resquiller in All languages combined

IPA: \ʁɛs.ki.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-resquiller.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resquiller.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resquiller.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: resquiller [infinitive, present], avoir resquillé [infinitive, past], en resquillant [gerund, present], en ayant resquillé [gerund, past], resquillant [participle, present], resquillé [participle, past], je resquille [indicative, present], tu resquilles [indicative, present], il/elle/on resquille [indicative, present], nous resquillons [indicative, present], vous resquillez [indicative, present], ils/elles resquillent [indicative, present], j’ai resquillé [indicative, past multiword-construction], tu as resquillé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a resquillé [indicative, past multiword-construction], nous avons resquillé [indicative, past multiword-construction], vous avez resquillé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont resquillé [indicative, past multiword-construction], je resquillais [indicative, imperfect], tu resquillais [indicative, imperfect], il/elle/on resquillait [indicative, imperfect], nous resquillions [indicative, imperfect], vous resquilliez [indicative, imperfect], ils/elles resquillaient [indicative, imperfect], j’avais resquillé [indicative, pluperfect], tu avais resquillé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait resquillé [indicative, pluperfect], nous avions resquillé [indicative, pluperfect], vous aviez resquillé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient resquillé [indicative, pluperfect], je resquillai [indicative, past], tu resquillas [indicative, past], il/elle/on resquilla [indicative, past], nous resquillâmes [indicative, past], vous resquillâtes [indicative, past], ils/elles resquillèrent [indicative, past], j’eus resquillé [indicative, past anterior], tu eus resquillé [indicative, past anterior], il/elle/on eut resquillé [indicative, past anterior], nous eûmes resquillé [indicative, past anterior], vous eûtes resquillé [indicative, past anterior], ils/elles eurent resquillé [indicative, past anterior], je resquillerai [indicative, future], tu resquilleras [indicative, future], il/elle/on resquillera [indicative, future], nous resquillerons [indicative, future], vous resquillerez [indicative, future], ils/elles resquilleront [indicative, future], j’aurai resquillé [indicative, future perfect], tu auras resquillé [indicative, future perfect], il/elle/on aura resquillé [indicative, future perfect], nous aurons resquillé [indicative, future perfect], vous aurez resquillé [indicative, future perfect], ils/elles auront resquillé [indicative, future perfect], que je resquille [subjunctive, present], que tu resquilles [subjunctive, present], qu’il/elle/on resquille [subjunctive, present], que nous resquillions [subjunctive, present], que vous resquilliez [subjunctive, present], qu’ils/elles resquillent [subjunctive, present], que j’aie resquillé [subjunctive, past], que tu aies resquillé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait resquillé [subjunctive, past], que nous ayons resquillé [subjunctive, past], que vous ayez resquillé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient resquillé [subjunctive, past], que je resquillasse [subjunctive, imperfect], que tu resquillasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on resquillât [subjunctive, imperfect], que nous resquillassions [subjunctive, imperfect], que vous resquillassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles resquillassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse resquillé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses resquillé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût resquillé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions resquillé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez resquillé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent resquillé [subjunctive, pluperfect], je resquillerais [conditional, present], tu resquillerais [conditional, present], il/elle/on resquillerait [conditional, present], nous resquillerions [conditional, present], vous resquilleriez [conditional, present], ils/elles resquilleraient [conditional, present], j’aurais resquillé [conditional, past], tu aurais resquillé [conditional, past], il/elle/on aurait resquillé [conditional, past], nous aurions resquillé [conditional, past], vous auriez resquillé [conditional, past], ils/elles auraient resquillé [conditional, past], resquille [imperative, present], resquillons [imperative, present], resquillez [imperative, present], aie resquillé [imperative, past], ayons resquillé [imperative, past], ayez resquillé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole guadeloupéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "resquille"
    },
    {
      "word": "resquillage"
    },
    {
      "word": "resquilleur"
    },
    {
      "word": "resquilleuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté à l'occitan resquilhar, « glisser », de esquilhar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "resquiller",
      "ipas": [
        "\\ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir resquillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en resquillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁɛs.ki.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant resquillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resquillant",
      "ipas": [
        "\\ʁɛs.ki.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resquillé",
      "ipas": [
        "\\ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je resquille",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɛs.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resquilles",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɛs.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resquille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resquillons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɛs.ki.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resquillez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resquillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɛs.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai resquillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as resquillé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a resquillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons resquillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez resquillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont resquillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je resquillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɛs.ki.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resquillais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɛs.ki.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resquillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.ki.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resquillions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɛs.kij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resquilliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɛs.kij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resquillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɛs.ki.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais resquillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais resquillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait resquillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions resquillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez resquillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient resquillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je resquillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resquillas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɛs.ki.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resquilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.ki.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resquillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɛs.ki.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resquillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɛs.ki.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resquillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɛs.ki.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus resquillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus resquillé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut resquillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes resquillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes resquillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent resquillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je resquillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɛs.kij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resquilleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɛs.kij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resquillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.kij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resquillerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɛs.kij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resquillerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɛs.kij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resquilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɛs.kij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai resquillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras resquillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura resquillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons resquillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez resquillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront resquillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je resquille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɛs.