"entrepôt" meaning in All languages combined

See entrepôt on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃.tʁə.po\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrepôt.wav , LL-Q150 (fra)-0x010C-entrepôt.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrepôt.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entrepôt.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrepôt.wav Forms: entrepôts [plural]
  1. Lieu où l’on met des marchandises en dépôt.
    Sense id: fr-entrepôt-fr-noun-WsYpwdg3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la logistique
  2. Lieu où les marchandises peuvent rester déposées jusqu’à ce qu’on les exporte ou qu’on en acquitte les droits. Tags: especially
    Sense id: fr-entrepôt-fr-noun-4cG2qgqA Categories (other): Exemples en français
  3. Magasin où l’on vend quelque marchandise pour le compte de l’état.
    Sense id: fr-entrepôt-fr-noun-~nFRELha Categories (other): Exemples en français
  4. Ville, d’un pays, où les marchandises sont déposées temporairement jusqu’à ce qu’on les expédie au lieu de leur consommation. Tags: broadly
    Sense id: fr-entrepôt-fr-noun-N2hx2VyM Categories (other): Exemples en français
  5. Base, centre de données. Tags: metonymically
    Sense id: fr-entrepôt-fr-noun-anV7tSyG Categories (other): Lexique en français de l’informatique, Métonymies en français Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: entreposer, entrepositaire Translations: Lager (Allemand), 久良 (Ancien japonais), warehouse (Anglais), store (Anglais), storehouse (Anglais), shophouse (Anglais), مخزن (Arabe), مستودع (Arabe), marayɔrɔ (Bambara), bilayɔrɔ (Bambara), magatzem (Catalan), lagerlokale [neuter] (Danois), depósito (Espagnol), almacén [masculine] (Espagnol), staplo (Espéranto), varastohuone (Finnois), ἀποθήκη (apotheke) (Grec ancien), magazino (Ido), magazzino [masculine] (Italien), yultxo (Kotava), lager [neuter] (Norvégien (bokmål)), lagerbygning [masculine, feminine] (Norvégien (bokmål)), depot (Néerlandais), entrepot (Néerlandais), opslagplaats (Néerlandais), veem (Néerlandais), entrepaus [masculine] (Occitan), entreposto (Portugais), *kora (Proto-japonique), depozit (Roumain), склад (sklad) [masculine] (Russe), пакгауз (pakgauz) (Russe), rádju (Same du Nord), áiti (Same du Nord), silarefa (Solrésol), s'ilarefa (Solrésol), lager (Suédois), antrepo (Turc)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étropent"
    },
    {
      "word": "optèrent"
    },
    {
      "word": "pèteront"
    },
    {
      "word": "péteront"
    },
    {
      "word": "potèrent"
    },
    {
      "word": "Potterne"
    },
    {
      "word": "réoptent"
    },
    {
      "word": "repotent"
    },
    {
      "word": "retopent"
    },
    {
      "word": "topèrent"
    },
    {
      "word": "tôpèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ancien japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en proto-japonique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Édifices en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de entreposer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entrepôts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "entreposer"
    },
    {
      "word": "entrepositaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la logistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 2",
          "text": "« C’est un choc, mais nous nous réjouissons qu’il n’y ait pas de blessé », a déclaré Shaoul Abramczyk, président du groupe Les Halles Mandar, à qui appartenait l’entrepôt."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Çà et là, ce sont des magasins, des entrepôts, des chais, ou bien le cube de béton d'une cave coopérative, sévère comme un blockhaus...."
        },
        {
          "ref": "Transport urbain de marchandises : Les défis du XXIᵉ siècle, OCDE, 2003, p. 138",
          "text": "Les entreprises de messagerie et de messagerie express exploitent des entrepôts locaux et régionaux qu'elles utilisent pour les opérations de groupage."
        },
        {
          "ref": "Jacques Dassié, Manuel d'archéologie aérienne, Éditions TECHNIP, 1978, page 2",
          "text": "L’image aérienne vient d'en révéler l'importance en mettant en évidence une grande avenue, des monuments, et surtout, les horrea, grands entrepôts d'état, généralement associés à une activité portuaire."
