"gaitier" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gaitable"
    },
    {
      "word": "gaite"
    },
    {
      "word": "gaite tison"
    },
    {
      "word": "gaiteor"
    },
    {
      "word": "gaiteux"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "guetter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux-francique wahtôn (« surveiller »), apparenté à wahten (« faire le guet ») en allemand, wait et watch en anglais, waitî (« regarder ») en wallon; gaiter au sens de « veiller à, surveiller » a été concurrencé par garder, warder."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guaitier"
    },
    {
      "form": "gaitier"
    },
    {
      "form": "guetier"
    },
    {
      "form": "waitier"
    },
    {
      "form": "watier"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Veiller un mort."
      ],
      "id": "fr-gaitier-fro-verb-aOiaR1eh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benedeit, Voyage de Saint Brendan,f. 96v, début de la 4ᵉ colonne, manuscrit de 1267-8",
          "text": "Que Dex les gait d’avoir tempeste",
          "translation": "Que Dieu les surveille contre la tempête"
        },
        {
          "ref": "source à préciser",
          "text": "Pro vos de ma terre garder\net de mes frans homes gaiter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garder, surveiller (des personnes, pour les protéger)."
      ],
      "id": "fr-gaitier-fro-verb-4u~LLV68"
    },
    {
      "glosses": [
        "Guetter, épier, observer."
      ],
      "id": "fr-gaitier-fro-verb-4mmAZH~g"
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire le guet."
      ],
      "id": "fr-gaitier-fro-verb-67W2Z91Y"
    }
  ],
  "word": "gaitier"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
    "Verbes du premier groupe en ancien français",
    "Verbes en ancien français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gaitable"
    },
    {
      "word": "gaite"
    },
    {
      "word": "gaite tison"
    },
    {
      "word": "gaiteor"
    },
    {
      "word": "gaiteux"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "guetter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux-francique wahtôn (« surveiller »), apparenté à wahten (« faire le guet ») en allemand, wait et watch en anglais, waitî (« regarder ») en wallon; gaiter au sens de « veiller à, surveiller » a été concurrencé par garder, warder."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guaitier"
    },
    {
      "form": "gaitier"
    },
    {
      "form": "guetier"
    },
    {
      "form": "waitier"
    },
    {
      "form": "watier"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Veiller un mort."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benedeit, Voyage de Saint Brendan,f. 96v, début de la 4ᵉ colonne, manuscrit de 1267-8",
          "text": "Que Dex les gait d’avoir tempeste",
          "translation": "Que Dieu les surveille contre la tempête"
        },
        {
          "ref": "source à préciser",
          "text": "Pro vos de ma terre garder\net de mes frans homes gaiter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garder, surveiller (des personnes, pour les protéger)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Guetter, épier, observer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire le guet."
      ]
    }
  ],
  "word": "gaitier"
}