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu resquilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɛs.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on resquille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous resquillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɛs.kij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous resquilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɛs.kij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles resquillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɛs.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie resquillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies resquillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait resquillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons resquillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez resquillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient resquillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je resquillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɛs.ki.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu resquillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɛs.ki.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on resquillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.ki.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous resquillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɛs.ki.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous resquillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɛs.ki.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles resquillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɛs.ki.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse resquillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses resquillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût resquillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions resquillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez resquillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent resquillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je resquillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɛs.kij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resquillerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɛs.kij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resquillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.kij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resquillerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɛs.ki.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resquilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɛs.ki.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resquilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɛs.kij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais resquillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais resquillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait resquillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions resquillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez resquillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient resquillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resquille",
      "ipas": [
        "\\ʁɛs.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resquillons",
      "ipas": [
        "\\ʁɛs.ki.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resquillez",
      "ipas": [
        "\\ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie resquillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons resquillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez resquillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann Moix, Orléans, Grasset, « Le livre de poche », 2019, page 123",
          "text": "Je pris le métro, en resquillant, jusqu'à la gare d'Austerlitz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire une petite tricherie, en particulier pour ne pas payer ce qui aurait dû l’être."
      ],
      "id": "fr-resquiller-fr-verb-j0Kwc9Yd",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛs.ki.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-resquiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-resquiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-resquiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-resquiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-resquiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-resquiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resquiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resquiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resquiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resquiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resquiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resquiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resquiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resquiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resquiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resquiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resquiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resquiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Faire une petite tricherie, en particulier pour ne pas payer ce qui aurait dû l’être (par exemple son voyage dans les transports en commun).",
      "sense_index": 1,
      "word": "schwarzfahren"
    },
    {
      "lang": "Créole guadeloupéen",
      "lang_code": "gcf",
      "sense": "Faire une petite tricherie, en particulier pour ne pas payer ce qui aurait dû l’être (par exemple son voyage dans les transports en commun).",
      "sense_index": 1,
      "word": "kokannyé"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Faire une petite tricherie, en particulier pour ne pas payer ce qui aurait dû l’être (par exemple son voyage dans les transports en commun).",
      "sense_index": 1,
      "word": "švercati se"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Faire une petite tricherie, en particulier pour ne pas payer ce qui aurait dû l’être (par exemple son voyage dans les transports en commun).",
      "sense_index": 1,
      "word": "eskindá"
    }
  ],
  "word": "resquiller"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en créole guadeloupéen",
    "Traductions en kotava",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "resquille"
    },
    {
      "word": "resquillage"
    },
    {
      "word": "resquilleur"
    },
    {
      "word": "resquilleuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté à l'occitan resquilhar, « glisser », de esquilhar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "resquiller",
      "ipas": [
        "\\ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir resquillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en resquillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁɛs.ki.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant resquillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resquillant",
      "ipas": [
        "\\ʁɛs.ki.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resquillé",
      "ipas": [
        "\\ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je resquille",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɛs.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resquilles",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɛs.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resquille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resquillons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɛs.ki.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resquillez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resquillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɛs.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai resquillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as resquillé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a resquillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons resquillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez resquillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont resquillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je resquillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɛs.ki.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resquillais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɛs.ki.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resquillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.ki.