See gear on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ager"
},
{
"word": "Àger"
},
{
"word": "agré"
},
{
"word": "areg"
},
{
"word": "Egra"
},
{
"word": "Gaer"
},
{
"word": "Gare"
},
{
"word": "gare"
},
{
"word": "garé"
},
{
"word": "Gera"
},
{
"word": "gera"
},
{
"word": "géra"
},
{
"word": "gréa"
},
{
"word": "rage"
},
{
"word": "ragé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ea prononcés /i/ en français",
"orig": "ea prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "G prononcés /ɡ/ avant e, i ou y en français",
"orig": "g prononcés /ɡ/ avant e, i ou y en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais gear."
],
"forms": [
{
"form": "gears",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Engrenage, pignon, roue dentée."
],
"id": "fr-gear-fr-noun-yE8SsB30",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Matériel."
],
"id": "fr-gear-fr-noun-NLRRiX56",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡiʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Pignon, engrenage",
"word": "bevel gear"
},
{
"sense": "Pignon, engrenage",
"word": "helical gear"
},
{
"sense": "Pignon, engrenage",
"word": "spur gear"
},
{
"sense": "Pignon, engrenage",
"word": "worm gear"
},
{
"sense": "Rapport de transmission",
"word": "change gear"
},
{
"sense": "Rapport de transmission",
"word": "change gears"
},
{
"sense": "Rapport de transmission",
"word": "gearbox"
},
{
"sense": "Rapport de transmission",
"word": "gear hub"
},
{
"sense": "Rapport de transmission",
"word": "gear lever"
},
{
"sense": "Rapport de transmission",
"word": "gear shift"
},
{
"sense": "Rapport de transmission",
"word": "gear up"
},
{
"sense": "Rapport de transmission",
"word": "high gear"
},
{
"sense": "Rapport de transmission",
"word": "shift gear"
},
{
"sense": "Rapport de transmission",
"word": "shift gears"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois gervi."
],
"forms": [
{
"form": "gears",
"ipas": [
"\\gɪəz\\",
"\\ɡɪɹz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Matériel."
],
"id": "fr-gear-en-noun-NLRRiX56"
},
{
"glosses": [
"Appareil."
],
"id": "fr-gear-en-noun-TriWKDjh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The gears in a machine serve to transmit power while transforming both the speed and the torque."
}
],
"glosses": [
"Engrenage, pignon, roue dentée."
],
"id": "fr-gear-en-noun-yE8SsB30",
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Queen, I'm in Love with my Car, A Night at the Opera, 1975",
"text": "When I'm holding your wheel / All I hear is your gear"
}
],
"glosses": [
"Rapport de transmission, vitesse."
],
"id": "fr-gear-en-noun-Xkcz-g~N",
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɪə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ɡɪɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ɡɪə(ɹ)\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɪɹ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɪə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "En-au-gear.ogg",
"ipa": "ɡɪə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-au-gear.ogg/En-au-gear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-gear.ogg",
"raw_tags": [
"(Australie)",
"Australie"
]
}
],
"word": "gear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gear up"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois gervi."
],
"forms": [
{
"form": "to gear",
"ipas": [
"\\gɪə\\",
"\\ɡɪɹ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gears",
"ipas": [
"\\gɪəz\\",
"\\ɡɪɹz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "geared",
"ipas": [
"\\gɪəd\\",
"\\ɡɪɹd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "geared",
"ipas": [
"\\gɪəd\\",
"\\ɡɪɹd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gearing",
"ipas": [
"\\ˈgɪə.ɹɪŋ\\",
"\\ˈɡɪɹ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Équiper de roues dentées, pour obtenir un rapport de réduction donné."
],
"id": "fr-gear-en-verb-EjblkFEG",
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faire partie d'un engrenage."
],
"id": "fr-gear-en-verb-OflYupoW",
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"glosses": [
"Habiller, équiper, harnacher."
],
"id": "fr-gear-en-verb-FNaq~WUa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "This shop is not really geared towards people of our age."
},
{
"text": "They have geared the hotel mainly at tourists."
}
],
"glosses": [
"Concevoir une chose de telle sorte qu'elle soit adaptée à une personne ou un besoin particuliers."
],
"id": "fr-gear-en-verb-SVfASBAd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɪə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ɡɪɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ɡɪə(ɹ)\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɪɹ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɪə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "En-au-gear.ogg",
"ipa": "ɡɪə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-au-gear.ogg/En-au-gear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-gear.ogg",
"raw_tags": [
"(Australie)",
"Australie"
]
}
],
"word": "gear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois gervi."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Super."
],
"id": "fr-gear-en-intj-592hlIe~",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɪə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ɡɪɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ɡɪə(ɹ)\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɪɹ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɪə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "En-au-gear.ogg",
"ipa": "ɡɪə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-au-gear.ogg/En-au-gear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-gear.ogg",
"raw_tags": [
"(Australie)",
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "great"
}
],
"word": "gear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "geada"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gelare (« geler »)."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Geler."
],
"id": "fr-gear-pt-verb-F8V40AzR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ʒjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒjˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gelar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "gear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vieil anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieil anglais",
"orig": "vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en vieil anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-germanique *jērą."
],
"forms": [
{
"form": "geares",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "geara",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "geare",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "gearum",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anglo-Saxon Chronicle",
"text": "Ðis wæs feorþes geares his rices.",
"translation": "C’était la quatrième année de son règne."
}
],
"glosses": [
"An, année."
