See gata on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "taga" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Translittération de l’arménien Գաթա." ], "forms": [ { "form": "gatas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aliments en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pain arménien très sucré." ], "id": "fr-gata-fr-noun-JCHcR4vH", "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ga.ta\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-gata.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gata.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gata.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gata.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gata.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-gata.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Axel toualy-gata.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Axel_toualy-gata.wav/LL-Q150_(fra)-Axel_toualy-gata.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Axel_toualy-gata.wav/LL-Q150_(fra)-Axel_toualy-gata.wav.ogg", "raw_tags": [ "Abidjan (Côte d'Ivoire)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axel toualy-gata.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "gata" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "word": "Գաթա" } ], "word": "gata" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en ancien occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien occitan", "orig": "ancien occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Ancien occitan", "lang_code": "pro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "cata" } ], "glosses": [ "Variante de cata." ], "id": "fr-gata-pro-noun-xyWePd-S", "tags": [ "alt-of" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "gata" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Féminin de gato (« chat »)." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Animaux femelles en espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Chatte (animal)." ], "id": "fr-gata-es-noun-k5oLI1BI", "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes familiers en espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Femme ou fille madrilène." ], "id": "fr-gata-es-noun-BRaXT-9Z", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɡa.ta\\" }, { "ipa": "\\ˈɡa.tas\\" }, { "ipa": "\\ˈɡa.ta\\" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-gata.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-gata.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-gata.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-gata.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-gata.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-gata.wav" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-gata.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1321_(spa)-Millars-gata.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-gata.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1321_(spa)-Millars-gata.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-gata.wav.ogg", "raw_tags": [ "Espagne (Villarreal)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-gata.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "madrileña" } ], "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "gata" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en haoussa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Haoussa", "orig": "haoussa", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Haoussa", "lang_code": "ha", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "glosses": [ "Enfant préféré, chouchou (aussi : ɗan gata pour un fils, 'yar gata pour une fille, 'yan gata au pluriel)." ], "id": "fr-gata-ha-noun-HV1ZCJLt" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "gata" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en haoussa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Haoussa", "orig": "haoussa", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Haoussa", "lang_code": "ha", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "glosses": [ "Lendemain du surlendemain." ], "id": "fr-gata-ha-noun-wo1IBlDb" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "gata" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en haoussa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Haoussa", "orig": "haoussa", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Haoussa", "lang_code": "ha", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "glosses": [ "Le lendemain du surlendemain." ], "id": "fr-gata-ha-adv-kIhmBNXs" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "gata" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Islandais", "orig": "islandais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De vieux norrois gata (chemin) (d’où le danois gade (rue) et l’anglais gate), de même origine que l’allemand Gasse (rue), gotique 𐌲𐌰𐍄𐍅𐍉 (rue)." ], "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en islandais du transport", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voies de circulation en islandais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rue." ], "id": "fr-gata-is-noun-2YUTeSjv", "topics": [ "transport" ] } ], "word": "gata" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kotava", "orig": "kotava", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Racine inventée arbitrairement." ], "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armes en kotava", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Faux, fauchard, naginata." ], "id": "fr-gata-avk-noun-NacG6TXd", "raw_tags": [ "Armement" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈgata\\" }, { "audio": "gata (avk).wav", "ipa": "ˈgata", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Gata_(avk).wav/Gata_(avk).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Gata_(avk).wav/Gata_(avk).wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/gata (avk).wav" } ], "word": "gata" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en manobo de Sarangani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Manobo de Sarangani", "orig": "manobo de Sarangani", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Manobo de Sarangani", "lang_code": "mbs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Boissons en manobo de Sarangani", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lait de coco." ], "id": "fr-gata-mbs-noun-NCMjFgSi", "topics": [ "beverages" ] } ], "word": "gata" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chats en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan en graphie normalisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin catta, féminin de cattus." ], "forms": [ { "form": "gatas", "ipas": [ "\\ˈga.to̯s\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "gat", "raw_tags": [ "un mâle" ], "source": "form line template 'équiv-pour'" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Animaux femelles en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en occitan à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "AndrieuLagarda, Les Secrèts de las Bèstias, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8. Titre de l’histoire.", "text": "La Gata Blanca" } ], "glosses": [ "Chatte (femelle du chat)." ], "id": "fr-gata-oc-noun-GrEhUFSD", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈga.to̯\\" }, { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gata.