See fuga on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rapidement."
],
"id": "fr-fuga-bm-adv-i7V9HdGi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fuɡa\\"
}
],
"word": "fuga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fugakɛnɛ"
},
{
"word": "fugakolon"
},
{
"word": "fugalanton"
},
{
"word": "fugantola"
},
{
"word": "fugarɔnkasanin"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en bambara de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Clairière avec termitières."
],
"id": "fr-fuga-bm-noun-MffhGLbx",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fú.ɡa\\"
}
],
"word": "fuga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) fuga"
},
{
"form": "(tú) fuga",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fugar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fugar."
],
"id": "fr-fuga-es-verb-bSzVEVvy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fugar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de fugar."
],
"id": "fr-fuga-es-verb-V2VVOQrS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfu.ɣa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfu.ɣa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfu.ɡa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfu.ɣa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fuga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "bord de fuite",
"word": "bordo di fuga"
},
{
"translation": "fuite des cerveaux",
"word": "fuga di cervelli"
},
{
"translation": "point de fuite",
"word": "punto di fuga"
},
{
"translation": "réponse combat-fuite",
"word": "reazione di attacco o fuga"
},
{
"translation": "vitesse de libération",
"word": "velocità di fuga"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fuga."
],
"forms": [
{
"form": "fughe",
"ipas": [
"\\ˈfu.ɡe\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fugare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fuite."
],
"id": "fr-fuga-it-noun-fEgvo1J3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fugue."
],
"id": "fr-fuga-it-noun-92tkxhLW",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Échappée, action de distancer les autres coureurs."
],
"id": "fr-fuga-it-noun-QBoiX5i0",
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfu.ɡa\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-fuga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q652_(ita)-LangPao-fuga.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-fuga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q652_(ita)-LangPao-fuga.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-fuga.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-fuga.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fugato"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fugá"
},
{
"word": "fugaxo"
},
{
"word": "milfugaf"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Délit."
],
"id": "fr-fuga-avk-noun-ZqW4qzKB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfuga\\"
},
{
"audio": "fuga (avk).wav",
"ipa": "ˈfuga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fuga_(avk).wav/Fuga_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fuga_(avk).wav/Fuga_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fuga (avk).wav"
}
],
"word": "fuga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "fugue"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "fougue"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fuga"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de fugio (« fuir ») ; apparenté au grec ancien ϕυγή, phygê."
],
"forms": [
{
"form": "fugă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "fugae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "fugă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fugae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fugăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "fugās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "fugae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "fugārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "fugae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "fugīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "fugā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "fugīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fuite."
],
"id": "fr-fuga-la-noun-fEgvo1J3"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fugas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Reuters, Redação, « Presidente do Equador diz que país está em guerra, enquanto gangues mantêm agentes penitenciários como reféns », dans IstoÉ, 10 janvier 2024 https://istoe.com.br/presidente-do-equador-diz-que-pais-esta-em-guerra-enquanto-gangues-mantem-agentes-penitenciarios-como-refens/ texte intégral",
"text": "A tomada de reféns, que começou nas primeiras horas de segunda-feira, e a aparente fuga do líder da gangue Los Choneros, Adolfo Macias, da prisão durante o fim de semana levaram Noboa a declarar um estado de emergência de 60 dias.",
"translation": "La prise d’otages, qui a commencé aux premières heures de lundi, et l’évasion apparente du chef de gang Los Choneros, Adolfo Macias, de la prison au cours du week-end ont conduit Noboa à déclarer l’état d’urgence pour une durée de 60 jours."
}
],
"glosses": [
"Évasion, fuite."
],
"id": "fr-fuga-pt-noun-8vIAP28S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fˈu.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.gə\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.gə\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.gə\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.gə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien fuga (« fugue »)."
],
"forms": [
{
"form": "fugi",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "fuge",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "fugo",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "fugi",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "fuge",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "fuge",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "fug",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "fug",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "fugi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "fugama",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "fugam",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "fugo",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "fugama",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "fugami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "fugi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "fugah",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "fugah",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovène de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fugue."
],
"id": "fr-fuga-sl-noun-92tkxhLW",
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fugový"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Fuge."
],
"forms": [
{
"form": "fugy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "fugy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "fug",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "fuze",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "fugám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "fugu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "fugy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "fugo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fugy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fuze",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "fugách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "fugou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "fugami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fugue."
