See gift on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir give"
],
"forms": [
{
"form": "gifts",
"ipas": [
"\\ɡɪfts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Dickens, Little Dorrit",
"text": "For example, then, said the little woman, what species of gift did Monsieur desire? A love-gift?",
"translation": "« Par exemple, demanda la petite femme, quelle espèce de cadeau désirerait monsieur. Un sentiment ? »"
}
],
"glosses": [
"Cadeau, présent, don."
],
"id": "fr-gift-en-noun-ebuxTUFP",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɪft\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡɪft\\"
},
{
"audio": "En-us-gift.ogg",
"ipa": "ˈɡɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-gift.ogg/En-us-gift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gift.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-gift.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-gift.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-gift.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-gift.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-gift.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-gift.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Graycier-gift.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Graycier-gift.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gift.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gift.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gift.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gift.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "cadeau",
"word": "present"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir give"
],
"forms": [
{
"form": "to gift",
"ipas": [
"\\ɡɪft\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gifts",
"ipas": [
"\\ɡɪfts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gifted",
"ipas": [
"\\ɡɪf.tɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "gifted",
"ipas": [
"\\ɡɪf.tɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gifting",
"ipas": [
"\\ɡɪft.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Donner un cadeau à, régaler."
],
"id": "fr-gift-en-verb-csDvwcuG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɪft\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡɪft\\"
},
{
"audio": "En-us-gift.ogg",
"ipa": "ˈɡɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-gift.ogg/En-us-gift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gift.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-gift.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-gift.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-gift.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-gift.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-gift.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-gift.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Graycier-gift.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Graycier-gift.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gift.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gift.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gift.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gift.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poison, venin."
],
"id": "fr-gift-da-noun-84ky6U5Y"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mariés."
],
"id": "fr-gift-da-adj-sUEVfY6w"
},
{
"glosses": [
"Marié."
],
"id": "fr-gift-da-adj-~xznk7K8"
},
{
"glosses": [
"Mariée."
],
"id": "fr-gift-da-adj-XczcVxEv"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 96 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "giften",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "giftje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "giftjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Een milde gift.",
"translation": "Une libéralité."
},
{
"text": "Giften worden ingewacht bij de penningmeester.",
"translation": "Les dons peuvent être versés au trésorier."
},
{
"text": "Gift van hand tot hand.",
"translation": "Don manuel, don de la main à la main."
}
],
"glosses": [
"Cadeau, don."
],
"id": "fr-gift-nl-noun-h1Bt~M2G"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-gift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-gift.ogg/Nl-gift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gift.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cadeau"
},
{
"word": "donatie"
},
{
"word": "gave"
},
{
"word": "geschenk"
},
{
"word": "offer"
},
{
"word": "schenking"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "giftig"
}
],
"forms": [
{
"form": "giften",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "giftje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "giftjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
},
{
"form": "gif"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poison, venin."
],
"id": "fr-gift-nl-noun-84ky6U5Y"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "venijn"
},
{
"word": "vergif"
},
{
"word": "zwadder"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (bokmål)",
"orig": "norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "giften",
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "gifter",
"tags": [
"plural",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "giftene",
"tags": [
"plural",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "gifta",
"tags": [
"singular",
"definite",
"feminine"
]
},
{
"form": "gifter",
"tags": [
"plural",
"indefinite",
"feminine"
]
},
{
"form": "giftene",
"tags": [
"plural",
"definite",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poison."
],
"id": "fr-gift-nb-noun-fN4YrjLZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poison."
],
"id": "fr-gift-nb-noun-fN4YrjLZ1",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (bokmål)",
"orig": "norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gifte",
"tags": [
"positive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gifte",
"tags": [
"positive",
"definite"
]
}
],
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Et gift par.",
"translation": "Un couple marié."
}
],
"glosses": [
"Marié, qui s’est marié."
],
"id": "fr-gift-nb-adj-06uXFQ6H"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gifta",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gifter",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "giftene",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poison."
],
"id": "fr-gift-nn-noun-fN4YrjLZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poison."
