See freestyle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du canoë-kayak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ee prononcés /i/ en français",
"orig": "ee prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Y prononcés /aj/ en français",
"orig": "y prononcés /aj/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "freestyler"
}
],
"etymology_examples": [
{
"text": "le Club alpin français et le Groupe de haute montagne écrivent \"Issus du matériel étudié pour le ski « freestyle » et le ski « évolutif »\" en page 197 dans La Montagne et Alpinisme : revue du Club alpin français et du Groupe de haute montagne / directeur de la rédaction Lucien Devies",
"time": "c. 1975"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais freestyle."
],
"forms": [
{
"form": "freestyles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bœuf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Genre musical forme de dance-pop ou de dance apparu aux États-Unis au milieu des années 1980."
],
"id": "fr-freestyle-fr-noun-56-Fn2Tv",
"tags": [
"singular"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
],
[
189,
198
],
[
220,
229
]
],
"ref": "« Rohff vu par... Thibaut de Longeville », dans L'obsession Rap: Classiques et instantanés du rap français, par L'ABCDR du son, Éditions Marabout, 2019, page 207",
"text": "Il était venu pour imposer son freestyle solo. J'ai dit : « Pourquoi pas, mais là j'ai une séance.» Rohff, un peu en mode menace, a fait sortir tous les autres mecs du studio et a fait son freestyle. C'est d'ailleurs un freestyle que j'adore aujourd'hui."
},
{
"ref": "Laure Arbogast, Jamais plus, chez l'auteur, 2018",
"text": "(Par apposition) — Les seins nus, peints aux couleurs de l'Irlande, Eve, juchée sur un tonneau, entonne Let's Play Fucking Loud, « jouons très fort » (ce qui est effectivement le cas). On dirait une rappeuse freestyle. La poétesse verte m'attire comme un aimant."
}
],
"glosses": [
"Rap improvisé."
],
"id": "fr-freestyle-fr-noun-VJXkw8aj",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du football",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Discipline artistique et sportive qui consiste à réaliser des figures à l’aide d’un ballon de football."
],
"id": "fr-freestyle-fr-noun-lKPhl5Z~",
"topics": [
"soccer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du snowboard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Type de planche."
],
"id": "fr-freestyle-fr-noun-qIdkUirJ",
"raw_tags": [
"Snowboard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.stajl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-freestyle.wav",
"ipa": "fʁi.stajl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-0x010C-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-freestyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-0x010C-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-freestyle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-freestyle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-freestyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-freestyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-freestyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-freestyle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-freestyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Webfil-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-freestyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Webfil-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-freestyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-freestyle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-freestyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Touam-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-freestyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Touam-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-freestyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Étienne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-freestyle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "impro"
},
{
"word": "improvisation"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"word": "freestyle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du canoë-kayak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ee prononcés /i/ en français",
"orig": "ee prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Y prononcés /aj/ en français",
"orig": "y prononcés /aj/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"text": "le Club alpin français et le Groupe de haute montagne écrivent \"Issus du matériel étudié pour le ski « freestyle » et le ski « évolutif »\" en page 197 dans La Montagne et Alpinisme : revue du Club alpin français et du Groupe de haute montagne / directeur de la rédaction Lucien Devies",
"time": "c. 1975"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais freestyle."
],
"forms": [
{
"form": "je freestyle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on freestyle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je freestyle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on freestyle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "freestyler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de freestyler."
],
"id": "fr-freestyle-fr-verb-5j8xS20M"
},
{
"form_of": [
{
"word": "freestyler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de freestyler."
],
"id": "fr-freestyle-fr-verb-O6JmXRlr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "freestyler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de freestyler."
],
"id": "fr-freestyle-fr-verb--qdRiXdw"
},
{
"form_of": [
{
"word": "freestyler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de freestyler."
],
"id": "fr-freestyle-fr-verb-vp3b5n1z"
},
{
"form_of": [
{
"word": "freestyler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de freestyler."
