"godo" meaning in Espagnol

See godo in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈɡo.ðo\, \ˈɡo.ðo\, \ˈɡo.do\, \ˈɡo.ðo\, ˈɡo.ðo Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-godo.wav Forms: godos [plural, masculine], goda [singular, feminine], godas [plural, feminine]
  1. Goth.
  2. Qualifie une personne riche et puissante ; en référence à la noblesse espagnole qui fait remonter des origines aux Goths.
    Sense id: fr-godo-es-adj-o8dgJbhL
  3. Espagnol.
    Sense id: fr-godo-es-adj-gBBHffdE Categories (other): Espagnol du Chili
  4. Espagnol (de la péninsule ibérique).
    Sense id: fr-godo-es-adj-C-947chN Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol, Espagnol des Canaries
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: godeño Hyponyms: ostrogodo, visigodo Related terms: gótico

Noun

IPA: \ˈɡo.ðo\, \ˈɡo.ðo\, \ˈɡo.do\, \ˈɡo.ðo\, ˈɡo.ðo Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-godo.wav Forms: godos [plural]
  1. Goth.
    Sense id: fr-godo-es-noun-1WffcklV
  2. Espagnol (de la péninsule ibérique).
    Sense id: fr-godo-es-noun-C-947chN Categories (other): Espagnol des Canaries
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: del tiempo de los godos

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Gothus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "godos",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "goda",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "godas",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ostrogodo"
    },
    {
      "word": "visigodo"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "gótico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pueblo godo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
          "text": "El pueblo godo fue un pueblo germánico oriental, dos de cuyas ramas, los visigodos y los ostrogodos, tuvieron un importante papel en la caída del Imperio romano de Occidente y la emergencia de la Europa medieval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Goth."
      ],
      "id": "fr-godo-es-adj-1WffcklV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ser godo, être d’antique noblesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une personne riche et puissante ; en référence à la noblesse espagnole qui fait remonter des origines aux Goths."
      ],
      "id": "fr-godo-es-adj-o8dgJbhL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Chili",
          "orig": "espagnol du Chili",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espagnol."
      ],
      "id": "fr-godo-es-adj-gBBHffdE",
      "raw_tags": [
        "Chili"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol des Canaries",
          "orig": "espagnol des Canaries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espagnol (de la péninsule ibérique)."
      ],
      "id": "fr-godo-es-adj-C-947chN",
      "raw_tags": [
        "Canaries"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡo.ðo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɡo.ðo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɡo.do\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɡo.ðo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-godo.wav",
      "ipa": "ˈɡo.ðo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-godo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-godo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-godo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-godo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-godo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "godeño"
    }
  ],
  "word": "godo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "del tiempo de los godos"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Gothus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "godos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "hacerse de los godos, se faire passer pour noble, issu de l’antique noblesse gothe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Goth."
      ],
      "id": "fr-godo-es-noun-1WffcklV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol des Canaries",
          "orig": "espagnol des Canaries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espagnol (de la péninsule ibérique)."
      ],
      "id": "fr-godo-es-noun-C-947chN",
      "raw_tags": [
        "Canaries"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡo.ðo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɡo.ðo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɡo.do\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɡo.ðo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-godo.wav",
      "ipa": "ˈɡo.ðo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-godo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-godo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-godo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-godo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-godo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "godo"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Gothus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "godos",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "goda",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "godas",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ostrogodo"
    },
    {
      "word": "visigodo"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "gótico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire",
        "Pages liées à Wikipédia en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pueblo godo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)",
          "text": "El pueblo godo fue un pueblo germánico oriental, dos de cuyas ramas, los visigodos y los ostrogodos, tuvieron un importante papel en la caída del Imperio romano de Occidente y la emergencia de la Europa medieval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Goth."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ser godo, être d’antique noblesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une personne riche et puissante ; en référence à la noblesse espagnole qui fait remonter des origines aux Goths."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "espagnol du Chili"
      ],
      "glosses": [
        "Espagnol."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chili"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
        "espagnol des Canaries"
      ],
      "glosses": [
        "Espagnol (de la péninsule ibérique)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canaries"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡo.ðo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɡo.ðo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɡo.do\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɡo.ðo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-godo.wav",
      "ipa": "ˈɡo.ðo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-godo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-godo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-godo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-godo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-godo.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "godeño"
    }
  ],
  "word": "godo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "del tiempo de los godos"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Gothus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "godos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "hacerse de los godos, se faire passer pour noble, issu de l’antique noblesse gothe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Goth."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "espagnol des Canaries"
      ],
      "glosses": [
        "Espagnol (de la péninsule ibérique)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canaries"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡo.ðo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɡo.ðo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɡo.do\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɡo.ðo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-godo.wav",
      "ipa": "ˈɡo.ðo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-godo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-godo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-godo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-godo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-godo.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "godo"
}

Download raw JSONL data for godo meaning in Espagnol (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.