See flemmer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De flemme."
],
"forms": [
{
"form": "flemmer",
"ipas": [
"\\fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir flemmé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en flemmant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fle.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant flemmé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "flemmant",
"ipas": [
"\\fle.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flemmé",
"ipas": [
"\\fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je flemme",
"ipas": [
"\\ʒə flɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu flemmes",
"ipas": [
"\\ty flɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flemme",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous flemmons",
"ipas": [
"\\nu fle.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous flemmez",
"ipas": [
"\\vu fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flemment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai flemmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as flemmé",
"ipas": [
"\\ty a fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a flemmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons flemmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez flemmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont flemmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je flemmais",
"ipas": [
"\\ʒə fle.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu flemmais",
"ipas": [
"\\ty fle.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on flemmait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fle.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous flemmions",
"ipas": [
"\\nu fle.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous flemmiez",
"ipas": [
"\\vu fle.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles flemmaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fle.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais flemmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais flemmé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait flemmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions flemmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez flemmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient flemmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flemmai",
"ipas": [
"\\ʒə fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu flemmas",
"ipas": [
"\\ty fle.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on flemma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fle.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous flemmâmes",
"ipas": [
"\\nu fle.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous flemmâtes",
"ipas": [
"\\vu fle.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles flemmèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fle.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus flemmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus flemmé",
"ipas": [
"\\ty y fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut flemmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes flemmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes flemmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent flemmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je flemmerai",
"ipas": [
"\\ʒə flɛ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu flemmeras",
"ipas": [
"\\ty flɛ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on flemmera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɛ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous flemmerons",
"ipas": [
"\\nu flɛ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous flemmerez",
"ipas": [
"\\vu flɛ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles flemmeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɛ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai flemmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras flemmé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura flemmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons flemmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez flemmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront flemmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je flemme",
"ipas": [
"\\kə ʒə flɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu flemmes",
"ipas": [
"\\kə ty flɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flemme",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous flemmions",
"ipas": [
"\\kə nu fle.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous flemmiez",
"ipas": [
"\\kə vu fle.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flemment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] flɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie flemmé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies flemmé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait flemmé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons flemmé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez flemmé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient flemmé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je flemmasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fle.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu flemmasses",
"ipas": [
"\\kə ty fle.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flemmât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fle.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous flemmassions",
"ipas": [
"\\kə nu fle.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous flemmassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fle.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flemmassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fle.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse flemmé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses flemmé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût flemmé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions flemmé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez flemmé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent flemmé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flemmerais",
"ipas": [
"\\ʒə flɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu flemmerais",
"ipas": [
"\\ty flɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flemmerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous flemmerions",
"ipas": [
"\\nu flɛ.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous flemmeriez",
"ipas": [
"\\vu flɛ.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flemmeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais flemmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais flemmé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait flemmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions flemmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez flemmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient flemmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "flemme",
"ipas": [
"\\flɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flemmons",
"ipas": [
"\\fle.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flemmez",
"ipas": [
"\\fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie flemmé",
"ipas": [
"\\ɛ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons flemmé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez flemmé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
],
[
16,
23
],
[
25,
32
]
],
"ref": "Cathérine Pozzi, Lawrence Joseph, Oeuvre poétique, 1988",
"text": "J’veux flemmer, flemmer, flemmer Encore un peu, jamais assez !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"ref": "Mercure de France, 1902",
"text": "Nous restions tous ensemble à flemmer en famille et je m’abandonnais à la tendresse qu’elles m’inspiraient."
}
],
"glosses": [
"Ne rien faire alors qu’on devrait, flemmasser."
],
"id": "fr-flemmer-fr-verb-Onfk~gKU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fle.me\\"
},
{
"ipa": "\\flɛ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flemmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flemmer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flemmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flemmer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flemmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flemmer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flemmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flemmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flemmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flemmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flemmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flemmer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flemmasser"
},
{
"word": "tirer sa flemme"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "flemmer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de flemmañ (« piquer, railler »), avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "flemmerien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "flemmerion",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "flemmerez",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"ref": "Gabriel Milin, Marvaillou gracʼh-koz, Brest, 1867, page 73",
"text": "Koz tamm aerik flemmer ….",
"translation": "Sale petit serpent mordeur."
}
],
"glosses": [
"Celui qui pique, qui mord, mordeur."
],
"id": "fr-flemmer-br-noun-kAct0xm4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
]
],
"ref": "Ar Bibl - 5 Al levrioù eilkanonel, traduit par Per ar Gall et Job Lecʼhvien, An Tour Tan, 1986, page 87",
"text": "Ha setu, pa welas ar flemmerien an enor graet dezhañ, ha penaos ecʼh embanne ar roue hag e oa gwisket a limestra, e tecʼhjont holl.",
"translation": "Et ainsi, lorsque les railleurs virent l’honneur qui lui était fait, et que le roi proclamait et qu’il était vêtu de pourpre, ils s’enfuirent tous."
}
],
"glosses": [
"Railleur."