],
"id": "fr-freestyle-fr-verb-RxHGbN~o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.stajl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-freestyle.wav",
"ipa": "fʁi.stajl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-0x010C-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-freestyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-0x010C-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-freestyle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-freestyle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-freestyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-freestyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-freestyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-freestyle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-freestyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Webfil-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-freestyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Webfil-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-freestyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-freestyle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-freestyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Touam-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-freestyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Touam-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-freestyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Étienne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-freestyle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "freestyle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "freestyle chess"
},
{
"word": "freestyle football"
},
{
"word": "freestyle motocross"
},
{
"word": "freestyle skateboarding"
},
{
"word": "freestyle skiing"
},
{
"word": "freestyle skydiving"
},
{
"word": "freestyle snowboarding"
},
{
"word": "freestyle swimming"
},
{
"word": "freestyle wrestling"
},
{
"word": "freestyler"
},
{
"word": "freestylist"
}
],
"etymology_texts": [
"(1912)Composé de free (« libre ») et de style, apparait pour qualifier la nage libre."
],
"forms": [
{
"form": "freestyles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs dans les épreuves de nage libre, car il est considéré comme la nage la plus rapide. De ce fait, le terme freestyle est souvent utilisé comme synonyme de crawl."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Style de nage (1.a)",
"word": "backstroke"
},
{
"sense": "Style de nage (1.a)",
"word": "breaststroke"
},
{
"sense": "Style de nage (1.a)",
"word": "butterfly"
},
{
"sense": "Style de nage (1.a)",
"word": "front crawl"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Compétition où le sportif peut choisir sa manière de participer."
],
"id": "fr-freestyle-en-noun-X5xnWora",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la natation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du sport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Compétition où le sportif peut choisir sa manière de participer.",
"Nage libre."
],
"id": "fr-freestyle-en-noun-g3aSjIom",
"topics": [
"sports",
"swimming"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la natation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du sport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Compétition où le sportif peut choisir sa manière de participer.",
"Crawl."
],
"id": "fr-freestyle-en-noun-wPDreBOK",
"tags": [
"generally"
],
"topics": [
"sports",
"swimming"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais des arts martiaux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du sport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Compétition où le sportif peut choisir sa manière de participer.",
"Lutte où tous les coups sont permis."
],
"id": "fr-freestyle-en-noun-RJ~EVDtW",
"topics": [
"martial-arts",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rap que le MC fait au moment même où il rappe."
],
"id": "fr-freestyle-en-noun-TQ-zSAdz",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-freestyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-freestyle.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-freestyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-freestyle.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-freestyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-freestyle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "front crawl"
}
],
"word": "freestyle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1912)Composé de free (« libre ») et de style, apparait pour qualifier la nage libre."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Improviser."
],
"id": "fr-freestyle-en-verb-izFP5fnE",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-freestyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-freestyle.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-freestyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-freestyle.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-freestyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-freestyle.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "freestyle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Y en italien",
"orig": "y en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Freestyle."
],
"id": "fr-freestyle-it-noun-i9lkjkSQ",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-freestyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q652_(ita)-XANA000-freestyle.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-freestyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q652_(ita)-XANA000-freestyle.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-freestyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-freestyle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "freestyle"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "freestyle chess"
},
{
"word": "freestyle football"
},
{
"word": "freestyle motocross"
},
{
"word": "freestyle skateboarding"
},
{
"word": "freestyle skiing"
},
{
"word": "freestyle skydiving"
},
{
"word": "freestyle snowboarding"
},
{
"word": "freestyle swimming"
},
{
"word": "freestyle wrestling"
},
{
"word": "freestyler"
},
{
"word": "freestylist"
}
],
"etymology_texts": [
"(1912)Composé de free (« libre ») et de style, apparait pour qualifier la nage libre."
],
"forms": [
{
"form": "freestyles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs dans les épreuves de nage libre, car il est considéré comme la nage la plus rapide. De ce fait, le terme freestyle est souvent utilisé comme synonyme de crawl."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Style de nage (1.a)",
"word": "backstroke"
},
{
"sense": "Style de nage (1.a)",
"word": "breaststroke"
},
{
"sense": "Style de nage (1.a)",
"word": "butterfly"
},
{
"sense": "Style de nage (1.a)",
"word": "front crawl"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais du sport"
],
"glosses": [
"Compétition où le sportif peut choisir sa manière de participer."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la natation",
"Lexique en anglais du sport",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Compétition où le sportif peut choisir sa manière de participer.",
"Nage libre."
],
"topics": [
"sports",
"swimming"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la natation",
"Lexique en anglais du sport",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Compétition où le sportif peut choisir sa manière de participer.",
"Crawl."
],
"tags": [
"generally"
],
"topics": [
"sports",
"swimming"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais des arts martiaux",
"Lexique en anglais du sport",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Compétition où le sportif peut choisir sa manière de participer.",
"Lutte où tous les coups sont permis."
