See estimation on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "métisation"
},
{
"word": "Miottaines"
},
{
"word": "miottaines"
},
{
"word": "monétisait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mésestimation"
},
{
"word": "sous-estimation"
},
{
"word": "surestimation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin classique aestimatio."
],
"forms": [
{
"form": "estimations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "chiffrage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "estimable"
},
{
"word": "estimateur"
},
{
"word": "estimatif"
},
{
"word": "estimativement"
},
{
"word": "estimatoire"
},
{
"word": "estime"
},
{
"word": "estimer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Réussir sur le marché coréen : Pour la première fois l’an passé, les Européens ont plus investi en Corée que les Américains ou les Japonais », dans L’Usine Nouvellenᵒ 2593, 30 avril 1997",
"text": "En regardant de plus près, ils s’aperçoivent alors que tous les produits étaient périmés depuis longtemps. Le « partenaire » coréen avait « arrosé » l’auditeur lors de l’estimation comptable de l’apport en capital."
}
],
"glosses": [
"Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant, de l’évaluer, d’en estimer la valeur."
],
"id": "fr-estimation-fr-noun-wrfcG98U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Barème de cubage,7ᵉ édition, CIRAD Département Forêts, 1995, page 86",
"text": "Pour certaines opérations ( estimation de la charge d'un camion ou d'un engin, estimation approchée du volume d'une bille, etc.. ) il n'est pas utile d'effectuer un cubage précis."
},
{
"ref": "Henri Le Louarn & Jean-Pierre Quéré, Les rongeurs de France: faunistique et biologie, avec la collaboration de A. Butet, INRA / Éditions Quae, 2003, page 52",
"text": "Quelques espèces sont assez facilement piégeables et suffisamment étudiées pour permettre, dans quelques milieux, l’estimation de densités à l'hectare."
}
],
"glosses": [
"Évaluation d'une quantité."
],
"id": "fr-estimation-fr-noun-ykpiHD3a"
},
{
"glosses": [
"Opérations de chiffrage :"
],
"id": "fr-estimation-fr-noun--Z~nGCZn",
"raw_tags": [
"Gestion de projet"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "La consommation d’essence était depuis une huitaine d’heures nettement inférieure à nos estimations, pourtant très tirées."
}
],
"glosses": [
"Prédiction d’une grandeur, une performance, le coût ou la durée d’une tâche d’un projet."
],
"id": "fr-estimation-fr-noun-Rj7bBmUk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On en est où avec l’estimation du projet ?"
}
],
"glosses": [
"Discipline ou fonction remplie par le personnel qui réalise ces chiffrages, qu’il soit l’exécutant de la tâche estimée ou affecté uniquement à cette fonction."
],
"id": "fr-estimation-fr-noun-hM49Cx1C"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’estimation’ est bien supérieure à ce que nous attendions."
}
],
"glosses": [
"Résultat, chiffre résultant de cette opération, coût présenté sur un devis."
],
"id": "fr-estimation-fr-noun-JmIRUGmI"
},
{
"glosses": [
"Offre commerciale, budget."
],
"id": "fr-estimation-fr-noun-dUZ2TUAy",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.ti.ma.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-estimation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estimation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estimation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estimation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estimation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-estimation.wav"
},
{
"audio": "FR-estimation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/FR-estimation.ogg/FR-estimation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-estimation.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "appréciation"
},
{
"word": "évaluation"
},
{
"word": "prisée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasación"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant",
"word": "afeuraije"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant",
"word": "penilaian"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant",
"word": "pengiraan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant",
"word": "stima"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant",
"word": "estimacion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant",
"word": "estima"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant",
"word": "árvvošteapmi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant",
"word": "árvvoštus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant",
"word": "livnnet"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Prédiction d’une grandeur, une performance, le coût ou la durée",
"word": "zenbatespen"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Prédiction d’une grandeur, une performance, le coût ou la durée",
"word": "pengiraan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Prédiction d’une grandeur, une performance, le coût ou la durée",
"word": "stima"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prédiction d’une grandeur, une performance, le coût ou la durée",
"word": "estimacion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prédiction d’une grandeur, une performance, le coût ou la durée",
"word": "estima"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Prédiction d’une grandeur, une performance, le coût ou la durée",
"word": "árvvoštallan"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Prédiction d’une grandeur, une performance, le coût ou la durée",
"word": "veardádallan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Résultat, chiffre",
"word": "perkiraan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "appraisal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "estimate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "estimation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "assessment"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "opiniono"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "estimo"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "zimamroo"
}
],
"word": "estimation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "estimations",
"ipas": [
"\\ˌɛs.təˈmeɪ.ʃənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "estimate"
},
{
"word": "estimable"
},
{
"word": "inestimable"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Estimation."
