See troufion on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fouiront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De troufignon (« anus »).",
"(1851) L’emploi pour désigner un soldat est probablement influencé par troupier."
],
"forms": [
{
"form": "troufions",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trouffion"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "troufignon"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "troufignoler"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "troufignoliser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bravery, La Confusion des sens, Éditions Textes Gais, 2012",
"text": "Allant au-devant de ses désirs, je m’acharnai ainsi sur son troufion en l’étreignant fougueusement du dos de ma langue qui virevoltait, frétillait et tourbillonnait inlassablement dans le creux de son intimité jusqu’à ce qu’Erwan poussât de francs geignements rauques et virils […]."
}
],
"glosses": [
"Anus."
],
"id": "fr-troufion-fr-noun-0hnaPrks",
"tags": [
"dated",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Postérieur, fesses."
],
"id": "fr-troufion-fr-noun-61cxdpWi",
"tags": [
"dated",
"metonymically",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Frank, La Brocante sentimentale, Nouvelles Éditions latines, 1950, page 183",
"text": "— Dis-donc, toi, le Général Cornichon, si on vous foutait tous les deux à poil, qui que c’est qui saurait lequel que c’est le troufion ? Tu n’as tout d’même pas des feuilles de chêne sur ton c…"
},
{
"ref": "Romain Gary, La Promesse de l’aube, 1960",
"text": "[..] sous le regard goguenard des troufions, elle m’ouvrit ses bras d’un geste théâtral, attendant que son fils s’y jetât, selon la meilleure tradition."
},
{
"ref": "Raymond Queneau, « Songe d’une nuit d’hiver », in Battre la campagne, 1968",
"text": "Dans la plaine blanche marche un troufion il défend la France sur le front du côté de Nantes ou La-Roche-sur-Yon il vit dans l’attente d’une permission."
},
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 59-60",
"text": "Le bâton de maréchal dans la giberne du simple troufion, quelle blague ! En revanche, le chapeau de cardinal suspendu dans le dos d’un petit séminariste intelligent, il existe, croyez-moi, et il dépend de vous de le décrocher."
},
{
"ref": "Parti communiste français, L'Éclaireur de l'Ain: organe hebdomadaire de la démocratie socialiste [\"puis\" journal de la Fédération socialiste de l'Ain \"puis\" organe communiste des travailleurs de l'Ain \"puis\" hebdomadaire régional du Parti communiste], 8 mai 1898",
"text": "A Médan, résidence de Zola, neuf troufions complètement abrutis par les sermons de leurs chefs ont assailli a coups de pierres le romancier qui rentrait chez lui et l’ont injurié d’une façon toute militaire."
}
],
"glosses": [
"Bidasse, simple soldat appartenant à la troupe."
],
"id": "fr-troufion-fr-noun-8w5iYXdE",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu.fjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troufion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troufion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troufion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troufion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troufion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troufion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-troufion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-troufion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-troufion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-troufion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-troufion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-troufion.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "cercle"
},
{
"sense": "anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "trou de balle"
},
{
"sense": "anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "trou du cul"
},
{
"sense": "anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "troufignon"
},
{
"sense": "postérieur",
"sense_index": 2,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "arrière-train"
},
{
"sense": "postérieur",
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "cul"
},
{
"sense": "postérieur",
"sense_index": 2,
"word": "derrière"
},
{
"sense": "postérieur",
"sense_index": 2,
"tags": [
"slang"
],
"word": "figne"
},
{
"sense": "postérieur",
"sense_index": 2,
"word": "fesses"
},
{
"sense": "postérieur",
"sense_index": 2,
"word": "fessier"
},
{
"sense": "postérieur",
"sense_index": 2,
"tags": [
"slang"
],
"word": "fion"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "postérieur",
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "meules"
},
{
"sense": "postérieur",
"sense_index": 2,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "popotin"
},
{
"sense": "postérieur",
"sense_index": 2,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "postérieur"
},
{
"sense": "postérieur",
"sense_index": 2,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "train"
},
{
"sense": "postérieur",
"sense_index": 2,
"tags": [
"slang"
],
"word": "troufignon"
},
{
"sense": "bidasse",
"sense_index": 3,
"word": "P.C.D.F."
},
{
"sense": "bidasse",
"sense_index": 3,
"word": "pioupiou"
},
{
"sense": "bidasse",
"sense_index": 3,
"word": "soldat"
},
{
"sense": "bidasse",
"sense_index": 3,
"word": "tourlourou"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "biškup"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "biškup"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "gedžo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fantaccino (3)"
}
],
"word": "troufion"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fouiront"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De troufignon (« anus »).",
"(1851) L’emploi pour désigner un soldat est probablement influencé par troupier."