],
"id": "fr-flemmer-br-noun-ytw0DbOE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈflɛmː.ɛr\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flemmer"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Mots en breton suffixés avec -er",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de flemmañ (« piquer, railler »), avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "flemmerien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "flemmerion",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "flemmerez",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"ref": "Gabriel Milin, Marvaillou gracʼh-koz, Brest, 1867, page 73",
"text": "Koz tamm aerik flemmer ….",
"translation": "Sale petit serpent mordeur."
}
],
"glosses": [
"Celui qui pique, qui mord, mordeur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
]
],
"ref": "Ar Bibl - 5 Al levrioù eilkanonel, traduit par Per ar Gall et Job Lecʼhvien, An Tour Tan, 1986, page 87",
"text": "Ha setu, pa welas ar flemmerien an enor graet dezhañ, ha penaos ecʼh embanne ar roue hag e oa gwisket a limestra, e tecʼhjont holl.",
"translation": "Et ainsi, lorsque les railleurs virent l’honneur qui lui était fait, et que le roi proclamait et qu’il était vêtu de pourpre, ils s’enfuirent tous."
}
],
"glosses": [
"Railleur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈflɛmː.ɛr\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flemmer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De flemme."
],
"forms": [
{
"form": "flemmer",
"ipas": [
"\\fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir flemmé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en flemmant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fle.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant flemmé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "flemmant",
"ipas": [
"\\fle.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "flemmé",
"ipas": [
"\\fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je flemme",
"ipas": [
"\\ʒə flɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu flemmes",
"ipas": [
"\\ty flɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flemme",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous flemmons",
"ipas": [
"\\nu fle.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous flemmez",
"ipas": [
"\\vu fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flemment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai flemmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as flemmé",
"ipas": [
"\\ty a fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a flemmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons flemmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez flemmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont flemmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je flemmais",
"ipas": [
"\\ʒə fle.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu flemmais",
"ipas": [
"\\ty fle.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on flemmait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fle.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous flemmions",
"ipas": [
"\\nu fle.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous flemmiez",
"ipas": [
"\\vu fle.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles flemmaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fle.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais flemmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais flemmé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait flemmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions flemmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez flemmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient flemmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flemmai",
"ipas": [
"\\ʒə fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu flemmas",
"ipas": [
"\\ty fle.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on flemma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fle.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous flemmâmes",
"ipas": [
"\\nu fle.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous flemmâtes",
"ipas": [
"\\vu fle.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles flemmèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fle.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus flemmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus flemmé",
"ipas": [
"\\ty y fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut flemmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes flemmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes flemmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent flemmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je flemmerai",
"ipas": [
"\\ʒə flɛ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu flemmeras",
"ipas": [
"\\ty flɛ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on flemmera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɛ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous flemmerons",
"ipas": [
"\\nu flɛ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous flemmerez",
"ipas": [
"\\vu flɛ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles flemmeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɛ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai flemmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras flemmé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura flemmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons flemmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez flemmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront flemmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je flemme",
"ipas": [
"\\kə ʒə flɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu flemmes",
"ipas": [
"\\kə ty flɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flemme",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous flemmions",
"ipas": [
"\\kə nu fle.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous flemmiez",
"ipas": [
"\\kə vu fle.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flemment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] flɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie flemmé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies flemmé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait flemmé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons flemmé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez flemmé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient flemmé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je flemmasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fle.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu flemmasses",
"ipas": [
"\\kə ty fle.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on flemmât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fle.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous flemmassions",
"ipas": [
"\\kə nu fle.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous flemmassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fle.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles flemmassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fle.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse flemmé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses flemmé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût flemmé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions flemmé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez flemmé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent flemmé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je flemmerais",
"ipas": [
"\\ʒə flɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu flemmerais",
"ipas": [
"\\ty flɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on flemmerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] flɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous flemmerions",
"ipas": [
"\\nu flɛ.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous flemmeriez",
"ipas": [
"\\vu flɛ.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles flemmeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] flɛ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais flemmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais flemmé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait flemmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions flemmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez flemmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient flemmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "flemme",
"ipas": [
"\\flɛm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flemmons",
"ipas": [
"\\fle.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "flemmez",
"ipas": [
"\\fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie flemmé",
"ipas": [
"\\ɛ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons flemmé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez flemmé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fle.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/flemmer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
],
[
16,
23
],
[
25,
32
]
],
"ref": "Cathérine Pozzi, Lawrence Joseph, Oeuvre poétique, 1988",
"text": "J’veux flemmer, flemmer, flemmer Encore un peu, jamais assez !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"ref": "Mercure de France, 1902",
"text": "Nous restions tous ensemble à flemmer en famille et je m’abandonnais à la tendresse qu’elles m’inspiraient."
}
],
"glosses": [
"Ne rien faire alors qu’on devrait, flemmasser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fle.me\\"
},
{
"ipa": "\\flɛ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flemmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flemmer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flemmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flemmer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flemmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flemmer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flemmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flemmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flemmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flemmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flemmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flemmer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flemmasser"
},
{
"word": "tirer sa flemme"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "flemmer"
}
Download raw JSONL data for flemmer meaning in All languages combined (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.