See euphoriser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de euphorie, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "euphoriser",
"ipas": [
"\\ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir euphorisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en euphorisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ø.fɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant euphorisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "euphorisant",
"ipas": [
"\\ø.fɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "euphorisé",
"ipas": [
"\\ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’euphorise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ø.fɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu euphorises",
"ipas": [
"\\ty ø.fɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on euphorise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous euphorisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ø.fɔ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous euphorisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles euphorisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ø.fɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai euphorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as euphorisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a euphorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons euphorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez euphorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont euphorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’euphorisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ø.fɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu euphorisais",
"ipas": [
"\\ty ø.fɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on euphorisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous euphorisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ø.fɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous euphorisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ø.fɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles euphorisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ø.fɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais euphorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais euphorisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait euphorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions euphorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez euphorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient euphorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’euphorisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu euphorisas",
"ipas": [
"\\ty ø.fɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on euphorisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous euphorisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ø.fɔ.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous euphorisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ø.fɔ.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles euphorisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ø.fɔ.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus euphorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus euphorisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut euphorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes euphorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes euphorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent euphorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’euphoriserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ø.fɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu euphoriseras",
"ipas": [
"\\ty ø.fɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on euphorisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous euphoriserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ø.fɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous euphoriserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ø.fɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles euphoriseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ø.fɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai euphorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras euphorisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura euphorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons euphorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez euphorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront euphorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’euphorise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ø.fɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu euphorises",
"ipas": [
"\\kə ty ø.fɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on euphorise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous euphorisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ø.fɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous euphorisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ø.fɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles euphorisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ø.fɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie euphorisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies euphorisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait euphorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons euphorisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez euphorisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient euphorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’euphorisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ø.fɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu euphorisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ø.fɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on euphorisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous euphorisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ø.fɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous euphorisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ø.fɔ.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles euphorisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ø.fɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse euphorisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses euphorisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût euphorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions euphorisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez euphorisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent euphorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’euphoriserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ø.fɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu euphoriserais",
"ipas": [
"\\ty ø.fɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on euphoriserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous euphoriserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ø.fɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous euphoriseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ø.fɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles euphoriseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ø.fɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais euphorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais euphorisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait euphorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions euphorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez euphorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient euphorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "euphorise",
"ipas": [
"\\ø.fɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "euphorisons",
"ipas": [
"\\ø.fɔ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "euphorisez",
"ipas": [
"\\ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie euphorisé",
"ipas": [
"\\ɛ ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons euphorisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez euphorisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "euphorie"
},
{
"word": "euphorique"
},
{
"word": "euphorisant"
},
{
"word": "euphorisation"
},
{
"word": "euphorisé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lors de performances physiques extrêmes, comme par exemple lors d'une course de fond où le coureur va au bout de lui-même, des endorphines, ces opiacés endogènes produites par notre cerveau, euphorisent le sportif."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 121.",
"text": "On allait dormir au petit bonheur sur des lits de camps dans l’ancienne magnanerie, ne sachant pas s’il valait mieux faire l’amour avec son voisin de droite ou de gauche, ou rien. Le sommeil nous prenait avant d’avoir décidé, euphorisés et confortés dans la valeur d’un style de vie dont on s’était offert toute la soirée à nous-mêmes le spectacle – loins des « beaufs » entassés dans des campings à Merlin-Plage."
},
{
"ref": "Emmanuelle Lambert, Aucun respect, Stock, 2024, page 116",
"text": "Elle s’appliquait à dessiner une carte mentale sur une grande feuille blanche quand une pile de « candidatures spontanées » avait atterri sur son bureau. En déchiffrant l’adjectif « spontanées », elle imaginait des candidats en train de sautiller autour d’elle, main dans la main, possiblement euphorisés par une drogue festive, engagés dans une farandole d’envie subite de postuler."
}
],
"glosses": [
"Rendre euphorique, provoquer un sentiment d'euphorie à."
],
"id": "fr-euphoriser-fr-verb-0pS77QNN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Forquin-Lapierre, L'escalade, première partie ; Éditions Denoël, Paris, 1972, p. 85",
"text": "Il euphorisait presque, content d'aller au bout d'une histoire qu'il croyait sans risques pour lui."
}
],
"glosses": [
"Être euphorique."
