"généreusement" meaning in All languages combined

See généreusement on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \ʒe.ne.ʁøz.mɑ̃\, \ʒe.ne.ʁøz.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-généreusement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-généreusement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une manière généreuse, avec un grand cœur.
    Sense id: fr-généreusement-fr-adv-0OJtaTIA Categories (other): Exemples en français
  2. D’une main libérale.
    Sense id: fr-généreusement-fr-adv-4eEbXGdx Categories (other): Exemples en français
  3. En abondance. Tags: broadly
    Sense id: fr-généreusement-fr-adv-XCuDdtrg Categories (other): Exemples en français
  4. Courageusement.
    Sense id: fr-généreusement-fr-adv-DSGaTunG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grandement, noblement, largement Related terms: généreux, générosité Translations: generously (Anglais), γενναιόδωρα (Grec), generosamente (Italien), generosamente (Portugais), generusamenti (Sicilien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de généreux, par son féminin généreuse, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "généreux"
    },
    {
      "word": "générosité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Corneille, Nicom. III, 8.",
          "text": "Je crois qu’il n'agit point moins généreusement."
        },
        {
          "ref": "Jean de Rotrou, Antig. v, 3.",
          "text": "Secourons l’innocence et généreusement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière généreuse, avec un grand cœur."
      ],
      "id": "fr-généreusement-fr-adv-0OJtaTIA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Payer généreusement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une main libérale."
      ],
      "id": "fr-généreusement-fr-adv-4eEbXGdx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Vilar, De la tradition théâtrale, L'Arche, 1955. Cent ans de théâtre",
          "text": "Alors que tant de théories, d'arts poétiques et de métaphysiques ont été généreusement formulés à l'égard de cet art, il était peut-être nécessaire que l'on avançât, pour commencer, quelques arguments d'artisan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En abondance."
      ],
      "id": "fr-généreusement-fr-adv-XCuDdtrg",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Répandre généreusement son sang pour la patrie."
        },
        {
          "ref": "Poussin, Lett. 3 nov. 1647.",
          "text": "Vous avez généreusement souffert d’autres atteintes que celles-ci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courageusement."
      ],
      "id": "fr-généreusement-fr-adv-DSGaTunG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.ne.ʁøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒe.ne.ʁøz.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-généreusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-généreusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-généreusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-généreusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-généreusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-généreusement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-généreusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-généreusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-généreusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-généreusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-généreusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-généreusement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "grandement"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "noblement"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "largement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "generously"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "γενναιόδωρα"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "generosamente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "generosamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "generusamenti"
    }
  ],
  "word": "généreusement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de généreux, par son féminin généreuse, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "généreux"
    },
    {
      "word": "générosité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Corneille, Nicom. III, 8.",
          "text": "Je crois qu’il n'agit point moins généreusement."
        },
        {
          "ref": "Jean de Rotrou, Antig. v, 3.",
          "text": "Secourons l’innocence et généreusement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière généreuse, avec un grand cœur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Payer généreusement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une main libérale."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Vilar, De la tradition théâtrale, L'Arche, 1955. Cent ans de théâtre",
          "text": "Alors que tant de théories, d'arts poétiques et de métaphysiques ont été généreusement formulés à l'égard de cet art, il était peut-être nécessaire que l'on avançât, pour commencer, quelques arguments d'artisan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En abondance."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Répandre généreusement son sang pour la patrie."
        },
        {
          "ref": "Poussin, Lett. 3 nov. 1647.",
          "text": "Vous avez généreusement souffert d’autres atteintes que celles-ci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courageusement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.ne.ʁøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒe.ne.ʁøz.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-généreusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-généreusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-généreusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-généreusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-généreusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-généreusement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-généreusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-généreusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-généreusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-généreusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-généreusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-généreusement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "grandement"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "noblement"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "largement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "generously"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "γενναιόδωρα"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "generosamente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "generosamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "generusamenti"
    }
  ],
  "word": "généreusement"
}

Download raw JSONL data for généreusement meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.