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav.ogg", "raw_tags": [ "Béarn (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gata.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "gata" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chats en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan en graphie normalisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "augée", "word": "gatada" }, { "translation": "baquet", "word": "gaton" }, { "translation": "baquet plein", "word": "gatonat" } ], "etymology_texts": [ "Du latin gabata." ], "forms": [ { "form": "gatas", "ipas": [ "\\ˈga.to̯s\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Plòu a gatas.", "translation": "Il pleut très fort." } ], "glosses": [ "Auge." ], "id": "fr-gata-oc-noun-LvgjMIrk" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈga.to̯\\" }, { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gata.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav.ogg", "raw_tags": [ "Béarn (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gata.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "gata" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chats en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan en graphie normalisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "cossu", "word": "gatat" } ], "forms": [ { "form": "gatas", "ipas": [ "\\ˈga.to̯s\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 3", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "glosses": [ "Cosse de légumes, gousse." ], "id": "fr-gata-oc-noun-Uo8t28N5" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈga.to̯\\" }, { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gata.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav.ogg", "raw_tags": [ "Béarn (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gata.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "gata" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chats en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan en graphie normalisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "gatar" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gatar." ], "id": "fr-gata-oc-verb-lxlF9xfY" }, { "form_of": [ { "word": "gatar" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif de gatar." ], "id": "fr-gata-oc-verb-9fUe3doH" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈga.to̯\\" }, { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gata.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav.ogg", "raw_tags": [ "Béarn (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gata.wav" } ], "tags": [ "feminine", "form-of" ], "word": "gata" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugais", "orig": "portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "gatas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Animaux femelles en portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Chatte (animal)." ], "id": "fr-gata-pt-noun-k5oLI1BI", "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Femme très belle." ], "id": "fr-gata-pt-noun-Uy8dlXLH", "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.ta\\" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-gata.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-gata.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-gata.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-gata.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-gata.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-gata.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "gata" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roumain", "orig": "roumain", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Prêt." ], "id": "fr-gata-ro-adj-SKQjJ9Bv" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɡa.ta\\" }, { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-gata.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-gata.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-gata.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-gata.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-gata.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-gata.wav" }, { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-gata.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-gata.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-gata.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-gata.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-gata.wav.ogg", "raw_tags": [ "Craiova (Roumanie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-gata.wav" } ], "word": "gata" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en samoan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samoan", "orig": "samoan", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Samoan", "lang_code": "sm", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Animaux en samoan", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Serpent." ], "id": "fr-gata-sm-noun-hV33Oup3", "topics": [ "zoology" ] } ], "word": "gata" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suédois", "orig": "suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "voie lactée", "word": "Vintergatan" }, { "translation": "musicien de rue", "word": "gatumusikant" }, { "translation": "rue latérale", "word": "sidogata" } ], "forms": [ { "form": "gatan", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "gator", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "gatorna", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en suédois du transport", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voies de circulation en suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rue." ], "id": "fr-gata-sv-noun-2YUTeSjv", "topics": [ "transport" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-gata.