],
"id": "fr-euphoriser-fr-verb-1uTK2k7a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ø.fɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-euphoriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-euphoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-euphoriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-euphoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-euphoriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-euphoriser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-euphoriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-euphoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-euphoriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-euphoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-euphoriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-euphoriser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "exalter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "euphorize"
}
],
"word": "euphoriser"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de euphorie, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "euphoriser",
"ipas": [
"\\ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir euphorisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en euphorisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ø.fɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant euphorisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "euphorisant",
"ipas": [
"\\ø.fɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "euphorisé",
"ipas": [
"\\ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’euphorise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ø.fɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu euphorises",
"ipas": [
"\\ty ø.fɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on euphorise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous euphorisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ø.fɔ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous euphorisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles euphorisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ø.fɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai euphorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as euphorisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a euphorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons euphorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez euphorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont euphorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’euphorisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ø.fɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu euphorisais",
"ipas": [
"\\ty ø.fɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on euphorisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous euphorisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ø.fɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous euphorisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ø.fɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles euphorisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ø.fɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais euphorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais euphorisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait euphorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions euphorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez euphorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient euphorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’euphorisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu euphorisas",
"ipas": [
"\\ty ø.fɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on euphorisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous euphorisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ø.fɔ.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous euphorisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ø.fɔ.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles euphorisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ø.fɔ.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus euphorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus euphorisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut euphorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes euphorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes euphorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent euphorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’euphoriserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ø.fɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu euphoriseras",
"ipas": [
"\\ty ø.fɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on euphorisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous euphoriserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ø.fɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous euphoriserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ø.fɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles euphoriseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ø.fɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai euphorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras euphorisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura euphorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons euphorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez euphorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront euphorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’euphorise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ø.fɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu euphorises",
"ipas": [
"\\kə ty ø.fɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on euphorise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous euphorisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ø.fɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous euphorisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ø.fɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles euphorisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ø.fɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie euphorisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies euphorisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait euphorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons euphorisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez euphorisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient euphorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’euphorisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ø.fɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu euphorisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ø.fɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on euphorisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous euphorisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ø.fɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous euphorisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ø.fɔ.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles euphorisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ø.fɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse euphorisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses euphorisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût euphorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions euphorisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez euphorisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent euphorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’euphoriserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ø.fɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu euphoriserais",
"ipas": [
"\\ty ø.fɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on euphoriserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ø.fɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous euphoriserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ø.fɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous euphoriseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ø.fɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles euphoriseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ø.fɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais euphorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais euphorisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait euphorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions euphorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez euphorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient euphorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "euphorise",
"ipas": [
"\\ø.fɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "euphorisons",
"ipas": [
"\\ø.fɔ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "euphorisez",
"ipas": [
"\\ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie euphorisé",
"ipas": [
"\\ɛ ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons euphorisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez euphorisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ø.fɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/euphoriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "euphorie"
},
{
"word": "euphorique"
},
{
"word": "euphorisant"
},
{
"word": "euphorisation"
},
{
"word": "euphorisé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Lors de performances physiques extrêmes, comme par exemple lors d'une course de fond où le coureur va au bout de lui-même, des endorphines, ces opiacés endogènes produites par notre cerveau, euphorisent le sportif."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 121.",
"text": "On allait dormir au petit bonheur sur des lits de camps dans l’ancienne magnanerie, ne sachant pas s’il valait mieux faire l’amour avec son voisin de droite ou de gauche, ou rien. Le sommeil nous prenait avant d’avoir décidé, euphorisés et confortés dans la valeur d’un style de vie dont on s’était offert toute la soirée à nous-mêmes le spectacle – loins des « beaufs » entassés dans des campings à Merlin-Plage."
},
{
"ref": "Emmanuelle Lambert, Aucun respect, Stock, 2024, page 116",
"text": "Elle s’appliquait à dessiner une carte mentale sur une grande feuille blanche quand une pile de « candidatures spontanées » avait atterri sur son bureau. En déchiffrant l’adjectif « spontanées », elle imaginait des candidats en train de sautiller autour d’elle, main dans la main, possiblement euphorisés par une drogue festive, engagés dans une farandole d’envie subite de postuler."
}
],
"glosses": [
"Rendre euphorique, provoquer un sentiment d'euphorie à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Forquin-Lapierre, L'escalade, première partie ; Éditions Denoël, Paris, 1972, p. 85",
"text": "Il euphorisait presque, content d'aller au bout d'une histoire qu'il croyait sans risques pour lui."
}
],
"glosses": [
"Être euphorique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ø.fɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-euphoriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-euphoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-euphoriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-euphoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-euphoriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-euphoriser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-euphoriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-euphoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-euphoriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-euphoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-euphoriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-euphoriser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "exalter"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "euphorize"
}
],
"word": "euphoriser"
}
Download raw JSONL data for euphoriser meaning in All languages combined (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.