See geai on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "agie" }, { "word": "gaie" }, { "word": "ɣeꞵia" }, { "word": "Igea" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Passereaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en atikamekw", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique écossais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mannois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en normand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sicilien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en solrésol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "coucou geai" }, { "word": "geai buissonnier" }, { "word": "geai à ailes blanches" }, { "word": "geai à calotte azur" }, { "word": "geai à collier" }, { "word": "geai à dos violet" }, { "word": "geai à face blanche" }, { "word": "geai à face noire" }, { "word": "geai à gorge argentée" }, { "word": "geai à gorge blanche" }, { "word": "geai à gorge noire" }, { "word": "geai à moustaches" }, { "word": "geai à nuque blanche" }, { "word": "geai à plumet" }, { "word": "geai à poitrine noire" }, { "word": "geai acahé" }, { "word": "geai azuré" }, { "word": "geai bigarré" }, { "word": "geai bleu" }, { "word": "geai bleu-noir" }, { "word": "geai couronné" }, { "word": "geai de Cayenne" }, { "word": "geai de Lidth" }, { "word": "geai de San Blas" }, { "word": "geai de Santa Cruz" }, { "word": "geai de Steller" }, { "word": "geai des chênes" }, { "word": "geai des pinèdes" }, { "word": "geai des volcans" }, { "word": "geai du Yucatan" }, { "word": "geai enfumé" }, { "word": "geai houppé" }, { "word": "geai indigo" }, { "word": "geai lancéolé" }, { "word": "geai longup" }, { "word": "geai masqué" }, { "word": "geai nain" }, { "word": "geai panaché" }, { "word": "geai paré des plumes du paon" }, { "word": "geai superbe" }, { "word": "geai turquoise" }, { "word": "geai unicolore" }, { "word": "geai vert" }, { "word": "geai violacé" } ], "etymology_texts": [ "Du bas latin gaius (même sens) d’origine discutée ; probablement tiré de l'anthroponyme Gaius, très courant à Rome. Cet oiseau est fréquemment désigné, également dans d'autres langues, par des noms d'homme → voir pierrot « moineau ; geai apprivoisé » et perroquet." ], "forms": [ { "form": "geais", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "geay", "raw_tags": [ "orthographe ancienne, qui n’est plus utilisée" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le geai se rapproche du perroquet par sa faculté d’imiter les sons." }, { "ref": "Jean de La Fontaine, Fables, Livre quatrième, IX « Le Geai paré des plumes du Paon », Librairie Générale Française, réédition « Le Livre de Poche / Classiques », 2002, pages 144-145", "text": "Un paon muait ; un Geai prit son plumage ;\nPuis après se l'accommoda ;\nPuis parmi d'autres Paons tout fier se panada,\nCroyant être un beau personnage." }, { "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842", "text": "Qui n’aime, aux jours de la canicule dans les bois, lorsque les geais criards se disputent la ramée et l’ombre, un lit de mousse et la feuille à l’envers du chêne ?" }, { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "Les comédiens, craignant l’arquebusade, firent un mouvement de retraite et se réfugièrent derrière le chariot, où les femmes piaillaient comme des geais plumés vifs." } ], "glosses": [ "Espèce d’oiseau passereau, de taille moyenne, souvent au plumage coloré, souvent bruyant, de la famille des corvidés." ], "id": "fr-geai-fr-noun-n~G-4WOm", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɛ\\" }, { "ipa": "\\ʒɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-geai.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Pamputt-geai.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-geai.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Pamputt-geai.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-geai.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-geai.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Garrulus" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Häher" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Eichelhäher" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "jay" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "jaybird" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ziryab", "word": "زرياب" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "زِرْيَاب" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "čay", "word": "ճայ" }, { "lang": "Atikamekw", "lang_code": "atj", "word": "kwekweciw" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "eskinoso" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "kegin" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "sójka", "word": "сойка" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "gaig" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "gatx" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "tags": [ "feminine" ], "word": "ghjandaghja" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "arrendajo" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "urraca" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "grajilla" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "garolo" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "närhi" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "sgreuchag-choille" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "scréachóg" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "gaio" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "sgrech y coed" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "jeo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ghiandaia" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "kurusta" }, { "lang": "Mannois", "lang_code": "gv", "word": "screeaghag" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "guai" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "gai" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "sójka" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "gaio" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "gralha" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "gaiță" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "sójka", "word": "сойка" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "tags": [ "feminine" ], "word": "sojka" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "tags": [ "feminine" ], "word": "kreja" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "tags": [ "feminine" ], "word": "šojka" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "giai" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "gaju" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "sojka" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "šoja" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "doresolsisol" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "d'oresolsisol" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "nötskrika" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "sojka" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "sójka", "word": "сойка" } ], "word": "geai" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugais", "orig": "portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "gear" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du pluriel de l’impératif de gear." ], "id": "fr-geai-pt-verb--vMc887w" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒjˈaj\\" }, { "ipa": "\\ʒi.ˈaj\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "geai" }
