See gigon on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Saguenay-Lac-Saint-Jean", "orig": "français du Saguenay-Lac-Saint-Jean", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Sens 3 : Du nom de Gigon, X1853, qui en faisait toujours plus qu'il ne fallait." ], "forms": [ { "form": "gigons", "ipas": [ "\\ʒi.ɡɔ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "gigonne", "ipas": [ "\\ʒi.ɡɔn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "gigonnes", "ipas": [ "\\ʒi.ɡɔn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "T’as ben l’air gigon avec ta froque trouée !" }, { "text": "La reconstitution historique : c’est sûr que les grands enfants de 30 ans aux yeux ronds, ceux qui bavent devant Passe-Partout, les trippeux de Tricot Machine, ceux qui veulent pas vieillir, ils sont tous contents de revoir leurs années 80 chéries, évidemment, mais si on se fie à la série [Les Lavigueur], tout le monde à l’époque avait l’air gigon, tout le monde était sale, tout le monde était con. - (JF, Mon petit grain de sel, The Lone Dreamer, 16 janvier 2008)" } ], "glosses": [ "Débraillé, négligé, mal habillé, d’accoutrement ridicule, malpropre." ], "id": "fr-gigon-fr-adj-kFKKDc4m", "raw_tags": [ "Saguenay-Lac-Saint-Jean et Côte-Nord" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Untel, gigon comme il est, c’est sûrement un fils de cousins, là, là !" } ], "glosses": [ "Vulgaire, imbécile, bête." ], "id": "fr-gigon-fr-adj-pT60ubDM", "raw_tags": [ "Saguenay-Lac-Saint-Jean et Côte-Nord" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Argot polytechnicien en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Beaucoup (aussi comme nom, supplément de nourriture, rabiot)" ], "id": "fr-gigon-fr-adj-YKWAVNdK", "tags": [ "slang" ], "topics": [ "polytechnicien" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒi.ɡɔ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "cave" }, { "word": "épais" }, { "word": "imbécile" }, { "word": "innocent" }, { "word": "taouin" }, { "word": "tawin" }, { "word": "tarla" }, { "word": "troufion" }, { "word": "zezon" } ], "word": "gigon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français du Saguenay-Lac-Saint-Jean", "orig": "français du Saguenay-Lac-Saint-Jean", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Sens 3 : Du nom de Gigon, X1853, qui en faisait toujours plus qu'il ne fallait." ], "forms": [ { "form": "gigons", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "gigonne", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Regarde la gigonne là-bas, elle est drôlement habillée." }, { "text": "Le savoir-vivre, y’en manque pas juste aux descentes de bateaux, aussitôt que tu sors de chez toi, des gigons, en char, au magasin, dans la rue, y’en a PARTOUT." } ], "glosses": [ "Substantif de l’adjectif : personne gigonne." ], "id": "fr-gigon-fr-noun-I0bVMA-u", "raw_tags": [ "Saguenay-Lac-Saint-Jean" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒi.ɡɔ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "gigon" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français", "français du Saguenay-Lac-Saint-Jean" ], "etymology_texts": [ "Sens 3 : Du nom de Gigon, X1853, qui en faisait toujours plus qu'il ne fallait." ], "forms": [ { "form": "gigons", "ipas": [ "\\ʒi.ɡɔ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "gigonne", "ipas": [ "\\ʒi.ɡɔn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "gigonnes", "ipas": [ "\\ʒi.ɡɔn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée" ], "examples": [ { "text": "T’as ben l’air gigon avec ta froque trouée !" }, { "text": "La reconstitution historique : c’est sûr que les grands enfants de 30 ans aux yeux ronds, ceux qui bavent devant Passe-Partout, les trippeux de Tricot Machine, ceux qui veulent pas vieillir, ils sont tous contents de revoir leurs années 80 chéries, évidemment, mais si on se fie à la série [Les Lavigueur], tout le monde à l’époque avait l’air gigon, tout le monde était sale, tout le monde était con. - (JF, Mon petit grain de sel, The Lone Dreamer, 16 janvier 2008)" } ], "glosses": [ "Débraillé, négligé, mal habillé, d’accoutrement ridicule, malpropre." ], "raw_tags": [ "Saguenay-Lac-Saint-Jean et Côte-Nord" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée" ], "examples": [ { "text": "Untel, gigon comme il est, c’est sûrement un fils de cousins, là, là !" } ], "glosses": [ "Vulgaire, imbécile, bête." ], "raw_tags": [ "Saguenay-Lac-Saint-Jean et Côte-Nord" ] }, { "categories": [ "Argot polytechnicien en français" ], "glosses": [ "Beaucoup (aussi comme nom, supplément de nourriture, rabiot)" ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "polytechnicien" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒi.ɡɔ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "cave" }, { "word": "épais" }, { "word": "imbécile" }, { "word": "innocent" }, { "word": "taouin" }, { "word": "tawin" }, { "word": "tarla" }, { "word": "troufion" }, { "word": "zezon" } ], "word": "gigon" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français", "français du Saguenay-Lac-Saint-Jean" ], "etymology_texts": [ "Sens 3 : Du nom de Gigon, X1853, qui en faisait toujours plus qu'il ne fallait." ], "forms": [ { "form": "gigons", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "gigonne", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée" ], "examples": [ { "text": "Regarde la gigonne là-bas, elle est drôlement habillée." }, { "text": "Le savoir-vivre, y’en manque pas juste aux descentes de bateaux, aussitôt que tu sors de chez toi, des gigons, en char, au magasin, dans la rue, y’en a PARTOUT." } ], "glosses": [ "Substantif de l’adjectif : personne gigonne." ], "raw_tags": [ "Saguenay-Lac-Saint-Jean" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒi.ɡɔ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "gigon" }
Download raw JSONL data for gigon meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.