],
"id": "fr-fuga-cs-noun-92tkxhLW",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Joint, fente."
],
"id": "fr-fuga-cs-noun-Mu~aV9pN",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʊɡa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuga"
}
{
"categories": [
"Adverbes en bambara",
"bambara"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rapidement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fuɡa\\"
}
],
"word": "fuga"
}
{
"categories": [
"Noms communs en bambara",
"bambara"
],
"derived": [
{
"word": "fugakɛnɛ"
},
{
"word": "fugakolon"
},
{
"word": "fugalanton"
},
{
"word": "fugantola"
},
{
"word": "fugarɔnkasanin"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en bambara de la géographie"
],
"glosses": [
"Clairière avec termitières."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fú.ɡa\\"
}
],
"word": "fuga"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) fuga"
},
{
"form": "(tú) fuga",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fugar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fugar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fugar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de fugar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfu.ɣa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfu.ɣa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfu.ɡa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfu.ɣa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fuga"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "bord de fuite",
"word": "bordo di fuga"
},
{
"translation": "fuite des cerveaux",
"word": "fuga di cervelli"
},
{
"translation": "point de fuite",
"word": "punto di fuga"
},
{
"translation": "réponse combat-fuite",
"word": "reazione di attacco o fuga"
},
{
"translation": "vitesse de libération",
"word": "velocità di fuga"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fuga."
],
"forms": [
{
"form": "fughe",
"ipas": [
"\\ˈfu.ɡe\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fugare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fuite."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de la musique"
],
"glosses": [
"Fugue."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien du cyclisme"
],
"glosses": [
"Échappée, action de distancer les autres coureurs."
],
"topics": [
"cycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfu.ɡa\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-fuga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q652_(ita)-LangPao-fuga.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-fuga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q652_(ita)-LangPao-fuga.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-fuga.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-fuga.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fugato"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuga"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "fugá"
},
{
"word": "fugaxo"
},
{
"word": "milfugaf"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Délit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfuga\\"
},
{
"audio": "fuga (avk).wav",
"ipa": "ˈfuga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fuga_(avk).wav/Fuga_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fuga_(avk).wav/Fuga_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fuga (avk).wav"
}
],
"word": "fuga"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en latin",
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "fugue"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "fougue"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fuga"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de fugio (« fuir ») ; apparenté au grec ancien ϕυγή, phygê."
],
"forms": [
{
"form": "fugă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "fugae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "fugă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fugae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fugăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "fugās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "fugae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "fugārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "fugae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "fugīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "fugā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "fugīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fuite."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuga"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "fugas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Reuters, Redação, « Presidente do Equador diz que país está em guerra, enquanto gangues mantêm agentes penitenciários como reféns », dans IstoÉ, 10 janvier 2024 https://istoe.com.br/presidente-do-equador-diz-que-pais-esta-em-guerra-enquanto-gangues-mantem-agentes-penitenciarios-como-refens/ texte intégral",
"text": "A tomada de reféns, que começou nas primeiras horas de segunda-feira, e a aparente fuga do líder da gangue Los Choneros, Adolfo Macias, da prisão durante o fim de semana levaram Noboa a declarar um estado de emergência de 60 dias.",
"translation": "La prise d’otages, qui a commencé aux premières heures de lundi, et l’évasion apparente du chef de gang Los Choneros, Adolfo Macias, de la prison au cours du week-end ont conduit Noboa à déclarer l’état d’urgence pour une durée de 60 jours."
}
],
"glosses": [
"Évasion, fuite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fˈu.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.gə\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.gə\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.gə\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.gɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈu.gə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuga"
}
{
"categories": [
"Lemmes en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en italien",
"Noms communs en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien fuga (« fugue »)."
],
"forms": [
{
"form": "fugi",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "fuge",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "fugo",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "fugi",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "fuge",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "fuge",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "fug",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "fug",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "fugi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "fugama",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "fugam",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "fugo",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "fugama",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "fugami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "fugi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "fugah",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "fugah",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en slovène de la musique"
],
"glosses": [
"Fugue."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuga"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "fugový"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Fuge."
],
"forms": [
{
"form": "fugy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "fugy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "fug",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "fuze",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "fugám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "fugu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "fugy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "fugo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fugy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "fuze",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "fugách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "fugou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "fugami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en tchèque de la musique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Fugue."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en tchèque de la technique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Joint, fente."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʊɡa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuga"
}
Download raw JSONL data for fuga meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.