See grue cendrée on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De grue et cendré, en raison de sa couleur."
],
"forms": [
{
"form": "grues cendrées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "Gruiformes"
},
{
"raw_tags": [
"Gruidae"
],
"word": "gruidé"
},
{
"word": "grue"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Grue cendrée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Vallance, Faune sauvage de France: Biologie, habitats et gestion, 2007",
"text": "La grue cendrée niche de la Scandinavie et du Nord-Est de l’Europe jusqu’au Centre-Nord de la Chine et l’Est de la Russie."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’oiseau grand échassier, une grue de l’Ancien Monde principalement grise, migratrice."
],
"id": "fr-grue_cendrée-fr-noun-xq1BI3E2",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁy sɑ̃.dʁe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kranich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grauer Kranich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "common crane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Eurasian crane"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كركي رمادي"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "grúa"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "сив жерав"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "灰鹤"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "trane"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "grulla común"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ordinara gruo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "sookurg"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kurki"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "kraan"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "עגור אפו"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "grátana"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gru cenerina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gru eurasiatica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "クロヅル"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kraanvogel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "żuraw"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "grou comum"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cocor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "gruie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "серый журавль"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "žeriav popolavý"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "trana"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jeřáb popelavý"
}
],
"word": "grue cendrée"
}
{
"categories": [
"Grues en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De grue et cendré, en raison de sa couleur."
],
"forms": [
{
"form": "grues cendrées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "Gruiformes"
},
{
"raw_tags": [
"Gruidae"
],
"word": "gruidé"
},
{
"word": "grue"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Grue cendrée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Vallance, Faune sauvage de France: Biologie, habitats et gestion, 2007",
"text": "La grue cendrée niche de la Scandinavie et du Nord-Est de l’Europe jusqu’au Centre-Nord de la Chine et l’Est de la Russie."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’oiseau grand échassier, une grue de l’Ancien Monde principalement grise, migratrice."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁy sɑ̃.dʁe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kranich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grauer Kranich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "common crane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Eurasian crane"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كركي رمادي"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "grúa"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "сив жерав"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "灰鹤"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "trane"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "grulla común"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ordinara gruo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "sookurg"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kurki"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "kraan"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "עגור אפו"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "grátana"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gru cenerina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gru eurasiatica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "クロヅル"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kraanvogel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "żuraw"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "grou comum"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cocor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "gruie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "серый журавль"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "žeriav popolavý"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "trana"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jeřáb popelavý"
}
],
"word": "grue cendrée"
}
Download raw JSONL data for grue cendrée meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.