{ "anagrams": [ { "word": "agie" }, { "word": "gaie" }, { "word": "ɣeꞵia" }, { "word": "Igea" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en bas latin", "Noms communs en français", "Passereaux en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en arménien", "Traductions en atikamekw", "Traductions en basque", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en corse", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en galicien", "Traductions en gallois", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en gaélique écossais", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en kotava", "Traductions en mannois", "Traductions en normand", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en sicilien", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en solrésol", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en ukrainien", "français" ], "derived": [ { "word": "coucou geai" }, { "word": "geai buissonnier" }, { "word": "geai à ailes blanches" }, { "word": "geai à calotte azur" }, { "word": "geai à collier" }, { "word": "geai à dos violet" }, { "word": "geai à face blanche" }, { "word": "geai à face noire" }, { "word": "geai à gorge argentée" }, { "word": "geai à gorge blanche" }, { "word": "geai à gorge noire" }, { "word": "geai à moustaches" }, { "word": "geai à nuque blanche" }, { "word": "geai à plumet" }, { "word": "geai à poitrine noire" }, { "word": "geai acahé" }, { "word": "geai azuré" }, { "word": "geai bigarré" }, { "word": "geai bleu" }, { "word": "geai bleu-noir" }, { "word": "geai couronné" }, { "word": "geai de Cayenne" }, { "word": "geai de Lidth" }, { "word": "geai de San Blas" }, { "word": "geai de Santa Cruz" }, { "word": "geai de Steller" }, { "word": "geai des chênes" }, { "word": "geai des pinèdes" }, { "word": "geai des volcans" }, { "word": "geai du Yucatan" }, { "word": "geai enfumé" }, { "word": "geai houppé" }, { "word": "geai indigo" }, { "word": "geai lancéolé" }, { "word": "geai longup" }, { "word": "geai masqué" }, { "word": "geai nain" }, { "word": "geai panaché" }, { "word": "geai paré des plumes du paon" }, { "word": "geai superbe" }, { "word": "geai turquoise" }, { "word": "geai unicolore" }, { "word": "geai vert" }, { "word": "geai violacé" } ], "etymology_texts": [ "Du bas latin gaius (même sens) d’origine discutée ; probablement tiré de l'anthroponyme Gaius, très courant à Rome. Cet oiseau est fréquemment désigné, également dans d'autres langues, par des noms d'homme → voir pierrot « moineau ; geai apprivoisé » et perroquet." ], "forms": [ { "form": "geais", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "geay", "raw_tags": [ "orthographe ancienne, qui n’est plus utilisée" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Le geai se rapproche du perroquet par sa faculté d’imiter les sons." }, { "ref": "Jean de La Fontaine, Fables, Livre quatrième, IX « Le Geai paré des plumes du Paon », Librairie Générale Française, réédition « Le Livre de Poche / Classiques », 2002, pages 144-145", "text": "Un paon muait ; un Geai prit son plumage ;\nPuis après se l'accommoda ;\nPuis parmi d'autres Paons tout fier se panada,\nCroyant être un beau personnage." }, { "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842", "text": "Qui n’aime, aux jours de la canicule dans les bois, lorsque les geais criards se disputent la ramée et l’ombre, un lit de mousse et la feuille à l’envers du chêne ?" }, { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "Les comédiens, craignant l’arquebusade, firent un mouvement de retraite et se réfugièrent derrière le chariot, où les femmes piaillaient comme des geais plumés vifs." } ], "glosses": [ "Espèce d’oiseau passereau, de taille moyenne, souvent au plumage coloré, souvent bruyant, de la famille des corvidés." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɛ\\" }, { "ipa": "\\ʒɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-geai.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Pamputt-geai.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-geai.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Pamputt-geai.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-geai.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-geai.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Garrulus" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Häher" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Eichelhäher" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "jay" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "jaybird" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ziryab", "word": "زرياب" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "زِرْيَاب" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "čay", "word": "ճայ" }, { "lang": "Atikamekw", "lang_code": "atj", "word": "kwekweciw" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "eskinoso" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "kegin" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "sójka", "word": "сойка" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "gaig" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "gatx" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "tags": [ "feminine" ], "word": "ghjandaghja" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "arrendajo" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "urraca" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "grajilla" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "garolo" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "närhi" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "sgreuchag-choille" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "scréachóg" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "gaio" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "sgrech y coed" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "jeo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ghiandaia" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "kurusta" }, { "lang": "Mannois", "lang_code": "gv", "word": "screeaghag" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "guai" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "gai" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "sójka" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "gaio" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "gralha" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "gaiță" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "sójka", "word": "сойка" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "tags": [ "feminine" ], "word": "sojka" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "tags": [ "feminine" ], "word": "kreja" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "tags": [ "feminine" ], "word": "šojka" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "giai" }, { "lang": "Sicilien", "lang_code": "scn", "word": "gaju" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "sojka" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "šoja" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "doresolsisol" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "d'oresolsisol" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "nötskrika" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "sojka" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "sójka", "word": "сойка" } ], "word": "geai" } { "categories": [ "Formes de verbes en portugais", "portugais" ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "gear" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du pluriel de l’impératif de gear." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒjˈaj\\" }, { "ipa": "\\ʒi.ˈaj\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "geai" }
Download raw JSONL data for geai meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.