See générosité on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "égoïsèrent"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "égoïsme"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ingénérosité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en baoulé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin generositas."
],
"forms": [
{
"form": "générosités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Sa générosité n'est pas faiblesse ; son obligeance ne dépasse pas les obligations normales et naturelles ; aucune arrière-pensée en son comportement."
},
{
"ref": "Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre I",
"text": "À son hypocrite travail d’approche, n’avaient répondu que des demi-promesses et de menues privautés, en échange de gestes de générosité financière d’importance croissante."
}
],
"glosses": [
"Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer."
],
"id": "fr-générosité-fr-noun-yGrCYiE4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Au début de son pontificat, il s'était, il est vrai, montré bienveillant, moins par générosité naturelle, que dans le dessein de favoriser la conversion des juifs."
}
],
"glosses": [
"Noblesse, élévation de sentiments."
],
"id": "fr-générosité-fr-noun-sjZ~08Th",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Faire des générosités."
}
],
"glosses": [
"Actes de générosité."
],
"id": "fr-générosité-fr-noun-5Mldev3~",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.ne.ʁɔ.zi.te\\"
},
{
"audio": "Fr-générosité.ogg",
"ipa": "la.ʒe.ne.ʁɔ.zi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-générosité.ogg/Fr-générosité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-générosité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-générosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Sartus85-générosité.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-générosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Sartus85-générosité.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-générosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-générosité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Großzügigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freigiebigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Generosität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "generosity"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "karam",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "كَرَم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "juud",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "جُود"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "səxavət"
},
{
"lang": "Baoulé",
"lang_code": "bci",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "aklun-ye"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "pato",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "大度"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "neogeureopda",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "너그럽다"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "generosidad"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "anteliasuus"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "xenerosidade"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "karramawa"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "kedermawanan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "generosità"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "disuca"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "genero"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "generositas"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "antra"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "generositat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ščédrost",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "щедрость"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "velikodúšije",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "великодушие"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "dofalasol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "d'ofalasol"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "hào hiệp"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "tuvqakiyaraq"
}
],
"word": "générosité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égoïsèrent"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "égoïsme"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ingénérosité"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Sentiments en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en baoulé",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en malgache",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en yupik central",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin generositas."
],
"forms": [
{
"form": "générosités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Sa générosité n'est pas faiblesse ; son obligeance ne dépasse pas les obligations normales et naturelles ; aucune arrière-pensée en son comportement."
},
{
"ref": "Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre I",
"text": "À son hypocrite travail d’approche, n’avaient répondu que des demi-promesses et de menues privautés, en échange de gestes de générosité financière d’importance croissante."
}
],
"glosses": [
"Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Au début de son pontificat, il s'était, il est vrai, montré bienveillant, moins par générosité naturelle, que dans le dessein de favoriser la conversion des juifs."
}
],
"glosses": [
"Noblesse, élévation de sentiments."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Faire des générosités."
}
],
"glosses": [
"Actes de générosité."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.ne.ʁɔ.zi.te\\"
},
{
"audio": "Fr-générosité.ogg",
"ipa": "la.ʒe.ne.ʁɔ.zi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-générosité.ogg/Fr-générosité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-générosité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-générosité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Sartus85-générosité.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-générosité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Sartus85-générosité.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-générosité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-générosité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Großzügigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freigiebigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Generosität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "generosity"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "karam",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "كَرَم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "juud",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "جُود"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "səxavət"
},
{
"lang": "Baoulé",
"lang_code": "bci",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "aklun-ye"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "pato",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "大度"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "neogeureopda",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "너그럽다"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "generosidad"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "anteliasuus"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "xenerosidade"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "karramawa"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "kedermawanan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "generosità"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "disuca"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "genero"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "generositas"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "antra"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "generositat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ščédrost",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "щедрость"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "velikodúšije",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "великодушие"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "dofalasol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "d'ofalasol"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "hào hiệp"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"sense": "Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)",
"word": "tuvqakiyaraq"
}
],
"word": "générosité"
}
Download raw JSONL data for générosité meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.