See griveler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grivèlerie"
},
{
"word": "griveleux"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de grive, avec le suffixe -eler : la grive étant réputée pour l’avidité avec laquelle elle ramasse sa nourriture et les pillages qu’elle commet dans les vignes."
],
"forms": [
{
"form": "griveler",
"ipas": [
"\\ɡʁi.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir grivelé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡʁi.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en grivelant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡʁi.v(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant grivelé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡʁi.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "grivelant",
"ipas": [
"\\ɡʁi.v(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "grivelé",
"ipas": [
"\\ɡʁi.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je grivelle",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu grivelles",
"ipas": [
"\\ty ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on grivelle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous grivelons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁi.v(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous grivelez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁi.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles grivellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je grivelais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁi.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu grivelais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁi.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on grivelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous grivelions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁi.və.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous griveliez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁi.və.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles grivelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁi.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je grivelai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁi.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu grivelas",
"ipas": [
"\\ty ɡʁi.v(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on grivela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.v(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous grivelâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡʁi.v(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous grivelâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡʁi.v(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles grivelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁi.v(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je grivellerai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu grivelleras",
"ipas": [
"\\ty ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on grivellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous grivellerons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous grivellerez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles grivelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je grivelle",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu grivelles",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on grivelle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous grivelions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁi.və.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous griveliez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁi.və.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles grivellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je grivelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁi.v(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu grivelasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁi.v(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on grivelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.v(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous grivelassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁi.v(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous grivelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁi.v(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles grivelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁi.v(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je grivellerais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu grivellerais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on grivellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous grivellerions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁi.vɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous grivelleriez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁi.vɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles grivelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je grivèle",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu grivèles",
"ipas": [
"\\ty ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on grivèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous grivelons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁi.v(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous grivelez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁi.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles grivèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je grivelais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁi.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu grivelais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁi.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on grivelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous grivelions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁi.və.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous griveliez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁi.və.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles grivelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁi.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je grivelai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁi.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu grivelas",
"ipas": [
"\\ty ɡʁi.v(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on grivela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.v(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous grivelâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡʁi.v(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous grivelâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡʁi.v(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles grivelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁi.v(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je grivèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu grivèleras",
"ipas": [
"\\ty ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on grivèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.vlɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous grivèlerons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous grivèlerez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles grivèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je grivèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu grivèles",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on grivèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous grivelions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁi.və.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous griveliez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁi.və.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles grivèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je grivelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁi.v(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu grivelasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁi.v(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on grivelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.v(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous grivelassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁi.v(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous grivelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁi.v(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles grivelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁi.v(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je grivèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu grivèlerais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on grivèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous grivèlerions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁi.vɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous grivèleriez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁi.vɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles grivèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "filouter"
},
{
"word": "resquiller"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Fourier, La Fausse Industrie morcelée répugnante et mensongère et l’antidote, l’industrie naturelle, combinée, attrayante, véridique donnant quadruple produit, Paris : Bossange père, 1836, volume 2, page 525",
"text": "Sénèque, avec sa philosophie sur le mépris et l’abandon des richesses, ne serait pas écouté à la bourse de Paris, comme il fut à Rome ; on le traiterait de fou ; et pourtant il n’était pas FOU , puisqu’il avait su griveler, à lui seul, cent-vingt millions ; […]."
}
],
"glosses": [
"Faire quelques petits profits illicites dans un emploi, dans une charge."
],
"id": "fr-griveler-fr-verb-6Nvj01O1",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Pichette, Rond-point, suivi de Joyce au participe futur, et de Pages pour Chaplin, Mercure de France, 1950, page 77",
"text": "Saisissez bien Charlot transi, tout gris, l’estomac vide ; il est le pitre famélique regardant de la rue ceux qui, au restaurant, s’en mettent plein la lampe ; une vitre légère les sépare, et la loi (si la fantaisie lui venait à griveler)."
}
],
"glosses": [
"Partir d’un restaurant ou d’un café sans payer."
