See coucou geai on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coucous en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de coucou et de geai."
],
"forms": [
{
"form": "coucous geais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"word": "cuculiforme"
},
{
"sense": "Cuculidae",
"word": "cuculidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "coucou-geai"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le coucou geai se nourrit principalement de chenilles processionnaires des pins et autres insectes."
},
{
"ref": "Pierre Darmangeat, Oiseaux des bois et des campagnes, 2002",
"text": "On reconnaît très facilement le coucou geai au contraste violent entre le dessus et le dessous."
},
{
"ref": "Société des sciences naturelles et physiques du Maroc, Comptes Rendus des Séances Mensuelles - Volumes 30 à 36, 1964",
"text": "Il n’est pas rare, en effet, de voir passer des Coucous gris encore que cet oiseau préfère voyager de nuit, des Coucous geais au vol si curieux semblable à celui des becs droits, des Pies surtout dont il parasite électivement les nids."
}
],
"glosses": [
"Coucou de l’Ancien Monde parasite des corvidés, au dos brun avec des taches blanches."
],
"id": "fr-coucou_geai-fr-noun-pg2CGszX",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ku ʒɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Häherkuckuck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "great spotted cuckoo"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صَعْف"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "críalo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tufkukolo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "pettyes kakukk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuculo dal ciuffo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kuifkoekoek"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "skjæregjøk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kukułka czubata"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "skiregiehka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "skatgök"
}
],
"word": "coucou geai"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Coucous en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de coucou et de geai."
],
"forms": [
{
"form": "coucous geais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"word": "cuculiforme"
},
{
"sense": "Cuculidae",
"word": "cuculidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "coucou-geai"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Oiseaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le coucou geai se nourrit principalement de chenilles processionnaires des pins et autres insectes."
},
{
"ref": "Pierre Darmangeat, Oiseaux des bois et des campagnes, 2002",
"text": "On reconnaît très facilement le coucou geai au contraste violent entre le dessus et le dessous."
},
{
"ref": "Société des sciences naturelles et physiques du Maroc, Comptes Rendus des Séances Mensuelles - Volumes 30 à 36, 1964",
"text": "Il n’est pas rare, en effet, de voir passer des Coucous gris encore que cet oiseau préfère voyager de nuit, des Coucous geais au vol si curieux semblable à celui des becs droits, des Pies surtout dont il parasite électivement les nids."
}
],
"glosses": [
"Coucou de l’Ancien Monde parasite des corvidés, au dos brun avec des taches blanches."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ku ʒɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Häherkuckuck"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "great spotted cuckoo"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صَعْف"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "críalo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tufkukolo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "pettyes kakukk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuculo dal ciuffo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kuifkoekoek"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "skjæregjøk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kukułka czubata"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "skiregiehka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "skatgök"
}
],
"word": "coucou geai"
}
Download raw JSONL data for coucou geai meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.