See grupo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines nominales fondamentales en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "de",
"word": "groupe"
},
{
"sense": "en",
"word": "groupe"
},
{
"word": "bande"
},
{
"word": "gang"
},
{
"word": "groupe"
},
{
"word": "regroupement"
},
{
"word": "groupe"
},
{
"word": "grouper"
},
{
"word": "se grouper"
}
],
"etymology_texts": [
"Du polonais grupa, de l’allemand Gruppe, du russe группа, gruppa, du français groupe, de l’anglais group."
],
"forms": [
{
"form": "grupoj",
"ipas": [
"\\ˈɡru.poj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "grupon",
"ipas": [
"\\ˈɡru.pon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "grupojn",
"ipas": [
"\\ˈɡru.pojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "discussion"
},
{
"word": "duongrupo"
},
{
"word": "faktorgrupo"
},
{
"word": "groupe de travail"
},
{
"word": "musical"
},
{
"word": "newsgroup"
},
{
"word": "groupe de pression"
},
{
"word": "risque"
},
{
"word": "groupe sanguin"
},
{
"word": "étude"
},
{
"word": "sous-groupe"
},
{
"word": "mots"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Groupe."
],
"id": "fr-grupo-eo-noun-U~JxJubx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡru.po\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-grupo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-grupo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-grupo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-grupo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-grupo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-grupo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-grupo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-grupo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-grupo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-grupo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-grupo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-grupo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-grupo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-grupo.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-grupo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-grupo.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-grupo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Białystok (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-grupo.wav"
}
],
"word": "grupo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grupo sanguíneo"
}
],
"forms": [
{
"form": "grupos",
"ipas": [
"\\ˈɡɾu.pos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Groupe."
],
"id": "fr-grupo-es-noun-U~JxJubx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɾu.po\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-grupo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-grupo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-grupo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-grupo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-grupo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lima (Pérou)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-grupo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-grupo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-grupo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-grupo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-grupo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-grupo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-grupo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grupi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Groupe."
],
"id": "fr-grupo-io-noun-U~JxJubx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡru.pɔ\\"
}
],
"word": "grupo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Groupe."
],
"id": "fr-grupo-pap-noun-U~JxJubx"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kuadria"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palenquero",
"orig": "palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol grupo (même sens)."
],
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A tené un ma grupo ri champeta tambié k’é hende ri akí asé bibí Katahena",
"translation": "Il y a un groupe de champeta (musique) de gens d’ici qui habitent Cartagena."
}
],
"glosses": [
"Groupe de personnes."
],
"id": "fr-grupo-pln-noun-ZZlqqxBl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈgɾu.po\\"
}
],
"word": "grupo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grupos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(Deutsche Welle), « Ataque mata general iraniano na Síria; Teerã acusa Israel », dans IstoÉ, 25 décembre 2023 https://istoe.com.br/ataque-mata-general-iraniano-na-siria/ texte intégral",
"text": "Israel, que raramente comenta sobre ataques relatados na Síria, intensificou recentemente operações no país, especialmente contra o Hisbolá, desde o início de sua guerra contra o Hamas – também apoiado pelo Irã – desencadeada pelos ataques do grupo terrorista palestino em 7 de outubro.",
"translation": "Israël, qui commente rarement les attaques signalées en Syrie, a récemment intensifié ses opérations dans le pays, en particulier contre le Hisbollah, depuis le début de sa guerre contre le Hamas - également soutenu par l'Iran - déclenchée par les attaques du groupe terroriste palestinien le 7 octobre."
}
],
"glosses": [
"Groupe."
],
"id": "fr-grupo-pt-noun-U~JxJubx"
},
{
"glosses": [
"Collection, ensemble, troupe, bande."
],
"id": "fr-grupo-pt-noun-R1Jt6UpI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gɾˈu.pu\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈu.pʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈu.pu\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈu.pu\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈu.pʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gɽˈu.pʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈu.pʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈu.pʊ\\"
},
{
"ipa": "\\grˈu.pu\\"
},
{
"ipa": "\\grˈu.pʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈu.pʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈu.pʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-grupo.wav",
"ipa": "gɾˈu.pu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-grupo.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-grupo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-grupo.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-grupo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-grupo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-grupo.wav",
"ipa": "gɾˈu.pu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-grupo.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-grupo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-grupo.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-grupo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-grupo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "colecção"
},
{
"word": "reunião"
},
{
"word": "turma"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grupă",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grupa",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grupe",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grupele",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grupe",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grupei",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grupe",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grupelor",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grupelor",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cas vocatifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "grupă"
}
],
"glosses": [
"Cas vocatif singulier de grupă."
],
"id": "fr-grupo-ro-noun-w8V9OW2m"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"word": "grupo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "grupa"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de grupa."
],
"id": "fr-grupo-sl-noun-HTTfPFrM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "grupa"
}
],
"glosses": [
"Instrumental singulier de grupa."
