"garanti" meaning in All languages combined

See garanti on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɡa.ʁɑ̃.ti\, \ɡa.ʁɑ̃.ti\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-garanti.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garanti.wav Forms: garantis [plural, masculine], garantie [singular, feminine], garanties [plural, feminine]
Rhymes: \ti\
  1. Dont le bon fonctionnement, la fonction, le résultat est confirmé par le vendeur sous peine d’annulation éventuelle du contrat de vente.
    Sense id: fr-garanti-fr-adj-ZJizfcpF
  2. Protégé et sûr.
    Sense id: fr-garanti-fr-adj-gcS7C6VO Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la banque Topics: business
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: revenu social garanti Derived forms (d’une qualité irréprochable): garanti sur facture Translations: guaranteed (Anglais), taattu (Finnois), garantito (Italien), гарантированный (Russe)

Noun [Français]

IPA: \ɡa.ʁɑ̃.ti\, \ɡa.ʁɑ̃.ti\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-garanti.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garanti.wav Forms: garantis [plural]
Rhymes: \ti\
  1. Celui ou celle au profit de qui l’on s’est porté garant.
    Sense id: fr-garanti-fr-noun-5qsZgJ4M Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: guaranteed borrower (Anglais)

Verb [Français]

IPA: \ɡa.ʁɑ̃.ti\, \ɡa.ʁɑ̃.ti\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-garanti.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garanti.wav
Rhymes: \ti\
  1. Participe passé masculin singulier du verbe garantir. Form of: garantir
    Sense id: fr-garanti-fr-verb-S9WBEE3Y Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italien]

IPA: \ɡa.ˈran.ti\ Forms: garante [singular]
  1. Pluriel de garante. Form of: garante
    Sense id: fr-garanti-it-noun-jeY8LMYt Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Portugais]

IPA: \gɐ.ɾɐ̃.tˈi\, \ga.ɾə̃.tʃˈi\ Forms: eu garanti [past]
  1. Première personne du singulier du prétérit de garantir. Form of: garantir
    Sense id: fr-garanti-pt-verb-mQvy952j Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais
  2. Deuxième personne du pluriel de l’impératif de garantir. Form of: garantir
    Sense id: fr-garanti-pt-verb-b8z49f7s Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Suédois]

Forms: garantin [definite, singular], garantier [indefinite, plural], garantierna [definite, plural]
  1. Garantie.
    Sense id: fr-garanti-sv-noun-qhoeOtye Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en suédois
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: garantera Related terms: garantibevis