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resquillions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɛs.kij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resquilliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɛs.kij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resquillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɛs.ki.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais resquillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais resquillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait resquillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions resquillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez resquillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient resquillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je resquillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resquillas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɛs.ki.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resquilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.ki.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resquillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɛs.ki.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resquillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɛs.ki.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resquillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɛs.ki.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus resquillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus resquillé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut resquillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes resquillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes resquillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent resquillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je resquillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɛs.kij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resquilleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɛs.kij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resquillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.kij(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resquillerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɛs.kij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resquillerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɛs.kij(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resquilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɛs.kij(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai resquillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras resquillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura resquillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons resquillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez resquillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront resquillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je resquille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɛs.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu resquilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɛs.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on resquille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous resquillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɛs.kij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous resquilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɛs.kij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles resquillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɛs.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie resquillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies resquillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait resquillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons resquillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez resquillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient resquillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je resquillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɛs.ki.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu resquillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɛs.ki.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on resquillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.ki.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous resquillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɛs.ki.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous resquillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɛs.ki.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles resquillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɛs.ki.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse resquillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses resquillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût resquillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions resquillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez resquillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent resquillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je resquillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɛs.kij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resquillerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɛs.kij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resquillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɛs.kij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resquillerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɛs.ki.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resquilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɛs.ki.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resquilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɛs.kij(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais resquillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais resquillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait resquillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions resquillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez resquillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient resquillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resquille",
      "ipas": [
        "\\ʁɛs.kij\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resquillons",
      "ipas": [
        "\\ʁɛs.ki.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resquillez",
      "ipas": [
        "\\ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie resquillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons resquillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez resquillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁɛs.ki.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resquiller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann Moix, Orléans, Grasset, « Le livre de poche », 2019, page 123",
          "text": "Je pris le métro, en resquillant, jusqu'à la gare d'Austerlitz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire une petite tricherie, en particulier pour ne pas payer ce qui aurait dû l’être."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛs.ki.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-resquiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-resquiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-resquiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-resquiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-resquiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-resquiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resquiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resquiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resquiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resquiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resquiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resquiller.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resquiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resquiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resquiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resquiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resquiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resquiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Faire une petite tricherie, en particulier pour ne pas payer ce qui aurait dû l’être (par exemple son voyage dans les transports en commun).",
      "sense_index": 1,
      "word": "schwarzfahren"
    },
    {
      "lang": "Créole guadeloupéen",
      "lang_code": "gcf",
      "sense": "Faire une petite tricherie, en particulier pour ne pas payer ce qui aurait dû l’être (par exemple son voyage dans les transports en commun).",
      "sense_index": 1,
      "word": "kokannyé"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Faire une petite tricherie, en particulier pour ne pas payer ce qui aurait dû l’être (par exemple son voyage dans les transports en commun).",
      "sense_index": 1,
      "word": "švercati se"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Faire une petite tricherie, en particulier pour ne pas payer ce qui aurait dû l’être (par exemple son voyage dans les transports en commun).",
      "sense_index": 1,
      "word": "eskindá"
    }
  ],
  "word": "resquiller"
}

Download raw JSONL data for resquiller meaning in All languages combined (18.5kB)

"resquiller" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms