"gazophylacium" meaning in All languages combined

See gazophylacium on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡa.zɔ.fi.la.sjɔm\ Forms: gazophylaciums [plural]
  1. Dans les anciennes basiliques, lieu où l’on déposait celles des offrandes des fidèles que les canons défendaient de placer sur l’autel et qui étaient portées directement dans la maison de l’évêque. Tags: Ancient
    Sense id: fr-gazophylacium-fr-noun-ZEYwB95p Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gazophilace, gazpacho

Noun [Latin]

Forms: gazophylacia [plural, nominative], gazophylacia [plural, vocative], gazophylacia [plural, accusative], gazophylaciī [singular, genitive], gazophylaciōrum [plural, genitive], gazophylaciō [singular, dative], gazophylaciīs [plural, dative], gazophylaciō [singular, ablative], gazophylaciīs [plural, ablative]
  1. Trésor, salle du trésor.
    Sense id: fr-gazophylacium-la-noun-hXX3k~8C Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
  2. Dictionnaire. Tags: analogy
    Sense id: fr-gazophylacium-la-noun-QthrnUc2 Categories (other): Analogies en latin, Exemples en latin, Exemples en latin à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: donaria, gaza, thesaurus

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
      "orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin gazophylacium."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gazophylaciums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gazophilace"
    },
    {
      "word": "gazpacho"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Ferry, La Mer des mamelles - roman d’amour ès lettres avec des post-scriptum, 1995",
          "text": "Si saint Luc l’avait vu, il l’aurait appelé un gazophylacium car c’était en quelque sorte une chambre à trésor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans les anciennes basiliques, lieu où l’on déposait celles des offrandes des fidèles que les canons défendaient de placer sur l’autel et qui étaient portées directement dans la maison de l’évêque."
      ],
      "id": "fr-gazophylacium-fr-noun-ZEYwB95p",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.zɔ.fi.la.sjɔm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gazophylacium"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à gaza (« trésor »), phylaca (« prison »), du grec ancien γαζοφυλάκιον, gazophulakion."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gazophylacia",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gazophylacia",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gazophylacia",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gazophylaciī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gazophylaciōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gazophylaciō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gazophylaciīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gazophylaciō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "gazophylaciīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trésor, salle du trésor."
      ],
      "id": "fr-gazophylacium-la-noun-hXX3k~8C"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Angede Saint-Joseph, Gazophylacium linguae Persarum, triplici linguarum clavi, Italicae, Latinae",
          "text": "Gazophylacium linguae Persarum, triplici linguarum clavi, Italicae, Latinae"
        },
        {
          "ref": "PhilippeCattier, Friedrich Ludwig Abresch, Gazophylacium Græcorum, hoc est, methodus admirabilis, secundum quam intra horæ spatium possit quis addiscere innumera vocabula Græca deriuata, etc.",
          "text": "Gazophylacium Græcorum"
        },
        {
          "ref": "Michael RupertBesler, Gazophylacium Rerum Naturalium e Regno Vegetabili, Animali & Minerali depromptarum",
          "text": "Gazophylacium Rerum Naturalium e Regno Vegetabili, Animali & Minerali depromptarum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dictionnaire."
      ],
      "id": "fr-gazophylacium-la-noun-QthrnUc2",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "donaria"
    },
    {
      "word": "gaza"
    },
    {
      "word": "thesaurus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "gazophylacium"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "um prononcés /ɔm/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin gazophylacium."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gazophylaciums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gazophilace"
    },
    {
      "word": "gazpacho"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Ferry, La Mer des mamelles - roman d’amour ès lettres avec des post-scriptum, 1995",
          "text": "Si saint Luc l’avait vu, il l’aurait appelé un gazophylacium car c’était en quelque sorte une chambre à trésor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans les anciennes basiliques, lieu où l’on déposait celles des offrandes des fidèles que les canons défendaient de placer sur l’autel et qui étaient portées directement dans la maison de l’évêque."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.zɔ.fi.la.sjɔm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gazophylacium"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à gaza (« trésor »), phylaca (« prison »), du grec ancien γαζοφυλάκιον, gazophulakion."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gazophylacia",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gazophylacia",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gazophylacia",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gazophylaciī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gazophylaciōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gazophylaciō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gazophylaciīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gazophylaciō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "gazophylaciīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Trésor, salle du trésor."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en latin",
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Angede Saint-Joseph, Gazophylacium linguae Persarum, triplici linguarum clavi, Italicae, Latinae",
          "text": "Gazophylacium linguae Persarum, triplici linguarum clavi, Italicae, Latinae"
        },
        {
          "ref": "PhilippeCattier, Friedrich Ludwig Abresch, Gazophylacium Græcorum, hoc est, methodus admirabilis, secundum quam intra horæ spatium possit quis addiscere innumera vocabula Græca deriuata, etc.",
          "text": "Gazophylacium Græcorum"
        },
        {
          "ref": "Michael RupertBesler, Gazophylacium Rerum Naturalium e Regno Vegetabili, Animali & Minerali depromptarum",
          "text": "Gazophylacium Rerum Naturalium e Regno Vegetabili, Animali & Minerali depromptarum"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dictionnaire."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "donaria"
    },
    {
      "word": "gaza"
    },
    {
      "word": "thesaurus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "gazophylacium"
}

Download raw JSONL data for gazophylacium meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.