        },
        {
          "ref": "Coralie Schaub, « Les routiers envisagent d’exercer leur droit de retrait dès ce lundi », dans Libérationn° 12072, du lundi 30 mars 2020, page 17",
          "text": "La colère monte chez les routiers, mais aussi parmi les salariés des bases d’entrepôts logistiques et ceux des transports sanitaires, qui ne s’estiment pas protégés contre le coronavirus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où l’on met des marchandises en dépôt."
      ],
      "id": "fr-entrepôt-fr-noun-WsYpwdg3",
      "raw_tags": [
        "Logistique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Marchandises en entrepôt."
        },
        {
          "text": "Porter des marchandises à l’entrepôt."
        },
        {
          "text": "L’entrepôt des vins, des eaux-de-vie."
        },
        {
          "text": "Entrepôt réel, entrepôt fictif. L’entrepôt réel est le magasin public, l’entrepôt fictif est le magasin privé où l’on entrepose des marchandises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où les marchandises peuvent rester déposées jusqu’à ce qu’on les exporte ou qu’on en acquitte les droits."
      ],
      "id": "fr-entrepôt-fr-noun-4cG2qgqA",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un entrepôt de tabac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Magasin où l’on vend quelque marchandise pour le compte de l’état."
      ],
      "id": "fr-entrepôt-fr-noun-~nFRELha"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alexandrie fut longtemps l’entrepôt du commerce de l’Europe et de l’Asie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville, d’un pays, où les marchandises sont déposées temporairement jusqu’à ce qu’on les expédie au lieu de leur consommation."
      ],
      "id": "fr-entrepôt-fr-noun-N2hx2VyM",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Rees,\nContrôle fiscal et surveillance des réseaux sociaux : les précisions de Bercy, Next INpact, 12 novembre 2018 → lire en ligne",
          "text": "On y découvre que la Direction générale des finances publiques a en effet constitué « une équipe spécialisée qui réunit progressivement dans un entrepôt unique des données issues des applications professionnelles, personnelles et patrimoniales de la DGFiP ». Et c’est cet entrepôt qui sera nourri progressivement par les données de sources ouvertes, comme le précise cette fois le DPT 2019."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Base, centre de données."
      ],
      "id": "fr-entrepôt-fr-noun-anV7tSyG",
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.po\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrepôt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrepôt.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrepôt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrepôt.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrepôt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrepôt.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-entrepôt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-0x010C-entrepôt.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-entrepôt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-0x010C-entrepôt.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-entrepôt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-entrepôt.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrepôt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrepôt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrepôt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrepôt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrepôt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrepôt.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entrepôt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrepôt.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrepôt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrepôt.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrepôt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entrepôt.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrepôt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrepôt.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrepôt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrepôt.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrepôt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrepôt.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lager"
    },
    {
      "lang": "Ancien japonais",
      "lang_code": "ojp",
      "word": "久良"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "warehouse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "store"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "storehouse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "shophouse"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مخزن"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مستودع"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "marayɔrɔ"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "bilayɔrɔ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "magatzem"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lagerlokale"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "depósito"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "almacén"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "staplo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "varastohuone"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "apotheke",
      "word": "ἀποθήκη"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "magazino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "magazzino"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "yultxo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "depot"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "entrepot"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opslagplaats"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "veem"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lager"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "lagerbygning"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entrepaus"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "entreposto"
    },
    {
      "lang": "Proto-japonique",
      "lang_code": "proto-japonique",
      "word": "*kora"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "depozit"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sklad",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "склад"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pakgauz",
      "word": "пакгауз"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "rádju"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "áiti"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "silarefa"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "s'ilarefa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lager"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "antrepo"
    }
  ],
  "word": "entrepôt"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étropent"
    },
    {
      "word": "optèrent"
    },
    {
      "word": "pèteront"
    },
    {
      "word": "péteront"
    },
    {
      "word": "potèrent"
    },
    {
      "word": "Potterne"
    },
    {
      "word": "réoptent"
    },
    {
      "word": "repotent"
    },
    {
      "word": "retopent"
    },
    {
      "word": "topèrent"
    },
    {
      "word": "tôpèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Déverbaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en ancien japonais",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bambara",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en proto-japonique",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "Édifices en français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de entreposer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entrepôts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "entreposer"
    },
    {
      "word": "entrepositaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la logistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 2",
          "text": "« C’est un choc, mais nous nous réjouissons qu’il n’y ait pas de blessé », a déclaré Shaoul Abramczyk, président du groupe Les Halles Mandar, à qui appartenait l’entrepôt."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Çà et là, ce sont des magasins, des entrepôts, des chais, ou bien le cube de béton d'une cave coopérative, sévère comme un blockhaus...."