],
"topics": [
"martial-arts",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la musique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Rap que le MC fait au moment même où il rappe."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-freestyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-freestyle.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-freestyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-freestyle.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-freestyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-freestyle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "front crawl"
}
],
"word": "freestyle"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1912)Composé de free (« libre ») et de style, apparait pour qualifier la nage libre."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la musique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Improviser."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-freestyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-freestyle.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-freestyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-freestyle.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-freestyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-freestyle.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "freestyle"
}
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du canoë-kayak",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"ee prononcés /i/ en français",
"français",
"y prononcés /aj/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "freestyler"
}
],
"etymology_examples": [
{
"text": "le Club alpin français et le Groupe de haute montagne écrivent \"Issus du matériel étudié pour le ski « freestyle » et le ski « évolutif »\" en page 197 dans La Montagne et Alpinisme : revue du Club alpin français et du Groupe de haute montagne / directeur de la rédaction Lucien Devies",
"time": "c. 1975"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais freestyle."
],
"forms": [
{
"form": "freestyles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bœuf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Genres musicaux en français"
],
"glosses": [
"Genre musical forme de dance-pop ou de dance apparu aux États-Unis au milieu des années 1980."
],
"tags": [
"singular"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
],
[
189,
198
],
[
220,
229
]
],
"ref": "« Rohff vu par... Thibaut de Longeville », dans L'obsession Rap: Classiques et instantanés du rap français, par L'ABCDR du son, Éditions Marabout, 2019, page 207",
"text": "Il était venu pour imposer son freestyle solo. J'ai dit : « Pourquoi pas, mais là j'ai une séance.» Rohff, un peu en mode menace, a fait sortir tous les autres mecs du studio et a fait son freestyle. C'est d'ailleurs un freestyle que j'adore aujourd'hui."
},
{
"ref": "Laure Arbogast, Jamais plus, chez l'auteur, 2018",
"text": "(Par apposition) — Les seins nus, peints aux couleurs de l'Irlande, Eve, juchée sur un tonneau, entonne Let's Play Fucking Loud, « jouons très fort » (ce qui est effectivement le cas). On dirait une rappeuse freestyle. La poétesse verte m'attire comme un aimant."
}
],
"glosses": [
"Rap improvisé."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du football"
],
"glosses": [
"Discipline artistique et sportive qui consiste à réaliser des figures à l’aide d’un ballon de football."
],
"topics": [
"soccer"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du snowboard"
],
"glosses": [
"Type de planche."
],
"raw_tags": [
"Snowboard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.stajl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-freestyle.wav",
"ipa": "fʁi.stajl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-0x010C-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-freestyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-0x010C-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-freestyle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-freestyle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-freestyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-freestyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-freestyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-freestyle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-freestyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Webfil-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-freestyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Webfil-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-freestyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-freestyle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-freestyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Touam-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-freestyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Touam-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-freestyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Étienne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-freestyle.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "impro"
},
{
"word": "improvisation"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"word": "freestyle"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français du canoë-kayak",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"ee prononcés /i/ en français",
"français",
"y prononcés /aj/ en français"
],
"etymology_examples": [
{
"text": "le Club alpin français et le Groupe de haute montagne écrivent \"Issus du matériel étudié pour le ski « freestyle » et le ski « évolutif »\" en page 197 dans La Montagne et Alpinisme : revue du Club alpin français et du Groupe de haute montagne / directeur de la rédaction Lucien Devies",
"time": "c. 1975"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais freestyle."
],
"forms": [
{
"form": "je freestyle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on freestyle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je freestyle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on freestyle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "freestyler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de freestyler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "freestyler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de freestyler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "freestyler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de freestyler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "freestyler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de freestyler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "freestyler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de freestyler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.stajl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-freestyle.wav",
"ipa": "fʁi.stajl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-0x010C-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-freestyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-0x010C-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-freestyle.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-freestyle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-freestyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-freestyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-freestyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-freestyle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-freestyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Webfil-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-freestyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Webfil-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-freestyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-freestyle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-freestyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Touam-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-freestyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Touam-freestyle.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-freestyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Étienne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-freestyle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "freestyle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien",
"y en italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Genres musicaux en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Freestyle."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-freestyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q652_(ita)-XANA000-freestyle.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-freestyle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q652_(ita)-XANA000-freestyle.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-freestyle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-freestyle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "freestyle"
}
Download raw JSONL data for freestyle meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.