See girar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tourner."
],
"id": "fr-girar-pro-verb-YLw-P0iV"
}
],
"word": "girar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Virer, tourner."
],
"id": "fr-girar-ca-verb-Thu8WJMD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-girar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7026_(cat)-Marvives-girar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-girar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7026_(cat)-Marvives-girar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-girar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-girar.wav"
}
],
"word": "girar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "girar",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber girado",
"ipas": [
"[aˌβeɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "girando",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo girado",
"ipas": [
"[aˌβjen.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "girado",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) giro",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) giras\n girás",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) gira",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) giramos",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) giráis",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) giran",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he girado",
"ipas": [
"[e]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has girado",
"ipas": [
"[as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha girado",
"ipas": [
"[a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos girado",
"ipas": [
"[ˈe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis girado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han girado",
"ipas": [
"[an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) giraba",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) girabas",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) giraba",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) girábamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) girabais",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) giraban",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había girado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías girado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había girado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos girado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais girado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían girado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) giré",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) giraste",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) giró",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) giramos",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) girasteis",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) giraron",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube girado",
"ipas": [
"[ˈu.βe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste girado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo girado",
"ipas": [
"[ˈu.βo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos girado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis girado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) giraré",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) girarás",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) girará",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) giraremos",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) giraréis",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) girarán",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré girado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás girado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá girado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos girado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis girado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán girado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) giraría",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) girarías",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) giraría",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) giraríamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) giraríais",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) girarían",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría girado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías girado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría girado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos girado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais girado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían girado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) gire",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) gires\n girés",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) gire",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) giremos",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) giréis",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) giren",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya girado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas girado",
"ipas": [
"[ˈa.jas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya girado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos girado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis girado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan girado",
"ipas": [
"[ˈa.jan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) girara",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(tú/vos) giraras",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) girara",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(nosostros-as) giráramos",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) girarais",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) giraran",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(yo) hubiera girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(yo) girase",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(tú/vos) girases",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) girase",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(nosostros-as) girásemos",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) giraseis",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) girasen",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(yo) hubiese girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(yo) girare",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) girares",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) girare",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) giráremos",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) girareis",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) giraren",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) gira\n girá",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(usted) gire",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(nosostros-as) giremos",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(vosostros-as) girad",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(ustedes) giren",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Virer."
],
"id": "fr-girar-es-verb-xcsRCEFs"
},
{
"glosses": [
"Retourner, tourner."
],
"id": "fr-girar-es-verb-sl2v3qQH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-girar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-girar.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-girar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-girar.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-girar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-girar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-girar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-Guergana-girar.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-girar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-Guergana-girar.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-girar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-girar.wav"
}
],
"word": "girar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Virer."
],
"id": "fr-girar-ia-verb-xcsRCEFs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ˈrar\\"
}
],
"word": "girar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "circuit",
"word": "gira"
},
{
"translation": "galette",
"word": "girada"
},
{
"translation": "girouette",
"word": "girador"
},
{
"translation": "friquet",
"word": "giradoira"
},
{
"translation": "girandole",
"word": "girandòla"
},
{
"translation": "giratoire",
"word": "giratòri"
},
{
"translation": "poisson",
"word": "girèla"
},
{
"translation": "nasse",
"word": "girelièr"
},
{
"translation": "palan",
"word": "giròla"
},
{
"translation": "girouette",
"word": "giroleta"
},
{
"translation": "homme qui tourne à tous les vents",
"word": "girolet"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin girare."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tourner."
],
"id": "fr-girar-oc-verb-YLw-P0iV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d͡ʒiˈɾaː\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "girar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "garri"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "girando",
"raw_tags": [
"girar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "girado",
"raw_tags": [
"girar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "girares",
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "girarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "girardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "girarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "giro",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "giras",
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "gira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "giramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "girais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "giram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "girava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "giravas",
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "girava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "girávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "giráveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "giravam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "girei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "giraste",
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "girou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "girámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "giramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "girastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "giraram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "girara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "giraras",
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "girara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "giráramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "giráreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "giraram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "girarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "girarás",
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "girará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "giraremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "girareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "girarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "giraria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "girarias",
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "giraria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "giraríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "giraríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "girariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "gire",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "gires",
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "gire",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "giremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "gireis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "girem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "girasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "girasses",
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "girasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "girássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "girásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "girassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "girares",
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "girarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "girardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "girarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "gira",
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "gire",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "giremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "girai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "girem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não gires",
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não gire",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não giremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não gireis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não girem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
177
]
],
"ref": "Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A Peste, Editora Record, Rio de Janeiro, 2017",
"text": "A partir do quarto dia, os ratos começaram a sair para morrer em grupos. Dos porões, das adegas, dos esgotos, subiam em longas filas titubeantes, para virem vacilar à luz, girar sobre si mesmos e morrer perto dos seres humanos.",
"translation": "Dès le quatrième jour, les rats commencèrent à sortir pour mourir en groupes. Des réduits, des sous-sols, des caves, des égouts, ils montaient en longues files titubantes pour venir vaciller à la lumière, tourner sur eux-mêmes et mourir près des humains."
}
],
"glosses": [
"Tourner."
],
"id": "fr-girar-pt-verb-YLw-P0iV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ɽˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ɾˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-girar.wav",
"ipa": "[ʒi.ɾˈa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q5146_(por)-MedK1-girar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-girar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q5146_(por)-MedK1-girar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-girar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-girar.wav"
}
],
"word": "girar"
}
{
"categories": [
"Verbes en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tourner."
