See frit on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "IRTF"
},
{
"word": "rift"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faire des yeux de merlan frit"
},
{
"word": "friture"
},
{
"word": "pommes frites"
},
{
"word": "regarder avec des yeux de merlan frit"
},
{
"word": "yeux de carpe frite"
},
{
"word": "yeux de merlan frit"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe frire."
],
"forms": [
{
"form": "frits",
"ipas": [
"\\fʁi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "frite",
"ipas": [
"\\fʁit\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frites",
"ipas": [
"\\fʁit\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui est cuit dans de l’huile très chaude."
],
"id": "fr-frit-fr-adj-Y6Sgm-tQ",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 79",
"text": "« Je suis frite, se dit Juliette. Qu’est-ce que j’ai sur moi… Rien de compromettant, non rien… »"
}
],
"glosses": [
"Qui est pris, coincé."
],
"id": "fr-frit-fr-adj-pj-l3PAT",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi\\"
},
{
"ipa": "\\fʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-frit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Helenou66-frit.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-frit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Helenou66-frit.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-frit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-frit.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fried"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chǎo",
"word": "炒"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fritto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "жареный"
}
],
"word": "frit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "IRTF"
},
{
"word": "rift"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe frire."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on frit"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "frire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de frire."
],
"id": "fr-frit-fr-verb-t3f4e5bz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de frire."
],
"id": "fr-frit-fr-verb-9tuU~rCb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi\\"
},
{
"ipa": "\\fʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-frit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Helenou66-frit.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-frit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Helenou66-frit.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-frit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-frit.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe frire, même sens."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est cuit dans de l’huile très chaude."
],
"id": "fr-frit-fro-adj-Y6Sgm-tQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"ref": "La Vigne, S. M., 1496",
"text": "Tout est nyflé, tout est frit, tout perdu"
}
],
"glosses": [
"Détruit, perdu."
],
"id": "fr-frit-fro-adj-kt-Hg4Li",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "frit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe frire, même sens."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "frire"
}
],
"glosses": [
"Masculin singulier du participe passé du verbe frire."
],
"id": "fr-frit-fro-verb-zLXpnhBt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fritiñ"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fritañ/fritiñ."
],
"id": "fr-frit-br-verb-77h~GLsU"
},
{
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe fritañ/fritiñ."
],
"id": "fr-frit-br-verb-mIe6T7MF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfritː\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frit"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe frire, même sens."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est cuit dans de l’huile très chaude."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire",
"Métaphores en ancien français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"ref": "La Vigne, S. M., 1496",
"text": "Tout est nyflé, tout est frit, tout perdu"
}
],
"glosses": [
"Détruit, perdu."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "frit"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe frire, même sens."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "frire"
}
],
"glosses": [
"Masculin singulier du participe passé du verbe frire."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frit"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fritiñ"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fritañ/fritiñ."
]
},
{
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe fritañ/fritiñ."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfritː\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "IRTF"
},
{
"word": "rift"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʁi\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faire des yeux de merlan frit"
},
{
"word": "friture"
},
{
"word": "pommes frites"
},
{
"word": "regarder avec des yeux de merlan frit"
},
{
"word": "yeux de carpe frite"
},
{
"word": "yeux de merlan frit"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe frire."
],
"forms": [
{
"form": "frits",
"ipas": [
"\\fʁi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "frite",
"ipas": [
"\\fʁit\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frites",
"ipas": [
"\\fʁit\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la cuisine"
],
"glosses": [
"Qui est cuit dans de l’huile très chaude."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 79",
"text": "« Je suis frite, se dit Juliette. Qu’est-ce que j’ai sur moi… Rien de compromettant, non rien… »"
}
],
"glosses": [
"Qui est pris, coincé."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi\\"
},
{
"ipa": "\\fʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-frit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Helenou66-frit.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-frit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Helenou66-frit.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-frit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-frit.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fried"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chǎo",
"word": "炒"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fritto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "жареный"
}
],
"word": "frit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "IRTF"
},
{
"word": "rift"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʁi\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe frire."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on frit"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "frire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de frire."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frire"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de frire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi\\"
},
{
"ipa": "\\fʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-frit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Helenou66-frit.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-frit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Helenou66-frit.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-frit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-frit.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frit"
}
Download raw JSONL data for frit meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.