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Sv-gata.ogg/Sv-gata.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gata.ogg", "raw_tags": [ "Suède" ] } ], "tags": [ "common" ], "word": "gata" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes en songhaï koyraboro senni", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Songhaï koyraboro senni", "orig": "songhaï koyraboro senni", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Songhaï koyraboro senni", "lang_code": "ses", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Entraver." ], "id": "fr-gata-ses-verb-~WNbX6Sg" } ], "word": "gata" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en songhaï koyraboro senni", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Songhaï koyraboro senni", "orig": "songhaï koyraboro senni", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Songhaï koyraboro senni", "lang_code": "ses", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Entrave." ], "id": "fr-gata-ses-noun-NS87w3Lm" } ], "word": "gata" }
{ "categories": [ "Noms communs en ancien occitan", "ancien occitan" ], "lang": "Ancien occitan", "lang_code": "pro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "cata" } ], "glosses": [ "Variante de cata." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "gata" } { "categories": [ "Lemmes en espagnol", "Noms communs en espagnol", "espagnol" ], "etymology_texts": [ "Féminin de gato (« chat »)." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Animaux femelles en espagnol" ], "glosses": [ "Chatte (animal)." ], "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ "Termes familiers en espagnol" ], "glosses": [ "Femme ou fille madrilène." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɡa.ta\\" }, { "ipa": "\\ˈɡa.tas\\" }, { "ipa": "\\ˈɡa.ta\\" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-gata.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-gata.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-gata.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-gata.wav/LL-Q1321_(spa)-Eavqwiki-gata.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Eavqwiki-gata.wav" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-gata.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1321_(spa)-Millars-gata.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-gata.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1321_(spa)-Millars-gata.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-gata.wav.ogg", "raw_tags": [ "Espagne (Villarreal)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-gata.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "madrileña" } ], "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "gata" } { "anagrams": [ { "word": "taga" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en arménien", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en arménien", "français" ], "etymology_texts": [ "Translittération de l’arménien Գաթա." ], "forms": [ { "form": "gatas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Aliments en français" ], "glosses": [ "Pain arménien très sucré." ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ga.ta\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-gata.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gata.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gata.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gata.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gata.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-gata.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Axel toualy-gata.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Axel_toualy-gata.wav/LL-Q150_(fra)-Axel_toualy-gata.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Axel_toualy-gata.wav/LL-Q150_(fra)-Axel_toualy-gata.wav.ogg", "raw_tags": [ "Abidjan (Côte d'Ivoire)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axel toualy-gata.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "gata" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "word": "Գաթա" } ], "word": "gata" } { "categories": [ "Noms communs en haoussa", "haoussa" ], "lang": "Haoussa", "lang_code": "ha", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "glosses": [ "Enfant préféré, chouchou (aussi : ɗan gata pour un fils, 'yar gata pour une fille, 'yan gata au pluriel)." ] } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "gata" } { "categories": [ "Noms communs en haoussa", "haoussa" ], "lang": "Haoussa", "lang_code": "ha", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "glosses": [ "Lendemain du surlendemain." ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "gata" } { "categories": [ "Adverbes en haoussa", "haoussa" ], "lang": "Haoussa", "lang_code": "ha", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "glosses": [ "Le lendemain du surlendemain." ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "gata" } { "categories": [ "Noms communs en islandais", "islandais" ], "etymology_texts": [ "De vieux norrois gata (chemin) (d’où le danois gade (rue) et l’anglais gate), de même origine que l’allemand Gasse (rue), gotique 𐌲𐌰𐍄𐍅𐍉 (rue)." ], "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en islandais du transport", "Voies de circulation en islandais" ], "glosses": [ "Rue." ], "topics": [ "transport" ] } ], "word": "gata" } { "categories": [ "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement", "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia", "Noms communs en kotava", "kotava" ], "etymology_texts": [ "Racine inventée arbitrairement." ], "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Armes en kotava" ], "glosses": [ "Faux, fauchard, naginata." ], "raw_tags": [ "Armement" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈgata\\" }, { "audio": "gata (avk).wav", "ipa": "ˈgata", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Gata_(avk).wav/Gata_(avk).wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Gata_(avk).wav/Gata_(avk).wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/gata (avk).wav" } ], "word": "gata" } { "categories": [ "Noms communs en manobo de Sarangani", "manobo de Sarangani" ], "lang": "Manobo de Sarangani", "lang_code": "mbs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Boissons en manobo de Sarangani" ], "glosses": [ "Lait de coco." ], "topics": [ "beverages" ] } ], "word": "gata" } { "categories": [ "Chats en occitan", "Mots en occitan issus d’un mot en latin", "Noms communs en occitan", "Occitan en graphie normalisée", "occitan" ], "etymology_texts": [ "Du latin catta, féminin de cattus." ], "forms": [ { "form": "gatas", "ipas": [ "\\ˈga.to̯s\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "gat", "raw_tags": [ "un mâle" ], "source": "form line template 'équiv-pour'" } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "categories": [ "Animaux femelles en occitan", "Exemples en occitan", "Exemples en occitan à traduire" ], "examples": [ { "ref": "AndrieuLagarda, Les Secrèts de las Bèstias, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8. Titre de l’histoire.", "text": "La Gata Blanca" } ], "glosses": [ "Chatte (femelle du chat)." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈga.to̯\\" }, { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gata.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav.ogg", "raw_tags": [ "Béarn (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gata.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "gata" } { "categories": [ "Chats en occitan", "Mots en occitan issus d’un mot en latin", "Noms communs en occitan", "Occitan en graphie normalisée", "occitan" ], "derived": [ { "translation": "augée", "word": "gatada" }, { "translation": "baquet", "word": "gaton" }, { "translation": "baquet plein", "word": "gatonat" } ], "etymology_texts": [ "Du latin gabata." ], "forms": [ { "form": "gatas", "ipas": [ "\\ˈga.to̯s\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en occitan" ], "examples": [ { "text": "Plòu a gatas.", "translation": "Il pleut très fort." } ], "glosses": [ "Auge." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈga.to̯\\" }, { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gata.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav.ogg", "raw_tags": [ "Béarn (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gata.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "gata" } { "categories": [ "Chats en occitan", "Noms communs en occitan", "Occitan en graphie normalisée", "occitan" ], "derived": [ { "translation": "cossu", "word": "gatat" } ], "forms": [ { "form": "gatas", "ipas": [ "\\ˈga.to̯s\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 3", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "glosses": [ "Cosse de légumes, gousse." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈga.to̯\\" }, { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gata.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav.ogg", "raw_tags": [ "Béarn (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gata.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "gata" } { "categories": [ "Chats en occitan", "Formes de verbes en occitan", "Occitan en graphie normalisée", "occitan" ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "gatar" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gatar." ] }, { "form_of": [ { "word": "gatar" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif de gatar." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈga.to̯\\" }, { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gata.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-gata.wav.ogg", "raw_tags": [ "Béarn (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-gata.wav" } ], "tags": [ "feminine", "form-of" ], "word": "gata" } { "categories": [ "Lemmes en portugais", "Noms communs en portugais", "portugais" ], "forms": [ { "form": "gatas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Animaux femelles en portugais" ], "glosses": [ "Chatte (animal)." ], "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ "Termes argotiques en portugais" ], "glosses": [ "Femme très belle." ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.ta\\" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-gata.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-gata.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-gata.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-gata.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-gata.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-gata.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "gata" } { "categories": [ "Adjectifs en roumain", "roumain" ], "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Prêt." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈɡa.ta\\" }, { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-gata.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-gata.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-gata.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-gata.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-gata.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-gata.wav" }, { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-gata.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-gata.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-gata.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-gata.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-gata.wav.ogg", "raw_tags": [ "Craiova (Roumanie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-gata.wav" } ], "word": "gata" } { "categories": [ "Noms communs en samoan", "samoan" ], "lang": "Samoan", "lang_code": "sm", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Animaux en samoan" ], "glosses": [ "Serpent." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "word": "gata" } { "categories": [ "Verbes en songhaï koyraboro senni", "songhaï koyraboro senni" ], "lang": "Songhaï koyraboro senni", "lang_code": "ses", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Entraver." ] } ], "word": "gata" } { "categories": [ "Noms communs en songhaï koyraboro senni", "songhaï koyraboro senni" ], "lang": "Songhaï koyraboro senni", "lang_code": "ses", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Entrave." ] } ], "word": "gata" } { "categories": [ "Lemmes en suédois", "Noms communs en suédois", "suédois" ], "derived": [ { "translation": "voie lactée", "word": "Vintergatan" }, { "translation": "musicien de rue", "word": "gatumusikant" }, { "translation": "rue latérale", "word": "sidogata" } ], "forms": [ { "form": "gatan", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "gator", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "gatorna", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en suédois du transport", "Voies de circulation en suédois" ], "glosses": [ "Rue." ], "topics": [ "transport" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-gata.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Sv-gata.ogg/Sv-gata.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-gata.ogg", "raw_tags": [ "Suède" ] } ], "tags": [ "common" ], "word": "gata" }
Download raw JSONL data for gata meaning in All languages combined (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.