],
"id": "fr-estimation-en-noun-ju8ovSit"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɛs.təˈmeɪ.ʃən\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɛs.təˈmeɪ.ʃən\\"
},
{
"audio": "En-us-estimation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-us-estimation.ogg/En-us-estimation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-estimation.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "estimation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "estimations",
"ipas": [
"\\ˌɛs.təˈmeɪ.ʃənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "estimate"
},
{
"word": "estimable"
},
{
"word": "inestimable"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Estimation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɛs.təˈmeɪ.ʃən\\"
},
{
"ipa": "\\ˌɛs.təˈmeɪ.ʃən\\"
},
{
"audio": "En-us-estimation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-us-estimation.ogg/En-us-estimation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-estimation.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "estimation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "métisation"
},
{
"word": "Miottaines"
},
{
"word": "miottaines"
},
{
"word": "monétisait"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mésestimation"
},
{
"word": "sous-estimation"
},
{
"word": "surestimation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin classique aestimatio."
],
"forms": [
{
"form": "estimations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "chiffrage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "estimable"
},
{
"word": "estimateur"
},
{
"word": "estimatif"
},
{
"word": "estimativement"
},
{
"word": "estimatoire"
},
{
"word": "estime"
},
{
"word": "estimer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Réussir sur le marché coréen : Pour la première fois l’an passé, les Européens ont plus investi en Corée que les Américains ou les Japonais », dans L’Usine Nouvellenᵒ 2593, 30 avril 1997",
"text": "En regardant de plus près, ils s’aperçoivent alors que tous les produits étaient périmés depuis longtemps. Le « partenaire » coréen avait « arrosé » l’auditeur lors de l’estimation comptable de l’apport en capital."
}
],
"glosses": [
"Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant, de l’évaluer, d’en estimer la valeur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Barème de cubage,7ᵉ édition, CIRAD Département Forêts, 1995, page 86",
"text": "Pour certaines opérations ( estimation de la charge d'un camion ou d'un engin, estimation approchée du volume d'une bille, etc.. ) il n'est pas utile d'effectuer un cubage précis."
},
{
"ref": "Henri Le Louarn & Jean-Pierre Quéré, Les rongeurs de France: faunistique et biologie, avec la collaboration de A. Butet, INRA / Éditions Quae, 2003, page 52",
"text": "Quelques espèces sont assez facilement piégeables et suffisamment étudiées pour permettre, dans quelques milieux, l’estimation de densités à l'hectare."
}
],
"glosses": [
"Évaluation d'une quantité."
]
},
{
"glosses": [
"Opérations de chiffrage :"
],
"raw_tags": [
"Gestion de projet"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "La consommation d’essence était depuis une huitaine d’heures nettement inférieure à nos estimations, pourtant très tirées."
}
],
"glosses": [
"Prédiction d’une grandeur, une performance, le coût ou la durée d’une tâche d’un projet."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "On en est où avec l’estimation du projet ?"
}
],
"glosses": [
"Discipline ou fonction remplie par le personnel qui réalise ces chiffrages, qu’il soit l’exécutant de la tâche estimée ou affecté uniquement à cette fonction."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’estimation’ est bien supérieure à ce que nous attendions."
}
],
"glosses": [
"Résultat, chiffre résultant de cette opération, coût présenté sur un devis."
]
},
{
"glosses": [
"Offre commerciale, budget."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.ti.ma.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-estimation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estimation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estimation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estimation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estimation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-estimation.wav"
},
{
"audio": "FR-estimation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/FR-estimation.ogg/FR-estimation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-estimation.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "appréciation"
},
{
"word": "évaluation"
},
{
"word": "prisée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tasación"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant",
"word": "afeuraije"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant",
"word": "penilaian"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant",
"word": "pengiraan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant",
"word": "stima"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant",
"word": "estimacion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant",
"word": "estima"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant",
"word": "árvvošteapmi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant",
"word": "árvvoštus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant",
"word": "livnnet"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Prédiction d’une grandeur, une performance, le coût ou la durée",
"word": "zenbatespen"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Prédiction d’une grandeur, une performance, le coût ou la durée",
"word": "pengiraan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Prédiction d’une grandeur, une performance, le coût ou la durée",
"word": "stima"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prédiction d’une grandeur, une performance, le coût ou la durée",
"word": "estimacion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prédiction d’une grandeur, une performance, le coût ou la durée",
"word": "estima"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Prédiction d’une grandeur, une performance, le coût ou la durée",
"word": "árvvoštallan"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Prédiction d’une grandeur, une performance, le coût ou la durée",
"word": "veardádallan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Résultat, chiffre",
"word": "perkiraan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "appraisal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "estimate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "estimation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "assessment"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "opiniono"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "estimo"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "zimamroo"
}
],
"word": "estimation"
}
Download raw JSONL data for estimation meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.