],
"id": "fr-gift-nn-noun-fN4YrjLZ1",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gifte",
"tags": [
"positive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gifte",
"tags": [
"positive",
"definite"
]
}
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marié, qui s’est marié."
],
"id": "fr-gift-nn-adj-06uXFQ6H"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "empoisonner",
"word": "förgifta"
},
{
"word": "giftgadd"
},
{
"word": "giftgroda"
},
{
"translation": "toxique",
"word": "giftig"
},
{
"word": "giftighet"
},
{
"word": "giftpil"
},
{
"word": "giftpinne"
},
{
"translation": "insecticide",
"word": "insektsgift"
},
{
"translation": "antidote",
"word": "motgift"
},
{
"word": "råttgift"
}
],
"forms": [
{
"form": "giftet",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gifter",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "gifterna",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Någon hade droppat gift i skålen med soppa.",
"translation": "Quelqu’un a versé des gouttes de poison dans le bol de soupe."
}
],
"glosses": [
"Poison."
],
"id": "fr-gift-sv-noun-fN4YrjLZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ormens gift är mycket starkt.",
"translation": "Le venin du serpent est très puissant."
}
],
"glosses": [
"Venin, poison produit par certains animaux."
],
"id": "fr-gift-sv-noun-0Y~Xtgj7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-gift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Sv-gift.ogg/Sv-gift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gift.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gift"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ogift"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gifte",
"tags": [
"positive",
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "gifta",
"raw_tags": [
"Autres"
],
"tags": [
"positive",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "gifta",
"tags": [
"positive",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vet du om han är gift?",
"translation": "Sais-tu si elle est mariée ?"
},
{
"text": "Anders och Emma är gifta med varandra.",
"translation": "Anders et Emma sont mariés."
}
],
"glosses": [
"Marié, qui s’est marié."
],
"id": "fr-gift-sv-adj-06uXFQ6H"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-gift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Sv-gift.ogg/Sv-gift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gift.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gift"
}
],
"glosses": [
"Forme dérivée de gift."
],
"id": "fr-gift-sv-verb-SIek9jdR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-gift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Sv-gift.ogg/Sv-gift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gift.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en danois de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en norvégien (bokmål) de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en norvégien (nynorsk) de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieil anglais",
"orig": "vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cadeau, don."
],
"id": "fr-gift-ang-noun-h1Bt~M2G"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"→ voir give"
],
"forms": [
{
"form": "gifts",
"ipas": [
"\\ɡɪfts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Dickens, Little Dorrit",
"text": "For example, then, said the little woman, what species of gift did Monsieur desire? A love-gift?",
"translation": "« Par exemple, demanda la petite femme, quelle espèce de cadeau désirerait monsieur. Un sentiment ? »"
}
],
"glosses": [
"Cadeau, présent, don."
],
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɪft\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡɪft\\"
},
{
"audio": "En-us-gift.ogg",
"ipa": "ˈɡɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-gift.ogg/En-us-gift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gift.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-gift.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-gift.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-gift.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-gift.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-gift.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-gift.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Graycier-gift.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Graycier-gift.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gift.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gift.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gift.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gift.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "cadeau",
"word": "present"
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"→ voir give"
],
"forms": [
{
"form": "to gift",
"ipas": [
"\\ɡɪft\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gifts",
"ipas": [
"\\ɡɪfts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gifted",
"ipas": [
"\\ɡɪf.tɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "gifted",
"ipas": [
"\\ɡɪf.tɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gifting",
"ipas": [
"\\ɡɪft.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Donner un cadeau à, régaler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɪft\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡɪft\\"
},
{
"audio": "En-us-gift.ogg",
"ipa": "ˈɡɪft",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/En-us-gift.ogg/En-us-gift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gift.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-gift.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-gift.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-gift.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-gift.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-gift.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-gift.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-gift.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-gift.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-gift.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Graycier-gift.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Graycier-gift.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Graycier-gift.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gift.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gift.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gift.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gift.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gift.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poison, venin."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mariés."
]
},
{
"glosses": [
"Marié."
]
},
{
"glosses": [
"Mariée."