],
"id": "fr-griveler-fr-verb-UZ382i7m",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁiv.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-griveler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-griveler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-griveler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-griveler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-griveler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-griveler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "griveler"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eler",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "grivèlerie"
},
{
"word": "griveleux"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de grive, avec le suffixe -eler : la grive étant réputée pour l’avidité avec laquelle elle ramasse sa nourriture et les pillages qu’elle commet dans les vignes."
],
"forms": [
{
"form": "griveler",
"ipas": [
"\\ɡʁi.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir grivelé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡʁi.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en grivelant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡʁi.v(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant grivelé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡʁi.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "grivelant",
"ipas": [
"\\ɡʁi.v(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "grivelé",
"ipas": [
"\\ɡʁi.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je grivelle",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu grivelles",
"ipas": [
"\\ty ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on grivelle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous grivelons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁi.v(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous grivelez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁi.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles grivellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je grivelais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁi.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu grivelais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁi.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on grivelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous grivelions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁi.və.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous griveliez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁi.və.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles grivelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁi.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je grivelai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁi.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu grivelas",
"ipas": [
"\\ty ɡʁi.v(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on grivela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.v(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous grivelâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡʁi.v(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous grivelâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡʁi.v(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles grivelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁi.v(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je grivellerai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu grivelleras",
"ipas": [
"\\ty ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on grivellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous grivellerons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous grivellerez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles grivelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je grivelle",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu grivelles",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on grivelle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous grivelions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁi.və.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous griveliez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁi.və.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles grivellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je grivelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁi.v(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu grivelasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁi.v(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on grivelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.v(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous grivelassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁi.v(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous grivelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁi.v(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles grivelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁi.v(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je grivellerais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu grivellerais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on grivellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous grivellerions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁi.vɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous grivelleriez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁi.vɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles grivelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je grivèle",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu grivèles",
"ipas": [
"\\ty ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on grivèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous grivelons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁi.v(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous grivelez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁi.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles grivèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je grivelais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁi.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu grivelais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁi.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on grivelait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous grivelions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁi.və.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous griveliez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁi.və.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles grivelaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁi.v(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je grivelai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁi.v(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu grivelas",
"ipas": [
"\\ty ɡʁi.v(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on grivela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.v(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous grivelâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡʁi.v(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous grivelâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡʁi.v(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles grivelèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁi.v(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je grivèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu grivèleras",
"ipas": [
"\\ty ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on grivèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.vlɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous grivèlerons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous grivèlerez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles grivèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je grivèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu grivèles",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on grivèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous grivelions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁi.və.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous griveliez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁi.və.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles grivèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁi.vɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je grivelasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁi.v(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu grivelasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁi.v(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on grivelât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.v(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous grivelassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁi.v(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous grivelassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁi.v(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles grivelassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁi.v(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je grivèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu grivèlerais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on grivèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous grivèlerions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁi.vɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous grivèleriez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁi.vɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles grivèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁi.vɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/griveler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "filouter"
},
{
"word": "resquiller"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Fourier, La Fausse Industrie morcelée répugnante et mensongère et l’antidote, l’industrie naturelle, combinée, attrayante, véridique donnant quadruple produit, Paris : Bossange père, 1836, volume 2, page 525",
"text": "Sénèque, avec sa philosophie sur le mépris et l’abandon des richesses, ne serait pas écouté à la bourse de Paris, comme il fut à Rome ; on le traiterait de fou ; et pourtant il n’était pas FOU , puisqu’il avait su griveler, à lui seul, cent-vingt millions ; […]."
}
],
"glosses": [
"Faire quelques petits profits illicites dans un emploi, dans une charge."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Pichette, Rond-point, suivi de Joyce au participe futur, et de Pages pour Chaplin, Mercure de France, 1950, page 77",
"text": "Saisissez bien Charlot transi, tout gris, l’estomac vide ; il est le pitre famélique regardant de la rue ceux qui, au restaurant, s’en mettent plein la lampe ; une vitre légère les sépare, et la loi (si la fantaisie lui venait à griveler)."
}
],
"glosses": [
"Partir d’un restaurant ou d’un café sans payer."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁiv.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-griveler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-griveler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-griveler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-griveler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-griveler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-griveler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "griveler"
}
Download raw JSONL data for griveler meaning in All languages combined (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.