"envolver" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à diphtongue en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin involvere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "envolver",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβɛɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber envuelto",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "envolviendo",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβjen̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo envuelto",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "envuelto",
      "ipas": [
        "[enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) envuelvo",
      "ipas": [
        "[enˈβwel.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) envuelves\n envolvés",
      "ipas": [
        "[enˈβwel.βes]\n[en.βolˈβes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envuelve",
      "ipas": [
        "[enˈβwel.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envolvemos",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envolvéis",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envuelven",
      "ipas": [
        "[enˈβwel.βen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he envuelto",
      "ipas": [
        "[e enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has envuelto",
      "ipas": [
        "[as enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha envuelto",
      "ipas": [
        "[a enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos envuelto",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han envuelto",
      "ipas": [
        "[an enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) envolvía",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envolvías",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envolvía",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envolvíamos",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envolvíais",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envolvían",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) envolví",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envolviste",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envolvió",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envolvimos",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envolvisteis",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβis.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envolvieron",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube envuelto",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo envuelto",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) envolveré",
      "ipas": [
        "[en.βol.βeˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envolverás",
      "ipas": [
        "[en.βol.βeˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envolverá",
      "ipas": [
        "[en.βol.βeˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envolveremos",
      "ipas": [
        "[en.βol.βeˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envolveréis",
      "ipas": [
        "[en.βol.βeˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envolverán",
      "ipas": [
        "[en.βol.βeˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) envolvería",
      "ipas": [
        "[en.βol.βeˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envolverías",
      "ipas": [
        "[en.βol.βeˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envolvería",
      "ipas": [
        "[en.βol.βeˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envolveríamos",
      "ipas": [
        "[en.βol.βeˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envolveríais",
      "ipas": [
        "[en.βol.βeˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envolverían",
      "ipas": [
        "[en.βol.βeˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) envuelva",
      "ipas": [
        "[en.ˈβwel.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) envuelvas\n envolvás",
      "ipas": [
        "[en.ˈβwel.βas]\n[en.βolˈβas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envuelva",
      "ipas": [
        "[en.ˈβwel.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envolvamos",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envolváis",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envuelvan",
      "ipas": [
        "[en.ˈβwel.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya envuelto",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas envuelto",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya envuelto",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan envuelto",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) envolviera",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envolvieras",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envolviera",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envolviéramos",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envolvierais",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envolvieran",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(yo) envolviese",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envolvieses",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envolviese",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envolviésemos",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envolvieseis",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envolviesen",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(yo) envolviere",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envolvieres",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envolviere",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envolviéremos",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envolviereis",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envolvieren",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) envuelve\n envolvé",
      "ipas": [
        "[enˈβwel.βe]\n[en.βolˈβe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(usted) envuelva",
      "ipas": [
        "[enˈβwel.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envolvamos",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) envolved",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβeð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(ustedes) envuelvan",
      "ipas": [
        "[enˈβwel.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Enrouler."
      ],
      "id": "fr-envolver-es-verb-qrFBM0X9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Emmailloter."
      ],
      "id": "fr-envolver-es-verb-5nEpApJ0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-envolver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-envolver.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-envolver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-envolver.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-envolver.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-envolver.wav"
    }
  ],
  "word": "envolver"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              144
            ]
          ],
          "ref": "« Três exercícios simples para construir músculos », dans Hardcore, 17 avril 2023 https://hardcore.com.br/tres-exercicios-simples-para-construir-musculos/ texte intégral",
          "text": "Provavelmente não precisamos dizer duas vezes se movimentar é essencial para um estilo de vida saudável. Uma das principais etapas disso envolve encontrar uma atividade física com a qual você possa se comprometer regularmente.",
          "translation": "Probablement il n'est pas nécessaire de vous dire deux fois que bouger est essentiel à un mode de vie sain. L'une des étapes clés consiste à trouver une activité physique que vous pouvez pratiquer régulièrement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              116
            ]
          ],
          "ref": "(Estadão Conteúdo), « Triatleta Luisa Baptista é atropelada em São Carlos; estado é grave », dans IstoÉ, 23 décembre 2023 https://istoe.com.br/triatleta-luisa-baptista-e-tropelada-em-sao-carlos-estado-e-grave/ texte intégral",
          "text": "Durante seu treinamento, Luisa foi vítima de uma colisão frontal com um carro (...) o motorista do veículo envolvido deixou o local sem prestar socorro.",
          "translation": "Pendant son entraînement, Luisa a été victime d’une collision frontale avec une voiture (...) le conducteur du véhicule impliqué a quitté les lieux sans porter secours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impliquer, enfermer, inclure."
      ],
      "id": "fr-envolver-pt-verb-3718Yeta"
    },
    {
      "glosses": [
        "Emmailloter."
      ],
      "id": "fr-envolver-pt-verb-5nEpApJ0"
    },
    {
      "glosses": [
        "Empêtrer, entortiller."