]
}
],
"word": "girar"
}
{
"categories": [
"Verbes en catalan",
"catalan"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Virer, tourner."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-girar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7026_(cat)-Marvives-girar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-girar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7026_(cat)-Marvives-girar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-girar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-girar.wav"
}
],
"word": "girar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Verbes du premier groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "girar",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber girado",
"ipas": [
"[aˌβeɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "girando",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo girado",
"ipas": [
"[aˌβjen.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "girado",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) giro",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) giras\n girás",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) gira",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) giramos",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) giráis",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) giran",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he girado",
"ipas": [
"[e]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has girado",
"ipas": [
"[as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha girado",
"ipas": [
"[a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos girado",
"ipas": [
"[ˈe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis girado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han girado",
"ipas": [
"[an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) giraba",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) girabas",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) giraba",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) girábamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) girabais",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) giraban",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había girado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías girado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había girado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos girado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais girado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían girado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) giré",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) giraste",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) giró",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) giramos",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) girasteis",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) giraron",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube girado",
"ipas": [
"[ˈu.βe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste girado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo girado",
"ipas": [
"[ˈu.βo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos girado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis girado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) giraré",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) girarás",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) girará",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) giraremos",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) giraréis",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) girarán",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré girado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás girado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá girado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos girado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis girado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán girado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) giraría",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) girarías",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) giraría",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) giraríamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) giraríais",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) girarían",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría girado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías girado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría girado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos girado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais girado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían girado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) gire",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) gires\n girés",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) gire",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) giremos",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) giréis",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) giren",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya girado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas girado",
"ipas": [
"[ˈa.jas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya girado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos girado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis girado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan girado",
"ipas": [
"[ˈa.jan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) girara",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(tú/vos) giraras",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) girara",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(nosostros-as) giráramos",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) girarais",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) giraran",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(yo) hubiera girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(yo) girase",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(tú/vos) girases",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) girase",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(nosostros-as) girásemos",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) giraseis",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) girasen",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(yo) hubiese girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(yo) girare",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) girares",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) girare",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) giráremos",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) girareis",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) giraren",
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren girado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) gira\n girá",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(usted) gire",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(nosostros-as) giremos",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(vosostros-as) girad",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
},
{
"form": "(ustedes) giren",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/girar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Virer."
]
},
{
"glosses": [
"Retourner, tourner."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-girar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-girar.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-girar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-girar.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-girar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-girar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-girar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-Guergana-girar.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-girar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1321_(spa)-Guergana-girar.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-girar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-girar.wav"
}
],
"word": "girar"
}
{
"categories": [
"Verbes en interlingua",
"interlingua"
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Virer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ˈrar\\"
}
],
"word": "girar"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes du premier groupe en occitan",
"Verbes en occitan",
"Verbes intransitifs en occitan",
"Verbes transitifs en occitan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"occitan"
],
"derived": [
{
"translation": "circuit",
"word": "gira"
},
{
"translation": "galette",
"word": "girada"
},
{
"translation": "girouette",
"word": "girador"
},
{
"translation": "friquet",
"word": "giradoira"
},
{
"translation": "girandole",
"word": "girandòla"
},
{
"translation": "giratoire",
"word": "giratòri"
},
{
"translation": "poisson",
"word": "girèla"
},
{
"translation": "nasse",
"word": "girelièr"
},
{
"translation": "palan",
"word": "giròla"
},
{
"translation": "girouette",
"word": "giroleta"
},
{
"translation": "homme qui tourne à tous les vents",
"word": "girolet"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin girare."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tourner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d͡ʒiˈɾaː\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "girar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "garri"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "girando",
"raw_tags": [
"girar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "girado",
"raw_tags": [
"girar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "girares",
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "girarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "girardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "girarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "giro",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "giras",
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "gira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "giramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "girais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "giram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "girava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "giravas",
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "girava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "girávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "giráveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "giravam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "girei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "giraste",
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "girou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "girámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "giramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "girastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "giraram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "girara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "giraras",
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "girara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "giráramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "giráreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "giraram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "girarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "girarás",
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "girará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "giraremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "girareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "girarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "giraria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "girarias",
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "giraria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "giraríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "giraríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "girariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "gire",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "gires",
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "gire",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "giremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "gireis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "girem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "girasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "girasses",
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "girasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "girássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "girásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "girassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "girares",
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "girarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "girardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "girarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "gira",
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "gire",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "giremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "girai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "girem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não gires",
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não gire",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não giremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não gireis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não girem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/girar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
172,
177
]
],
"ref": "Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A Peste, Editora Record, Rio de Janeiro, 2017",
"text": "A partir do quarto dia, os ratos começaram a sair para morrer em grupos. Dos porões, das adegas, dos esgotos, subiam em longas filas titubeantes, para virem vacilar à luz, girar sobre si mesmos e morrer perto dos seres humanos.",
"translation": "Dès le quatrième jour, les rats commencèrent à sortir pour mourir en groupes. Des réduits, des sous-sols, des caves, des égouts, ils montaient en longues files titubantes pour venir vaciller à la lumière, tourner sur eux-mêmes et mourir près des humains."
}
],
"glosses": [
"Tourner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ɽˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ɾˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ɾˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ɾˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-girar.wav",
"ipa": "[ʒi.ɾˈa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q5146_(por)-MedK1-girar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-girar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q5146_(por)-MedK1-girar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-girar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-girar.wav"
}
],
"word": "girar"
}
Download raw JSONL data for girar meaning in All languages combined (31.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.