See gruidés on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grands échassiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gruidé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin scientifique Gruidae, dérivé du nom du genre Grus, qui regroupe 8 des 15 espèces de la famille des gruidés.Dérivé de grus (« grue »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »), littéralement « apparentés à la grue »."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Gruiformes",
"word": "gruiformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "grues"
},
{
"sense": "Balearica regulorum",
"word": "grue royale"
},
{
"sense": "Balearica pavonina",
"word": "grue couronnée"
},
{
"sense": "Leucogeranus leucogeranus",
"word": "grue de Sibérie"
},
{
"sense": "Antigone antigone",
"word": "grue antigone"
},
{
"sense": "Antigone canadensis",
"word": "grue du Canada"
},
{
"sense": "Antigone rubicunda",
"word": "grue brolga"
},
{
"sense": "Antigone vipio",
"word": "grue à cou blanc"
},
{
"sense": "Grus nigricollis",
"word": "grue à cou noir"
},
{
"sense": "Grus americana",
"word": "grue blanche"
},
{
"sense": "Grus carunculata",
"word": "grue caronculée"
},
{
"sense": "Grus grus",
"word": "grue cendrée"
},
{
"raw_tags": [
"Grus paradisea"
],
"word": "grue de paradis"
},
{
"sense": "Grus virgo",
"word": "grue demoiselle"
},
{
"raw_tags": [
"Grus japonensis"
],
"word": "grue du Japon"
},
{
"sense": "Grus monacha",
"word": "grue moine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Famille d’oiseaux néognathes échassiers aquatiques ou terrestres de l'ordre des gruiformes et connus sous le nom de grues, lesquelles sont des oiseaux de grande taille, avec un long cou (généralement pleinement allongé, contrairement aux ardéidés (hérons) qui tendent à maintenir le cou incurvé), de longues pattes, dont les cris d'appel sont remarquablement sonores en raison de l'anatomie particulière de leur trachée, et qui sont distribués dans toutes les régions du monde à l'exception de l'Amérique du Sud, des îles de l'Océanie, et de l'Antarctique."
],
"id": "fr-gruidés-fr-noun-uMMrkdyH",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɥi.de\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kraniche"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cranes"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "grúidos"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kraanvogels"
}
],
"word": "gruidés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grands échassiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin scientifique Gruidae, dérivé du nom du genre Grus, qui regroupe 8 des 15 espèces de la famille des gruidés.Dérivé de grus (« grue »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »), littéralement « apparentés à la grue »."
],
"forms": [
{
"form": "gruidé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gruidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de gruidé."
],
"id": "fr-gruidés-fr-noun-Z2b3lq3o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɥi.de\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "gruidés"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Grands échassiers en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Noms communs en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gruidé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin scientifique Gruidae, dérivé du nom du genre Grus, qui regroupe 8 des 15 espèces de la famille des gruidés.Dérivé de grus (« grue »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »), littéralement « apparentés à la grue »."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Gruiformes",
"word": "gruiformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "grues"
},
{
"sense": "Balearica regulorum",
"word": "grue royale"
},
{
"sense": "Balearica pavonina",
"word": "grue couronnée"
},
{
"sense": "Leucogeranus leucogeranus",
"word": "grue de Sibérie"
},
{
"sense": "Antigone antigone",
"word": "grue antigone"
},
{
"sense": "Antigone canadensis",
"word": "grue du Canada"
},
{
"sense": "Antigone rubicunda",
"word": "grue brolga"
},
{
"sense": "Antigone vipio",
"word": "grue à cou blanc"
},
{
"sense": "Grus nigricollis",
"word": "grue à cou noir"
},
{
"sense": "Grus americana",
"word": "grue blanche"
},
{
"sense": "Grus carunculata",
"word": "grue caronculée"
},
{
"sense": "Grus grus",
"word": "grue cendrée"
},
{
"raw_tags": [
"Grus paradisea"
],
"word": "grue de paradis"
},
{
"sense": "Grus virgo",
"word": "grue demoiselle"
},
{
"raw_tags": [
"Grus japonensis"
],
"word": "grue du Japon"
},
{
"sense": "Grus monacha",
"word": "grue moine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en français"
],
"glosses": [
"Famille d’oiseaux néognathes échassiers aquatiques ou terrestres de l'ordre des gruiformes et connus sous le nom de grues, lesquelles sont des oiseaux de grande taille, avec un long cou (généralement pleinement allongé, contrairement aux ardéidés (hérons) qui tendent à maintenir le cou incurvé), de longues pattes, dont les cris d'appel sont remarquablement sonores en raison de l'anatomie particulière de leur trachée, et qui sont distribués dans toutes les régions du monde à l'exception de l'Amérique du Sud, des îles de l'Océanie, et de l'Antarctique."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɥi.de\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kraniche"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cranes"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "grúidos"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kraanvogels"
}
],
"word": "gruidés"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes de noms communs en français",
"Grands échassiers en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Taxinomie:Familles en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin scientifique Gruidae, dérivé du nom du genre Grus, qui regroupe 8 des 15 espèces de la famille des gruidés.Dérivé de grus (« grue »), avec le suffixe -idae (« apparentés à la »), littéralement « apparentés à la grue »."
],
"forms": [
{
"form": "gruidé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gruidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de gruidé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɥi.de\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "gruidés"
}
Download raw JSONL data for gruidés meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.