]
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"Noms communs en norvégien (bokmål)",
"norvégien (bokmål)"
],
"forms": [
{
"form": "giften",
"tags": [
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "gifter",
"tags": [
"plural",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "giftene",
"tags": [
"plural",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "gifta",
"tags": [
"singular",
"definite",
"feminine"
]
},
{
"form": "gifter",
"tags": [
"plural",
"indefinite",
"feminine"
]
},
{
"form": "giftene",
"tags": [
"plural",
"definite",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poison."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en norvégien (bokmål)"
],
"glosses": [
"Poison."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en norvégien (bokmål)",
"norvégien (bokmål)"
],
"forms": [
{
"form": "gifte",
"tags": [
"positive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gifte",
"tags": [
"positive",
"definite"
]
}
],
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en norvégien (bokmål)"
],
"examples": [
{
"text": "Et gift par.",
"translation": "Un couple marié."
}
],
"glosses": [
"Marié, qui s’est marié."
]
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"Noms communs en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"forms": [
{
"form": "gifta",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gifter",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "giftene",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poison."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en norvégien (nynorsk)"
],
"glosses": [
"Poison."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"forms": [
{
"form": "gifte",
"tags": [
"positive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gifte",
"tags": [
"positive",
"definite"
]
}
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Marié, qui s’est marié."
]
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 96 % des Flamands",
"Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"forms": [
{
"form": "giften",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "giftje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "giftjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Een milde gift.",
"translation": "Une libéralité."
},
{
"text": "Giften worden ingewacht bij de penningmeester.",
"translation": "Les dons peuvent être versés au trésorier."
},
{
"text": "Gift van hand tot hand.",
"translation": "Don manuel, don de la main à la main."
}
],
"glosses": [
"Cadeau, don."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-gift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Nl-gift.ogg/Nl-gift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gift.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cadeau"
},
{
"word": "donatie"
},
{
"word": "gave"
},
{
"word": "geschenk"
},
{
"word": "offer"
},
{
"word": "schenking"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "giftig"
}
],
"forms": [
{
"form": "giften",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "giftje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "giftjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
},
{
"form": "gif"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poison, venin."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "venijn"
},
{
"word": "vergif"
},
{
"word": "zwadder"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"translation": "empoisonner",
"word": "förgifta"
},
{
"word": "giftgadd"
},
{
"word": "giftgroda"
},
{
"translation": "toxique",
"word": "giftig"
},
{
"word": "giftighet"
},
{
"word": "giftpil"
},
{
"word": "giftpinne"
},
{
"translation": "insecticide",
"word": "insektsgift"
},
{
"translation": "antidote",
"word": "motgift"
},
{
"word": "råttgift"
}
],
"forms": [
{
"form": "giftet",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gifter",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "gifterna",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Någon hade droppat gift i skålen med soppa.",
"translation": "Quelqu’un a versé des gouttes de poison dans le bol de soupe."
}
],
"glosses": [
"Poison."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Ormens gift är mycket starkt.",
"translation": "Le venin du serpent est très puissant."
}
],
"glosses": [
"Venin, poison produit par certains animaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-gift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Sv-gift.ogg/Sv-gift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gift.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gift"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ogift"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en suédois",
"Lemmes en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "gifte",
"tags": [
"positive",
"singular",
"definite",
"masculine"
]
},
{
"form": "gifta",
"raw_tags": [
"Autres"
],
"tags": [
"positive",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "gifta",
"tags": [
"positive",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Vet du om han är gift?",
"translation": "Sais-tu si elle est mariée ?"
},
{
"text": "Anders och Emma är gifta med varandra.",
"translation": "Anders et Emma sont mariés."
}
],
"glosses": [
"Marié, qui s’est marié."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-gift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Sv-gift.ogg/Sv-gift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gift.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gift"
}
],
"glosses": [
"Forme dérivée de gift."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-gift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Sv-gift.ogg/Sv-gift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gift.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gift"
}
{
"categories": [
"Lexique en danois de la mort",
"Lexique en norvégien (bokmål) de la mort",
"Lexique en norvégien (nynorsk) de la mort",
"Lexique en suédois de la mort",
"Noms communs en vieil anglais",
"vieil anglais"
],
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cadeau, don."
]
}
],
"word": "gift"
}
Download raw JSONL data for gift meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.