See gazpacho on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /tʃ/ en français",
"orig": "ch prononcés /tʃ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol gazpacho."
],
"forms": [
{
"form": "gazpachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gaspacho"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 109",
"text": "Je bus l’eau qu’on me présentait, je mangeai du gazpacho préparé par les mains de mademoiselle Carmencita, et même je fis son portrait sur mon livre de croquis."
},
{
"ref": "Didier Decoin, “Anecdote hôtelière de l’été”, AgoraVox, 2013",
"text": "Et en effet, à dater de ce jour, tous les plats – je dis bien tous, pain compris – qui n’étaient pas du gazpacho, du poivron à l’huile ou de la paëlla, furent violemment parfumés à la cannelle."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de gaspacho (soupe froide aux légumes à base (essentiellement) de jus de tomate)."
],
"id": "fr-gazpacho-fr-noun-kTY8rIAT",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.pat.ʃo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gazpacho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gazpacho.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gazpacho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gazpacho.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gazpacho.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gazpacho.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gazpacho"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gazpacho"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gaspatxo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gazpacho"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gazpacho"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gaspacho"
}
],
"word": "gazpacho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol gazpacho."
],
"forms": [
{
"form": "gazpachos",
"ipas": [
"\\gəz.ˈpɑːt.ʃəʊz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gaspacho."
],
"id": "fr-gazpacho-en-noun-tkDE56Nv",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gazpacho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gazpacho.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gazpacho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gazpacho.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gazpacho.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gazpacho.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gazpacho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gazpacho.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gazpacho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gazpacho.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gazpacho.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gazpacho.wav"
}
],
"word": "gazpacho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe andalou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe andalou gazpáčo, du grec ancien γαζοφυλάκιον (« tronc d’église », par allusion à sa ressemblance dans la diversité des composants). Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "gazpachos",
"ipas": [
"\\gaθ.ˈpat.ʃos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "salmorejo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gaspacho."
],
"id": "fr-gazpacho-es-noun-tkDE56Nv",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-gazpacho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-gazpacho.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-gazpacho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-gazpacho.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-gazpacho.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Valladolid (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-gazpacho.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gazpacho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol gazpacho."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gaspacho, soupe froide aux légumes à base (essentiellement) de jus de tomate."
],
"id": "fr-gazpacho-it-noun-3SCE-12e",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ˈspa.t͡ʃo\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "gazpacho"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol gazpacho."
],
"forms": [
{
"form": "gazpachos",
"ipas": [
"\\gəz.ˈpɑːt.ʃəʊz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la cuisine"
],
"glosses": [
"Gaspacho."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gazpacho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gazpacho.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gazpacho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gazpacho.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gazpacho.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gazpacho.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gazpacho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gazpacho.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gazpacho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gazpacho.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gazpacho.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gazpacho.wav"
}
],
"word": "gazpacho"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en arabe andalou",
"Noms communs en espagnol",
"Références nécessaires en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe andalou gazpáčo, du grec ancien γαζοφυλάκιον (« tronc d’église », par allusion à sa ressemblance dans la diversité des composants). Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "gazpachos",
"ipas": [
"\\gaθ.ˈpat.ʃos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "salmorejo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Préparations culinaires en espagnol"
],
"glosses": [
"Gaspacho."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-gazpacho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-gazpacho.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-gazpacho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-gazpacho.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-gazpacho.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Valladolid (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-gazpacho.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gazpacho"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"ch prononcés /tʃ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol gazpacho."
],
"forms": [
{
"form": "gazpachos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gaspacho"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Préparations culinaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 109",
"text": "Je bus l’eau qu’on me présentait, je mangeai du gazpacho préparé par les mains de mademoiselle Carmencita, et même je fis son portrait sur mon livre de croquis."
},
{
"ref": "Didier Decoin, “Anecdote hôtelière de l’été”, AgoraVox, 2013",
"text": "Et en effet, à dater de ce jour, tous les plats – je dis bien tous, pain compris – qui n’étaient pas du gazpacho, du poivron à l’huile ou de la paëlla, furent violemment parfumés à la cannelle."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de gaspacho (soupe froide aux légumes à base (essentiellement) de jus de tomate)."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.pat.ʃo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gazpacho.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gazpacho.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gazpacho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gazpacho.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gazpacho.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gazpacho.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gazpacho"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gazpacho"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gaspatxo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gazpacho"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gazpacho"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gaspacho"
}
],
"word": "gazpacho"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol gazpacho."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Préparations culinaires en italien"
],
"glosses": [
"Gaspacho, soupe froide aux légumes à base (essentiellement) de jus de tomate."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ˈspa.t͡ʃo\\"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "gazpacho"
}
Download raw JSONL data for gazpacho meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.