"guenipe" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Guépien"
    },
    {
      "word": "guépien"
    },
    {
      "word": "guêpine"
    },
    {
      "word": "pinguée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "guenaud"
    },
    {
      "word": "guenille"
    },
    {
      "word": "guenon"
    },
    {
      "word": "nippe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du terme normand gouenipe « femme de mauvaise vie » formé sur le terme normand gouene ou gouine signifiant autrefois « femme » en Normandie, du scandinave kvinna « femme ».",
    "Ou bien dérivé, avec un suffixe -ipe issu de l’ancien français → voir chipe et chiffe, de gasne (« mare »), gana (« sentier fangeux ») encore vivant surtout dans l’Ouest et le Centre, issu du gaulois *wadana- (« eau ») correspondant au gotique wato (« eau »). La guenipe désignerait donc des hardes boueuses."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guenipes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guenippe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Un prince de la Bohème, 1840",
          "text": "« Mon cher, je quitterai cette infâme danseuse ignoble, cette vieille toupie qui a tourné sous le fouet de tous les airs d’opéra, cette guenipe, cette guenon de Savoyard ! »"
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
          "text": "Une marchande, une vieille guenipe de cent ans, abritait trois salades maigres sous une ombrelle de soie rose, crevée et lamentable.."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929",
          "text": "Pas que je sois plus peureux qu’un autre mais la mauvaise chose suintait de partout. Ça venait de ces os de roches, de cette couleur de jour malade, de ces buissons d’épines et poussières mêlées et surtout de cette Douloire, accroupie dans le pissat de ses fumiers, près de sa maigre terre, terne et croûteuse comme une vieille guenipe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coureuse, femme de mauvaise vie."
      ],
      "id": "fr-guenipe-fr-noun-aMi7cuC9",
      "tags": [
        "dated",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡə.nip\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-guenipe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guenipe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guenipe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guenipe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guenipe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-guenipe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "guenipe"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Guépien"
    },
    {
      "word": "guépien"
    },
    {
      "word": "guêpine"
    },
    {
      "word": "pinguée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "guenaud"
    },
    {
      "word": "guenille"
    },
    {
      "word": "guenon"
    },
    {
      "word": "nippe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du terme normand gouenipe « femme de mauvaise vie » formé sur le terme normand gouene ou gouine signifiant autrefois « femme » en Normandie, du scandinave kvinna « femme ».",
    "Ou bien dérivé, avec un suffixe -ipe issu de l’ancien français → voir chipe et chiffe, de gasne (« mare »), gana (« sentier fangeux ») encore vivant surtout dans l’Ouest et le Centre, issu du gaulois *wadana- (« eau ») correspondant au gotique wato (« eau »). La guenipe désignerait donc des hardes boueuses."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guenipes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guenippe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Un prince de la Bohème, 1840",
          "text": "« Mon cher, je quitterai cette infâme danseuse ignoble, cette vieille toupie qui a tourné sous le fouet de tous les airs d’opéra, cette guenipe, cette guenon de Savoyard ! »"
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
          "text": "Une marchande, une vieille guenipe de cent ans, abritait trois salades maigres sous une ombrelle de soie rose, crevée et lamentable.."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929",
          "text": "Pas que je sois plus peureux qu’un autre mais la mauvaise chose suintait de partout. Ça venait de ces os de roches, de cette couleur de jour malade, de ces buissons d’épines et poussières mêlées et surtout de cette Douloire, accroupie dans le pissat de ses fumiers, près de sa maigre terre, terne et croûteuse comme une vieille guenipe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coureuse, femme de mauvaise vie."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡə.nip\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-guenipe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guenipe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guenipe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guenipe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-guenipe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-guenipe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "guenipe"
}