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aitrang"
    },
    {
      "word": "grainât"
    },
    {
      "word": "granita"
    },
    {
      "word": "gratina"
    },
    {
      "word": "Tagarin"
    },
    {
      "word": "tagarin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ti\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "d’une qualité irréprochable",
      "word": "garanti sur facture"
    },
    {
      "word": "revenu social garanti"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garantis",
      "ipas": [
        "\\ɡa.ʁɑ̃.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "garantie",
      "ipas": [
        "\\ɡa.ʁɑ̃.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "garanties",
      "ipas": [
        "\\ɡa.ʁɑ̃.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Un appareil garanti sera réparé par le service technique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont le bon fonctionnement, la fonction, le résultat est confirmé par le vendeur sous peine d’annulation éventuelle du contrat de vente."
      ],
      "id": "fr-garanti-fr-adj-ZJizfcpF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la banque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cnudci, volume XXXIV, 2003, page 272",
          "text": "Dans certains systèmes juridiques, cela soulève de difficiles questions d’évaluation pour déterminer si et dans quelle mesure tous les créanciers garantis le sont effectivement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protégé et sûr."
      ],
      "id": "fr-garanti-fr-adj-gcS7C6VO",
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.ʁɑ̃.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡa.ʁɑ̃.ti\\",
      "rhymes": "\\ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-garanti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-garanti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-garanti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-garanti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-garanti.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-garanti.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garanti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garanti.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garanti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garanti.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garanti.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garanti.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "guaranteed"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "taattu"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "garantito"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гарантированный"
    }
  ],
  "word": "garanti"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aitrang"
    },
    {
      "word": "grainât"
    },
    {
      "word": "granita"
    },
    {
      "word": "gratina"
    },
    {
      "word": "Tagarin"
    },
    {
      "word": "tagarin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ti\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garantis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le garanti exerce son recours contre le garant."
        },
        {
          "ref": "Bernard Gross, La notion d’obligation de garantie dans le droit des contrats, 1964",
          "text": "Le garanti qui a constaté des vices, sait que la chose a perdu irrémédiablement de sa valeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui ou celle au profit de qui l’on s’est porté garant."
      ],
      "id": "fr-garanti-fr-noun-5qsZgJ4M",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.ʁɑ̃.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡa.ʁɑ̃.ti\\",
      "rhymes": "\\ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-garanti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-garanti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-garanti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-garanti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-garanti.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-garanti.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garanti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garanti.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garanti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garanti.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garanti.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garanti.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "guaranteed borrower"
    }
  ],
  "word": "garanti"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aitrang"
    },
    {
      "word": "grainât"
    },
    {
      "word": "granita"
    },
    {
      "word": "gratina"
    },
    {
      "word": "Tagarin"
    },
    {
      "word": "tagarin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ti\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, troisième partie : Les Souffrances de l’Inventeur",
          "text": "Dès que le payement des frais à faire était garanti par le grand Cointet, il se promit de ruser avec Cachan et de faire briller son génie aux yeux du papetier, en créant des incidents qui retombassent à la charge de Métivier."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "garantir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe garantir."
      ],
      "id": "fr-garanti-fr-verb-S9WBEE3Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.ʁɑ̃.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡa.ʁɑ̃.ti\\",
      "rhymes": "\\ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-garanti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-garanti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-garanti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-garanti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-garanti.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-garanti.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garanti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garanti.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garanti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garanti.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garanti.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garanti.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "garanti"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Atrigna"
    },
    {
      "word": "Grainat"
    },
    {
      "word": "Granati"
    },
    {
      "word": "granati"
    },
    {
      "word": "granita"
    },
    {
      "word": "Gratani"
    },
    {
      "word": "Grianta"
    },
    {
      "word": "ingrata"
    },
    {
      "word": "Raganit"
    },
    {
      "word": "Raganti"
    },
    {
      "word": "ragnati"
    },
    {
      "word": "rignata"
    },
    {
      "word": "Tangari"
    },
    {
      "word": "Taragni"
    },
    {
      "word": "Targani"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garante",
      "ipas": [
        "\\ɡa.ˈran.te\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "garante"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de garante."
      ],
      "id": "fr-garanti-it-noun-jeY8LMYt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.ˈran.ti\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "garanti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eu garanti",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "garantir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du prétérit de garantir."
      ],
      "id": "fr-garanti-pt-verb-mQvy952j"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "garantir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’impératif de garantir."
      ],
      "id": "fr-garanti-pt-verb-b8z49f7s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gɐ.ɾɐ̃.tˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ga.ɾə̃.tʃˈi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "garanti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "garantera"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garantin",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garantier",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garantierna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "garantibevis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garantie."
      ],
      "id": "fr-garanti-sv-noun-qhoeOtye"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "garanti"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aitrang"
    },
    {
      "word": "grainât"
    },
    {
      "word": "granita"
    },
    {
      "word": "gratina"
    },
    {
      "word": "Tagarin"
    },
    {
      "word": "tagarin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ti\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "d’une qualité irréprochable",
      "word": "garanti sur facture"
    },
    {
      "word": "revenu social garanti"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garantis",
      "ipas": [
        "\\ɡa.ʁɑ̃.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "garantie",
      "ipas": [
        "\\ɡa.ʁɑ̃.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "garanties",
      "ipas": [
        "\\ɡa.ʁɑ̃.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Un appareil garanti sera réparé par le service technique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont le bon fonctionnement, la fonction, le résultat est confirmé par le vendeur sous peine d’annulation éventuelle du contrat de vente."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la banque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cnudci, volume XXXIV, 2003, page 272",
          "text": "Dans certains systèmes juridiques, cela soulève de difficiles questions d’évaluation pour déterminer si et dans quelle mesure tous les créanciers garantis le sont effectivement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protégé et sûr."
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.ʁɑ̃.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡa.ʁɑ̃.ti\\",
      "rhymes": "\\ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-garanti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-garanti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-garanti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-garanti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-garanti.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-garanti.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garanti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garanti.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garanti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garanti.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garanti.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garanti.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "guaranteed"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "taattu"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "garantito"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гарантированный"
    }
  ],
  "word": "garanti"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aitrang"
    },
    {
      "word": "grainât"
    },
    {
      "word": "granita"
    },
    {
      "word": "gratina"
    },
    {
      "word": "Tagarin"
    },
    {
      "word": "tagarin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ti\\",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garantis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le garanti exerce son recours contre le garant."
        },
        {
          "ref": "Bernard Gross, La notion d’obligation de garantie dans le droit des contrats, 1964",
          "text": "Le garanti qui a constaté des vices, sait que la chose a perdu irrémédiablement de sa valeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui ou celle au profit de qui l’on s’est porté garant."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.ʁɑ̃.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡa.ʁɑ̃.ti\\",
      "rhymes": "\\ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-garanti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-garanti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-garanti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-garanti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-garanti.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-garanti.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garanti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garanti.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garanti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garanti.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garanti.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garanti.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "guaranteed borrower"
    }
  ],
  "word": "garanti"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aitrang"
    },
    {
      "word": "grainât"
    },
    {
      "word": "granita"
    },
    {
      "word": "gratina"
    },
    {
      "word": "Tagarin"
    },
    {
      "word": "tagarin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ti\\",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, troisième partie : Les Souffrances de l’Inventeur",
          "text": "Dès que le payement des frais à faire était garanti par le grand Cointet, il se promit de ruser avec Cachan et de faire briller son génie aux yeux du papetier, en créant des incidents qui retombassent à la charge de Métivier."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "garantir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe garantir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.ʁɑ̃.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡa.ʁɑ̃.ti\\",
      "rhymes": "\\ti\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-garanti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-garanti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-garanti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-garanti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-garanti.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-garanti.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garanti.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garanti.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garanti.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garanti.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garanti.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garanti.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "garanti"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Atrigna"
    },
    {
      "word": "Grainat"
    },
    {
      "word": "Granati"
    },
    {
      "word": "granati"
    },
    {
      "word": "granita"
    },
    {
      "word": "Gratani"
    },
    {
      "word": "Grianta"
    },
    {
      "word": "ingrata"
    },
    {
      "word": "Raganit"
    },
    {
      "word": "Raganti"
    },
    {
      "word": "ragnati"
    },
    {
      "word": "rignata"
    },
    {
      "word": "Tangari"
    },
    {
      "word": "Taragni"
    },
    {
      "word": "Targani"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garante",
      "ipas": [
        "\\ɡa.ˈran.te\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "garante"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de garante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.ˈran.ti\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "garanti"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eu garanti",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "garantir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du prétérit de garantir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "garantir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’impératif de garantir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gɐ.ɾɐ̃.tˈi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ga.ɾə̃.tʃˈi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "garanti"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Noms communs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "garantera"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garantin",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "garantier",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "garantierna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "garantibevis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en suédois"
      ],
      "glosses": [
        "Garantie."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "garanti"
}

Download raw JSONL data for garanti meaning in All languages combined (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.