"árvvoštus" meaning in Same du Nord

See árvvoštus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: árvvoštusat [plural, nominative], árvvoštusa [singular, accusative, genitive], árvvoštusaid [plural, accusative, genitive], árvvoštussii [singular, illative], árvvoštusaide [plural, illative], árvvoštusas [singular, locative], árvvoštusain [plural, locative], árvvoštusain [singular, comitative], árvvoštusaiguin [plural, comitative], árvvoštussan [essive]
  1. Appréciation, estimation.
    Sense id: fr-árvvoštus-se-noun-aCShtym0
  2. Estime.
    Sense id: fr-árvvoštus-se-noun-OFqPhqZQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de árvvoštit. Form of: árvvoštit
    Sense id: fr-árvvoštus-se-verb-0gIwrXR6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for árvvoštus meaning in Same du Nord (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De árvvoštit (« estimer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "árvvoštusat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "árvvoštusa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "árvvoštusaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "árvvoštussii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "árvvoštusaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "árvvoštusas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "árvvoštusain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "árvvoštusain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "árvvoštusaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "árvvoštussan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈarvːoʃtus/"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Appréciation, estimation."
      ],
      "id": "fr-árvvoštus-se-noun-aCShtym0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Some Thoughts Concerning Education sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Son ii dušše geahččalan čoavdit dán váttisvuođa nu, ahte mánát gieđahallojuvvošit rationalaš oruhiin, muhto son maid geahččalii ráhkadit bálkkašumiid ja ráŋggáštusaid sadjái stivravuogádaga, man vuođđun ledje árvvoštus ja heahpatvuohta.",
          "translation": "Il n’a pas seulement tenté de résoudre cette difficulté en [disant] que les enfants devraient être traités comme des êtres rationnels, mais aussi, il a essayé de construire à la place de la récompense et de la punition, un système directif qui aurait comme fondement l’estime et la honte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estime."
      ],
      "id": "fr-árvvoštus-se-noun-OFqPhqZQ"
    }
  ],
  "word": "árvvoštus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De árvvoštit (« estimer »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈarvːoʃtus/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "árvvoštit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de árvvoštit."
      ],
      "id": "fr-árvvoštus-se-verb-0gIwrXR6"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "árvvoštus"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De árvvoštit (« estimer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "árvvoštusat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "árvvoštusa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "árvvoštusaid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "árvvoštussii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "árvvoštusaide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "árvvoštusas",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "árvvoštusain",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "árvvoštusain",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "árvvoštusaiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "árvvoštussan",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈarvːoʃtus/"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Appréciation, estimation."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Some Thoughts Concerning Education sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
          "text": "Son ii dušše geahččalan čoavdit dán váttisvuođa nu, ahte mánát gieđahallojuvvošit rationalaš oruhiin, muhto son maid geahččalii ráhkadit bálkkašumiid ja ráŋggáštusaid sadjái stivravuogádaga, man vuođđun ledje árvvoštus ja heahpatvuohta.",
          "translation": "Il n’a pas seulement tenté de résoudre cette difficulté en [disant] que les enfants devraient être traités comme des êtres rationnels, mais aussi, il a essayé de construire à la place de la récompense et de la punition, un système directif qui aurait comme fondement l’estime et la honte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estime."
      ]
    }
  ],
  "word": "árvvoštus"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De árvvoštit (« estimer »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈarvːoʃtus/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "árvvoštit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de árvvoštit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "árvvoštus"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.