      ],
      "id": "fr-envolver-pt-verb-hlGvS1E2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ẽ.voɫ.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.vow.vˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ẽ.voɫ.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ẽ.voɫ.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.vow.vˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.vow.vˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.vow.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.vow.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ẽ.voɫ.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ẽ.voɫ.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ẽ.vɔɾ.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ẽ.voɫ.vˈeɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "enfaixar"
    },
    {
      "word": "enredar"
    },
    {
      "word": "enrolar"
    },
    {
      "word": "implicar"
    },
    {
      "word": "pensar"
    },
    {
      "word": "vendar"
    }
  ],
  "word": "envolver"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes irréguliers en espagnol",
    "Verbes à diphtongue en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin involvere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "envolver",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβɛɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber envuelto",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "envolviendo",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβjen̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo envuelto",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "envuelto",
      "ipas": [
        "[enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) envuelvo",
      "ipas": [
        "[enˈβwel.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) envuelves\n envolvés",
      "ipas": [
        "[enˈβwel.βes]\n[en.βolˈβes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envuelve",
      "ipas": [
        "[enˈβwel.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envolvemos",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envolvéis",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envuelven",
      "ipas": [
        "[enˈβwel.βen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he envuelto",
      "ipas": [
        "[e enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has envuelto",
      "ipas": [
        "[as enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha envuelto",
      "ipas": [
        "[a enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos envuelto",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han envuelto",
      "ipas": [
        "[an enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) envolvía",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envolvías",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envolvía",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envolvíamos",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envolvíais",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envolvían",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) envolví",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envolviste",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envolvió",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envolvimos",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envolvisteis",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβis.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envolvieron",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube envuelto",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo envuelto",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) envolveré",
      "ipas": [
        "[en.βol.βeˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envolverás",
      "ipas": [
        "[en.βol.βeˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envolverá",
      "ipas": [
        "[en.βol.βeˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envolveremos",
      "ipas": [
        "[en.βol.βeˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envolveréis",
      "ipas": [
        "[en.βol.βeˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envolverán",
      "ipas": [
        "[en.βol.βeˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) envolvería",
      "ipas": [
        "[en.βol.βeˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envolverías",
      "ipas": [
        "[en.βol.βeˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envolvería",
      "ipas": [
        "[en.βol.βeˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envolveríamos",
      "ipas": [
        "[en.βol.βeˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envolveríais",
      "ipas": [
        "[en.βol.βeˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envolverían",
      "ipas": [
        "[en.βol.βeˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) envuelva",
      "ipas": [
        "[en.ˈβwel.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) envuelvas\n envolvás",
      "ipas": [
        "[en.ˈβwel.βas]\n[en.βolˈβas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envuelva",
      "ipas": [
        "[en.ˈβwel.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envolvamos",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envolváis",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envuelvan",
      "ipas": [
        "[en.ˈβwel.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya envuelto",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas envuelto",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya envuelto",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis envuelto",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan envuelto",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) envolviera",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envolvieras",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envolviera",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envolviéramos",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envolvierais",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envolvieran",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(yo) envolviese",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envolvieses",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envolviese",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envolviésemos",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envolvieseis",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envolviesen",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen enˈβwel.to]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(yo) envolviere",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envolvieres",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envolviere",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envolviéremos",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envolviereis",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envolvieren",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren envuelto",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen enˈβwel.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) envuelve\n envolvé",
      "ipas": [
        "[enˈβwel.βe]\n[en.βolˈβe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(usted) envuelva",
      "ipas": [
        "[enˈβwel.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envolvamos",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) envolved",
      "ipas": [
        "[en.βolˈβeð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    },
    {
      "form": "(ustedes) envuelvan",
      "ipas": [
        "[enˈβwel.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envolver"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Enrouler."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Emmailloter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-envolver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-envolver.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-envolver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-envolver.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-envolver.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-envolver.wav"
    }
  ],
  "word": "envolver"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du deuxième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              144
            ]
          ],
          "ref": "« Três exercícios simples para construir músculos », dans Hardcore, 17 avril 2023 https://hardcore.com.br/tres-exercicios-simples-para-construir-musculos/ texte intégral",
          "text": "Provavelmente não precisamos dizer duas vezes se movimentar é essencial para um estilo de vida saudável. Uma das principais etapas disso envolve encontrar uma atividade física com a qual você possa se comprometer regularmente.",
          "translation": "Probablement il n'est pas nécessaire de vous dire deux fois que bouger est essentiel à un mode de vie sain. L'une des étapes clés consiste à trouver une activité physique que vous pouvez pratiquer régulièrement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              116
            ]
          ],
          "ref": "(Estadão Conteúdo), « Triatleta Luisa Baptista é atropelada em São Carlos; estado é grave », dans IstoÉ, 23 décembre 2023 https://istoe.com.br/triatleta-luisa-baptista-e-tropelada-em-sao-carlos-estado-e-grave/ texte intégral",
          "text": "Durante seu treinamento, Luisa foi vítima de uma colisão frontal com um carro (...) o motorista do veículo envolvido deixou o local sem prestar socorro.",
          "translation": "Pendant son entraînement, Luisa a été victime d’une collision frontale avec une voiture (...) le conducteur du véhicule impliqué a quitté les lieux sans porter secours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impliquer, enfermer, inclure."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Emmailloter."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Empêtrer, entortiller."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ẽ.voɫ.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.vow.vˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ẽ.voɫ.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ẽ.voɫ.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.vow.vˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.vow.vˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.vow.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.vow.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ẽ.voɫ.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ẽ.voɫ.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ẽ.vɔɾ.vˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ẽ.voɫ.vˈeɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "enfaixar"
    },
    {
      "word": "enredar"
    },
    {
      "word": "enrolar"
    },
    {
      "word": "implicar"
    },
    {
      "word": "pensar"
    },
    {
      "word": "vendar"
    }
  ],
  "word": "envolver"
}