Véronique Santé-Lhoutellier & Catherine Donnars, Qualité des aliments d'origine animale : Production et transformation, Éditions Quae, 2021, p. 71",
"text": "Le gaping correspond à un détachement des feuillets musculaires faisant apparaître des trous dans le filet. Ses causes sont mal connues. L'origine génétique n'a pas été démontrée, le gaping n'étant pas un caractère héritable."
}
],
"glosses": [
"Dont on peut hériter ; qui peut être transmis génétiquement à sa descendance."
],
"id": "fr-héritable-fr-adj-pO3yX31q",
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁi.tabl\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʁi.tabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-héritable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-héritable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-héritable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-héritable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-héritable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-héritable.wav"
}
],
"word": "héritable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inhéritable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "héritabilité"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Jean Froissart, I, I, 40",
"text": "Cent livrées de terre à l’esterlin, heritables à celui qui premier […]",
"time": "XVᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de hériter, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "héritables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Documents relatifs à la paroisse deSart-Saint-Eustache , I. : Acte d'érection de la paroisse de Sart-Saint-Eustache : 17 décembre 1562 », dans les Analectes pour servir à l'histoire ecclésiastique de la Belgique, publiés par Edm. Reusens, P. D. Kuyl, C. B. De Ridder & J. Barbier, tome 10, Louvain: chez Ch. Peeters & Bruxelles : chez H. Goemaere, 1873, page 264",
"text": "En outre : […],\n9. Vingt sols de rente héritable, donnés par Colo Destave, mambour pour gouverner les biens de ladite cure à ériger, sur tout son bien ou à particulier bon et suffisant à donner la vesture par devant loy."
}
],
"glosses": [
"Dont on peut devenir possesseur par droit de succession."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la génétique"
],
"examples": [
{
"ref": "André Gallais, Méthodes de création de variétés en amélioration des plantes, Éditions Quæ, 2011, page 106",
"text": "Pour le pH des fruits, caractère moyennement héritable, la sélection sur marqueurs a une efficacité comparable à celle de la sélection phénotypique. En revanche, pour le poids des fruits, caractère plus héritable, la sélection phénotypique est plus efficace, tandis que pour la concentration en sucres solubles, caractère peu héritable, la sélection des marqueurs est la plus efficace."
},
{
"ref": "Sophie Prache, Véronique Santé-Lhoutellier & Catherine Donnars, Qualité des aliments d'origine animale : Production et transformation, Éditions Quae, 2021, p. 71",
"text": "Le gaping correspond à un détachement des feuillets musculaires faisant apparaître des trous dans le filet. Ses causes sont mal connues. L'origine génétique n'a pas été démontrée, le gaping n'étant pas un caractère héritable."
}
],
"glosses": [
"Dont on peut hériter ; qui peut être transmis génétiquement à sa descendance."
],
"raw_tags": [
"Génétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁi.tabl\\"
},
{
"ipa": "\\e.ʁi.tabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-héritable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-héritable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-héritable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-héritable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-héritable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-héritable.wav"
}
],
"word": "héritable"
}
Download raw JSONL data for héritable meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.