],
"id": "fr-grupo-sl-noun-~nbqmCl3"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "grupo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "grupo sanguíneo"
}
],
"forms": [
{
"form": "grupos",
"ipas": [
"\\ˈɡɾu.pos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Groupe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɾu.po\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-grupo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-grupo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-grupo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-grupo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-grupo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lima (Pérou)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-grupo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-grupo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-grupo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-grupo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-grupo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-grupo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-grupo.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en allemand",
"Mots en espéranto issus d’un mot en anglais",
"Mots en espéranto issus d’un mot en français",
"Mots en espéranto issus d’un mot en polonais",
"Mots en espéranto issus d’un mot en russe",
"Noms communs en espéranto",
"Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"Racines nominales fondamentales en espéranto",
"espéranto"
],
"derived": [
{
"sense": "de",
"word": "groupe"
},
{
"sense": "en",
"word": "groupe"
},
{
"word": "bande"
},
{
"word": "gang"
},
{
"word": "groupe"
},
{
"word": "regroupement"
},
{
"word": "groupe"
},
{
"word": "grouper"
},
{
"word": "se grouper"
}
],
"etymology_texts": [
"Du polonais grupa, de l’allemand Gruppe, du russe группа, gruppa, du français groupe, de l’anglais group."
],
"forms": [
{
"form": "grupoj",
"ipas": [
"\\ˈɡru.poj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "grupon",
"ipas": [
"\\ˈɡru.pon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "grupojn",
"ipas": [
"\\ˈɡru.pojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "discussion"
},
{
"word": "duongrupo"
},
{
"word": "faktorgrupo"
},
{
"word": "groupe de travail"
},
{
"word": "musical"
},
{
"word": "newsgroup"
},
{
"word": "groupe de pression"
},
{
"word": "risque"
},
{
"word": "groupe sanguin"
},
{
"word": "étude"
},
{
"word": "sous-groupe"
},
{
"word": "mots"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Groupe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡru.po\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-grupo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-grupo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-grupo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-grupo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-grupo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-grupo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-grupo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-grupo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-grupo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-grupo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-grupo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-grupo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-grupo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-grupo.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-grupo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-grupo.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-grupo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Białystok (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-grupo.wav"
}
],
"word": "grupo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Noms communs en ido",
"ido"
],
"forms": [
{
"form": "grupi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Groupe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡru.pɔ\\"
}
],
"word": "grupo"
}
{
"categories": [
"Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en palenquero",
"palenquero"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol grupo (même sens)."
],
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en palenquero"
],
"examples": [
{
"text": "A tené un ma grupo ri champeta tambié k’é hende ri akí asé bibí Katahena",
"translation": "Il y a un groupe de champeta (musique) de gens d’ici qui habitent Cartagena."
}
],
"glosses": [
"Groupe de personnes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈgɾu.po\\"
}
],
"word": "grupo"
}
{
"categories": [
"Noms communs en papiamento",
"papiamento"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Groupe."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kuadria"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "grupos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "(Deutsche Welle), « Ataque mata general iraniano na Síria; Teerã acusa Israel », dans IstoÉ, 25 décembre 2023 https://istoe.com.br/ataque-mata-general-iraniano-na-siria/ texte intégral",
"text": "Israel, que raramente comenta sobre ataques relatados na Síria, intensificou recentemente operações no país, especialmente contra o Hisbolá, desde o início de sua guerra contra o Hamas – também apoiado pelo Irã – desencadeada pelos ataques do grupo terrorista palestino em 7 de outubro.",
"translation": "Israël, qui commente rarement les attaques signalées en Syrie, a récemment intensifié ses opérations dans le pays, en particulier contre le Hisbollah, depuis le début de sa guerre contre le Hamas - également soutenu par l'Iran - déclenchée par les attaques du groupe terroriste palestinien le 7 octobre."
}
],
"glosses": [
"Groupe."
]
},
{
"glosses": [
"Collection, ensemble, troupe, bande."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gɾˈu.pu\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈu.pʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈu.pu\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈu.pu\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈu.pʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gɽˈu.pʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈu.pʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈu.pʊ\\"
},
{
"ipa": "\\grˈu.pu\\"
},
{
"ipa": "\\grˈu.pʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈu.pʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈu.pʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-grupo.wav",
"ipa": "gɾˈu.pu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-grupo.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-grupo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-grupo.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-grupo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-grupo.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-grupo.wav",
"ipa": "gɾˈu.pu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-grupo.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-grupo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-grupo.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-grupo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-grupo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "colecção"
},
{
"word": "reunião"
},
{
"word": "turma"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupo"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en roumain",
"roumain"
],
"forms": [
{
"form": "grupă",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grupa",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grupe",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grupele",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grupe",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grupei",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grupe",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grupelor",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grupelor",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cas vocatifs en roumain"
],
"form_of": [
{
"word": "grupă"
}
],
"glosses": [
"Cas vocatif singulier de grupă."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"word": "grupo"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "grupa"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de grupa."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "grupa"
}
],
"glosses": [
"Instrumental singulier de grupa."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "grupo"
}
Download raw JSONL data for grupo meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.