],
"id": "fr-gear-ang-noun-ogF6sAC-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\jæː.ɑr\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gear"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de l’automobile",
"Lexique en anglais du motocyclisme",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"sense": "Pignon, engrenage",
"word": "bevel gear"
},
{
"sense": "Pignon, engrenage",
"word": "helical gear"
},
{
"sense": "Pignon, engrenage",
"word": "spur gear"
},
{
"sense": "Pignon, engrenage",
"word": "worm gear"
},
{
"sense": "Rapport de transmission",
"word": "change gear"
},
{
"sense": "Rapport de transmission",
"word": "change gears"
},
{
"sense": "Rapport de transmission",
"word": "gearbox"
},
{
"sense": "Rapport de transmission",
"word": "gear hub"
},
{
"sense": "Rapport de transmission",
"word": "gear lever"
},
{
"sense": "Rapport de transmission",
"word": "gear shift"
},
{
"sense": "Rapport de transmission",
"word": "gear up"
},
{
"sense": "Rapport de transmission",
"word": "high gear"
},
{
"sense": "Rapport de transmission",
"word": "shift gear"
},
{
"sense": "Rapport de transmission",
"word": "shift gears"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois gervi."
],
"forms": [
{
"form": "gears",
"ipas": [
"\\gɪəz\\",
"\\ɡɪɹz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Matériel."
]
},
{
"glosses": [
"Appareil."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la mécanique"
],
"examples": [
{
"text": "The gears in a machine serve to transmit power while transforming both the speed and the torque."
}
],
"glosses": [
"Engrenage, pignon, roue dentée."
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de l’automobile"
],
"examples": [
{
"ref": "Queen, I'm in Love with my Car, A Night at the Opera, 1975",
"text": "When I'm holding your wheel / All I hear is your gear"
}
],
"glosses": [
"Rapport de transmission, vitesse."
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɪə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ɡɪɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ɡɪə(ɹ)\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɪɹ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɪə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "En-au-gear.ogg",
"ipa": "ɡɪə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-au-gear.ogg/En-au-gear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-gear.ogg",
"raw_tags": [
"(Australie)",
"Australie"
]
}
],
"word": "gear"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de l’automobile",
"Lexique en anglais du motocyclisme",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "gear up"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois gervi."
],
"forms": [
{
"form": "to gear",
"ipas": [
"\\gɪə\\",
"\\ɡɪɹ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gears",
"ipas": [
"\\gɪəz\\",
"\\ɡɪɹz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "geared",
"ipas": [
"\\gɪəd\\",
"\\ɡɪɹd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "geared",
"ipas": [
"\\gɪəd\\",
"\\ɡɪɹd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gearing",
"ipas": [
"\\ˈgɪə.ɹɪŋ\\",
"\\ˈɡɪɹ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la mécanique"
],
"glosses": [
"Équiper de roues dentées, pour obtenir un rapport de réduction donné."
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la mécanique"
],
"glosses": [
"Faire partie d'un engrenage."
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"glosses": [
"Habiller, équiper, harnacher."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "This shop is not really geared towards people of our age."
},
{
"text": "They have geared the hotel mainly at tourists."
}
],
"glosses": [
"Concevoir une chose de telle sorte qu'elle soit adaptée à une personne ou un besoin particuliers."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɪə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ɡɪɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ɡɪə(ɹ)\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɪɹ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɪə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "En-au-gear.ogg",
"ipa": "ɡɪə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-au-gear.ogg/En-au-gear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-gear.ogg",
"raw_tags": [
"(Australie)",
"Australie"
]
}
],
"word": "gear"
}
{
"categories": [
"Interjections en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de l’automobile",
"Lexique en anglais du motocyclisme",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois gervi."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en anglais"
],
"glosses": [
"Super."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɪə(ɹ)\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ɡɪɹ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ɡɪə(ɹ)\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɪɹ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɪə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "En-au-gear.ogg",
"ipa": "ɡɪə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/En-au-gear.ogg/En-au-gear.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-gear.ogg",
"raw_tags": [
"(Australie)",
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "great"
}
],
"word": "gear"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ager"
},
{
"word": "Àger"
},
{
"word": "agré"
},
{
"word": "areg"
},
{
"word": "Egra"
},
{
"word": "Gaer"
},
{
"word": "Gare"
},
{
"word": "gare"
},
{
"word": "garé"
},
{
"word": "Gera"
},
{
"word": "gera"
},
{
"word": "géra"
},
{
"word": "gréa"
},
{
"word": "rage"
},
{
"word": "ragé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"ea prononcés /i/ en français",
"français",
"g prononcés /ɡ/ avant e, i ou y en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais gear."
],
"forms": [
{
"form": "gears",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Lexique en français de la mécanique",
"français du Canada"
],
"glosses": [
"Engrenage, pignon, roue dentée."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"français du Canada"
],
"glosses": [
"Matériel."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡiʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gear"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "geada"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gelare (« geler »)."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Geler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ʒjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒjˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒjˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gelar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "gear"
}
{
"categories": [
"Mots en vieil anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"Noms communs en vieil anglais",
"vieil anglais",
"Étymologies en vieil anglais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-germanique *jērą."
],
"forms": [
{
"form": "geares",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "geara",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "geare",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "gearum",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vieil anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Anglo-Saxon Chronicle",
"text": "Ðis wæs feorþes geares his rices.",
"translation": "C’était la quatrième année de son règne."
}
],
"glosses": [
"An, année."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\jæː.ɑr\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gear"
}
Download raw JSONL data for gear meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.