],
"forms": [
{
"form": "troufions",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trouffion"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "troufignon"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "troufignoler"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "troufignoliser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bravery, La Confusion des sens, Éditions Textes Gais, 2012",
"text": "Allant au-devant de ses désirs, je m’acharnai ainsi sur son troufion en l’étreignant fougueusement du dos de ma langue qui virevoltait, frétillait et tourbillonnait inlassablement dans le creux de son intimité jusqu’à ce qu’Erwan poussât de francs geignements rauques et virils […]."
}
],
"glosses": [
"Anus."
],
"tags": [
"dated",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Postérieur, fesses."
],
"tags": [
"dated",
"metonymically",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Frank, La Brocante sentimentale, Nouvelles Éditions latines, 1950, page 183",
"text": "— Dis-donc, toi, le Général Cornichon, si on vous foutait tous les deux à poil, qui que c’est qui saurait lequel que c’est le troufion ? Tu n’as tout d’même pas des feuilles de chêne sur ton c…"
},
{
"ref": "Romain Gary, La Promesse de l’aube, 1960",
"text": "[..] sous le regard goguenard des troufions, elle m’ouvrit ses bras d’un geste théâtral, attendant que son fils s’y jetât, selon la meilleure tradition."
},
{
"ref": "Raymond Queneau, « Songe d’une nuit d’hiver », in Battre la campagne, 1968",
"text": "Dans la plaine blanche marche un troufion il défend la France sur le front du côté de Nantes ou La-Roche-sur-Yon il vit dans l’attente d’une permission."
},
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 59-60",
"text": "Le bâton de maréchal dans la giberne du simple troufion, quelle blague ! En revanche, le chapeau de cardinal suspendu dans le dos d’un petit séminariste intelligent, il existe, croyez-moi, et il dépend de vous de le décrocher."
},
{
"ref": "Parti communiste français, L'Éclaireur de l'Ain: organe hebdomadaire de la démocratie socialiste [\"puis\" journal de la Fédération socialiste de l'Ain \"puis\" organe communiste des travailleurs de l'Ain \"puis\" hebdomadaire régional du Parti communiste], 8 mai 1898",
"text": "A Médan, résidence de Zola, neuf troufions complètement abrutis par les sermons de leurs chefs ont assailli a coups de pierres le romancier qui rentrait chez lui et l’ont injurié d’une façon toute militaire."
}
],
"glosses": [
"Bidasse, simple soldat appartenant à la troupe."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu.fjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troufion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troufion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troufion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troufion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-troufion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-troufion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-troufion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-troufion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-troufion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-troufion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-troufion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-troufion.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "cercle"
},
{
"sense": "anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "trou de balle"
},
{
"sense": "anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "trou du cul"
},
{
"sense": "anus",
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "troufignon"
},
{
"sense": "postérieur",
"sense_index": 2,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "arrière-train"
},
{
"sense": "postérieur",
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "cul"
},
{
"sense": "postérieur",
"sense_index": 2,
"word": "derrière"
},
{
"sense": "postérieur",
"sense_index": 2,
"tags": [
"slang"
],
"word": "figne"
},
{
"sense": "postérieur",
"sense_index": 2,
"word": "fesses"
},
{
"sense": "postérieur",
"sense_index": 2,
"word": "fessier"
},
{
"sense": "postérieur",
"sense_index": 2,
"tags": [
"slang"
],
"word": "fion"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "postérieur",
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "meules"
},
{
"sense": "postérieur",
"sense_index": 2,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "popotin"
},
{
"sense": "postérieur",
"sense_index": 2,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "postérieur"
},
{
"sense": "postérieur",
"sense_index": 2,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "train"
},
{
"sense": "postérieur",
"sense_index": 2,
"tags": [
"slang"
],
"word": "troufignon"
},
{
"sense": "bidasse",
"sense_index": 3,
"word": "P.C.D.F."
},
{
"sense": "bidasse",
"sense_index": 3,
"word": "pioupiou"
},
{
"sense": "bidasse",
"sense_index": 3,
"word": "soldat"
},
{
"sense": "bidasse",
"sense_index": 3,
"word": "tourlourou"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "biškup"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "biškup"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "gedžo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fantaccino (3)"
}
],
"word": "troufion"
}
Download raw JSONL data for troufion meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.