See goth on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Gothus."
],
"forms": [
{
"form": "goths",
"ipas": [
"\\ɡo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gothe",
"ipas": [
"\\ɡɔt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gothes",
"ipas": [
"\\ɡɔt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ostrogoth"
},
{
"word": "wisigoth"
},
{
"word": "visigoth"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
139
]
],
"ref": "Voltaire, Le Temple du goût",
"text": "Car la critique, à l'oeil sévère et juste,\nGardant les clefs de cette porte auguste,\nD'un bras d'airain fièrement repoussait\nLe peuple goth qui sans cesse avançait."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Goths."
],
"id": "fr-goth-fr-adj-81wF-C3Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gotisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Goth"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "godo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "goto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "godo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gótský"
}
],
"word": "goth"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Gothus."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Goth subculture."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
62
]
],
"text": "With her black clothes and dyed hair, Melanie looked very goth compared to her classmates."
}
],
"glosses": [
"Gothique, relatif au courant de contre-culture apparu entre la fin des années 1970 et au début des années 1980 au Royaume-Uni, après les mouvements musicaux punk et post-punk."
],
"id": "fr-goth-en-adj-5rTwbSO9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɒθ\\"
},
{
"audio": "En-ca-goth.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/En-ca-goth.oga/En-ca-goth.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-goth.oga",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"word": "goth"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Gothus."
],
"forms": [
{
"form": "goths",
"ipas": [
"\\ɡɒθs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"text": "Philip had been into goth for many years."
}
],
"glosses": [
"Mouvement gothique."
],
"id": "fr-goth-en-noun-~iPeM8L6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "We saw a solitary goth hanging out on the steps of the train station."
}
],
"glosses": [
"Membre de ce mouvement."
],
"id": "fr-goth-en-noun-fjiApZYU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɒθ\\"
},
{
"audio": "En-ca-goth.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/En-ca-goth.oga/En-ca-goth.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-goth.oga",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"word": "goth"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cornique",
"orig": "cornique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au breton goz."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taupe."
],
"id": "fr-goth-kw-noun-C5PLkQxY",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "goth"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rock gothique."
],
"id": "fr-goth-it-noun-Ev9EOe86",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-goth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q652_(ita)-XANA000-goth.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-goth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q652_(ita)-XANA000-goth.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-goth.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-goth.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goth"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Gothus."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Goth subculture."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
62
]
],
"text": "With her black clothes and dyed hair, Melanie looked very goth compared to her classmates."
}
],
"glosses": [
"Gothique, relatif au courant de contre-culture apparu entre la fin des années 1970 et au début des années 1980 au Royaume-Uni, après les mouvements musicaux punk et post-punk."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɒθ\\"
},
{
"audio": "En-ca-goth.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/En-ca-goth.oga/En-ca-goth.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-goth.oga",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"word": "goth"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Gothus."
],
"forms": [
{
"form": "goths",
"ipas": [
"\\ɡɒθs\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"text": "Philip had been into goth for many years."
}
],
"glosses": [
"Mouvement gothique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "We saw a solitary goth hanging out on the steps of the train station."
}
],
"glosses": [
"Membre de ce mouvement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɒθ\\"
},
{
"audio": "En-ca-goth.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/En-ca-goth.oga/En-ca-goth.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-goth.oga",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"word": "goth"
}
{
"categories": [
"Noms communs en cornique",
"cornique"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au breton goz."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Animaux en cornique"
],
"glosses": [
"Taupe."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "goth"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Gothus."
],
"forms": [
{
"form": "goths",
"ipas": [
"\\ɡo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gothe",
"ipas": [
"\\ɡɔt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gothes",
"ipas": [
"\\ɡɔt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ostrogoth"
},
{
"word": "wisigoth"
},
{
"word": "visigoth"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
139
]
],
"ref": "Voltaire, Le Temple du goût",
"text": "Car la critique, à l'oeil sévère et juste,\nGardant les clefs de cette porte auguste,\nD'un bras d'airain fièrement repoussait\nLe peuple goth qui sans cesse avançait."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Goths."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gotisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Goth"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "godo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "goto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "godo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gótský"
}
],
"word": "goth"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Genres musicaux en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Rock gothique."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-goth.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q652_(ita)-XANA000-goth.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-goth.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q652_(ita)-XANA000-goth.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-goth.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-goth.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goth"
}
Download raw JSONL data for goth meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.