See graviter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "regivrât"
},
{
"word": "regravit"
},
{
"word": "regravît"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antigraviter"
},
{
"word": "gravitation"
},
{
"word": "regraviter"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gravitas (« pesanteur, gravité »)."
],
"forms": [
{
"form": "graviter",
"ipas": [
"\\ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir gravité",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en gravitant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡʁa.vi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant gravité",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "gravitant",
"ipas": [
"\\ɡʁa.vi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gravité",
"ipas": [
"\\ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je gravite",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁa.vit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu gravites",
"ipas": [
"\\ty ɡʁa.vit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gravite",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁa.vit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous gravitons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁa.vi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous gravitez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gravitent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁa.vit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai gravité",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as gravité",
"ipas": [
"\\ty a ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a gravité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons gravité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez gravité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont gravité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je gravitais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁa.vi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu gravitais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁa.vi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on gravitait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁa.vi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous gravitions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁa.vi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous gravitiez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁa.vi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles gravitaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁa.vi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais gravité",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais gravité",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait gravité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions gravité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez gravité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient gravité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gravitai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu gravitas",
"ipas": [
"\\ty ɡʁa.vi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on gravita",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁa.vi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous gravitâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡʁa.vi.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous gravitâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡʁa.vi.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles gravitèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁa.vi.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus gravité",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus gravité",
"ipas": [
"\\ty y ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut gravité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes gravité",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes gravité",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent gravité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je graviterai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁa.vi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu graviteras",
"ipas": [
"\\ty ɡʁa.vi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on gravitera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁa.vi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous graviterons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁa.vi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous graviterez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁa.vi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles graviteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁa.vi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai gravité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras gravité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura gravité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons gravité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez gravité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront gravité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je gravite",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁa.vit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu gravites",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁa.vit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gravite",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁa.vit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous gravitions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁa.vi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous gravitiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁa.vi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gravitent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁa.vit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie gravité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies gravité",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait gravité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons gravité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez gravité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient gravité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je gravitasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁa.vi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu gravitasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁa.vi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gravitât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁa.vi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous gravitassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁa.vi.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous gravitassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁa.vi.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gravitassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁa.vi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse gravité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses gravité",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût gravité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions gravité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez gravité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent gravité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je graviterais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁa.vi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu graviterais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁa.vi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on graviterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁa.vi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous graviterions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁa.vi.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous graviteriez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁa.vi.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles graviteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁa.vi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais gravité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais gravité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait gravité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions gravité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez gravité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient gravité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "gravite",
"ipas": [
"\\ɡʁa.vit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gravitons",
"ipas": [
"\\ɡʁa.vi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gravitez",
"ipas": [
"\\ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie gravité",
"ipas": [
"\\ɛ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons gravité",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez gravité",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
111
]
],
"ref": "Michel Séligny, Homme libre de couleur de la Nouvelle-Orléans, Presses de l'Université Laval, 1998",
"text": "C'était une soirée délicieuse : dans le firmament d'une douceur et d'une pureté inénarrables, la lune gravitait solitaire, chassant devant elle une multitude de petits nuages floconneux […]."
}
],
"glosses": [
"Suivre la loi de gravitation."
],
"id": "fr-graviter-fr-verb-D0Opv2z7",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
93
]
],
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, §.1, 1842-1843",
"text": "N’est-il pas étrange, ou plutôt fatal, qu’une irrésistible attraction fasse toujours graviter ces criminels autour du formidable tribunal qui les condamne à la prison, au bagne, à l’échafaud !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
"text": "L’espoir d’une révolution mondiale gravitait autour d’une vue réaliste sur la possibilité d’une révolution socialiste en Allemagne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
]
],
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Le chamane se remit à graviter autour de lui. Ses incantations, prononcées d’une voix sourde et vibrante, pénétraient profondément dans l’esprit du patient et, au terme d’un court moment, la tête de ce dernier se mit aussi à tourner. Il crut voir des formes sombres virevolter dans le hogan. Des oiseaux… Des corbeaux ! Il entendit leurs cris."
}
],
"glosses": [
"Tourner autour de quelque chose, de quelqu’un."
],
"id": "fr-graviter-fr-verb-~KmjPEQK",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.vi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-graviter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-graviter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-graviter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-graviter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-graviter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-graviter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-graviter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-graviter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-graviter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-graviter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-graviter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-graviter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "orbit"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "graviti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gravitare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gravitar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kretsa"
}
],
"word": "graviter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -ter",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gravis, avec le suffixe -ter."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Avia mea graviter aegrotat.",
"translation": "Ma grand-mère est gravement malade."
}
],
"glosses": [
"Lourdement, fortement."
],
"id": "fr-graviter-la-adv-sJoguTv9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\grawitεr\\"
}
],
"word": "graviter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "regivrât"
},
{
"word": "regravit"
},
{
"word": "regravît"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "antigraviter"
},
{
"word": "gravitation"
},
{
"word": "regraviter"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gravitas (« pesanteur, gravité »)."
],
"forms": [
{
"form": "graviter",
"ipas": [
"\\ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir gravité",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en gravitant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡʁa.vi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant gravité",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "gravitant",
"ipas": [
"\\ɡʁa.vi.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gravité",
"ipas": [
"\\ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je gravite",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁa.vit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu gravites",
"ipas": [
"\\ty ɡʁa.vit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gravite",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁa.vit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous gravitons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁa.vi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous gravitez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles gravitent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁa.vit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai gravité",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as gravité",
"ipas": [
"\\ty a ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a gravité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons gravité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez gravité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont gravité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je gravitais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁa.vi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu gravitais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁa.vi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on gravitait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁa.vi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous gravitions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁa.vi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous gravitiez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁa.vi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles gravitaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁa.vi.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais gravité",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais gravité",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait gravité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions gravité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez gravité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient gravité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je gravitai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu gravitas",
"ipas": [
"\\ty ɡʁa.vi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on gravita",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁa.vi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous gravitâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡʁa.vi.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous gravitâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡʁa.vi.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles gravitèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁa.vi.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus gravité",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus gravité",
"ipas": [
"\\ty y ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut gravité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes gravité",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes gravité",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent gravité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je graviterai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁa.vi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu graviteras",
"ipas": [
"\\ty ɡʁa.vi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on gravitera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁa.vi.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous graviterons",
"ipas": [
"\\nu ɡʁa.vi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous graviterez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁa.vi.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles graviteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁa.vi.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai gravité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras gravité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura gravité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons gravité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez gravité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront gravité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je gravite",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁa.vit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu gravites",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁa.vit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gravite",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁa.vit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous gravitions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁa.vi.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous gravitiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁa.vi.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gravitent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁa.vit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie gravité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies gravité",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait gravité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons gravité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez gravité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient gravité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je gravitasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡʁa.vi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu gravitasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡʁa.vi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gravitât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁa.vi.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous gravitassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡʁa.vi.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous gravitassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡʁa.vi.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles gravitassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡʁa.vi.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse gravité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses gravité",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût gravité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions gravité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez gravité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent gravité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je graviterais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡʁa.vi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu graviterais",
"ipas": [
"\\ty ɡʁa.vi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on graviterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁa.vi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous graviterions",
"ipas": [
"\\nu ɡʁa.vi.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous graviteriez",
"ipas": [
"\\vu ɡʁa.vi.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles graviteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡʁa.vi.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais gravité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais gravité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait gravité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions gravité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez gravité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient gravité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "gravite",
"ipas": [
"\\ɡʁa.vit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gravitons",
"ipas": [
"\\ɡʁa.vi.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "gravitez",
"ipas": [
"\\ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie gravité",
"ipas": [
"\\ɛ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons gravité",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez gravité",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɡʁa.vi.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/graviter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
111
]
],
"ref": "Michel Séligny, Homme libre de couleur de la Nouvelle-Orléans, Presses de l'Université Laval, 1998",
"text": "C'était une soirée délicieuse : dans le firmament d'une douceur et d'une pureté inénarrables, la lune gravitait solitaire, chassant devant elle une multitude de petits nuages floconneux […]."
}
],
"glosses": [
"Suivre la loi de gravitation."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
93
]
],
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, §.1, 1842-1843",
"text": "N’est-il pas étrange, ou plutôt fatal, qu’une irrésistible attraction fasse toujours graviter ces criminels autour du formidable tribunal qui les condamne à la prison, au bagne, à l’échafaud !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940",
"text": "L’espoir d’une révolution mondiale gravitait autour d’une vue réaliste sur la possibilité d’une révolution socialiste en Allemagne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
30
]
],
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Le chamane se remit à graviter autour de lui. Ses incantations, prononcées d’une voix sourde et vibrante, pénétraient profondément dans l’esprit du patient et, au terme d’un court moment, la tête de ce dernier se mit aussi à tourner. Il crut voir des formes sombres virevolter dans le hogan. Des oiseaux… Des corbeaux ! Il entendit leurs cris."
}
],
"glosses": [
"Tourner autour de quelque chose, de quelqu’un."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.vi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-graviter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-graviter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-graviter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-graviter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-graviter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-graviter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-graviter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-graviter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-graviter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-graviter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-graviter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-graviter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "orbit"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "graviti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gravitare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gravitar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kretsa"
}
],
"word": "graviter"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -ter",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gravis, avec le suffixe -ter."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "Avia mea graviter aegrotat.",
"translation": "Ma grand-mère est gravement malade."
}
],
"glosses": [
"Lourdement, fortement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\grawitεr\\"
}
],
"word": "graviter"
}
Download raw JSONL data for graviter meaning in All languages combined (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.