        },
        {
          "ref": "Transport urbain de marchandises : Les défis du XXIᵉ siècle, OCDE, 2003, p. 138",
          "text": "Les entreprises de messagerie et de messagerie express exploitent des entrepôts locaux et régionaux qu'elles utilisent pour les opérations de groupage."
        },
        {
          "ref": "Jacques Dassié, Manuel d'archéologie aérienne, Éditions TECHNIP, 1978, page 2",
          "text": "L’image aérienne vient d'en révéler l'importance en mettant en évidence une grande avenue, des monuments, et surtout, les horrea, grands entrepôts d'état, généralement associés à une activité portuaire."
        },
        {
          "ref": "Coralie Schaub, « Les routiers envisagent d’exercer leur droit de retrait dès ce lundi », dans Libérationn° 12072, du lundi 30 mars 2020, page 17",
          "text": "La colère monte chez les routiers, mais aussi parmi les salariés des bases d’entrepôts logistiques et ceux des transports sanitaires, qui ne s’estiment pas protégés contre le coronavirus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où l’on met des marchandises en dépôt."
      ],
      "raw_tags": [
        "Logistique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Marchandises en entrepôt."
        },
        {
          "text": "Porter des marchandises à l’entrepôt."
        },
        {
          "text": "L’entrepôt des vins, des eaux-de-vie."
        },
        {
          "text": "Entrepôt réel, entrepôt fictif. L’entrepôt réel est le magasin public, l’entrepôt fictif est le magasin privé où l’on entrepose des marchandises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où les marchandises peuvent rester déposées jusqu’à ce qu’on les exporte ou qu’on en acquitte les droits."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un entrepôt de tabac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Magasin où l’on vend quelque marchandise pour le compte de l’état."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alexandrie fut longtemps l’entrepôt du commerce de l’Europe et de l’Asie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville, d’un pays, où les marchandises sont déposées temporairement jusqu’à ce qu’on les expédie au lieu de leur consommation."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’informatique",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Rees,\nContrôle fiscal et surveillance des réseaux sociaux : les précisions de Bercy, Next INpact, 12 novembre 2018 → lire en ligne",
          "text": "On y découvre que la Direction générale des finances publiques a en effet constitué « une équipe spécialisée qui réunit progressivement dans un entrepôt unique des données issues des applications professionnelles, personnelles et patrimoniales de la DGFiP ». Et c’est cet entrepôt qui sera nourri progressivement par les données de sources ouvertes, comme le précise cette fois le DPT 2019."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Base, centre de données."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.po\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrepôt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrepôt.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrepôt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrepôt.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-entrepôt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-entrepôt.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-entrepôt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-0x010C-entrepôt.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-entrepôt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-0x010C-entrepôt.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-entrepôt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-entrepôt.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrepôt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrepôt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrepôt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrepôt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrepôt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrepôt.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entrepôt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrepôt.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrepôt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrepôt.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-entrepôt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entrepôt.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrepôt.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrepôt.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrepôt.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrepôt.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrepôt.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrepôt.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lager"
    },
    {
      "lang": "Ancien japonais",
      "lang_code": "ojp",
      "word": "久良"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "warehouse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "store"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "storehouse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "shophouse"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مخزن"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مستودع"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "marayɔrɔ"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "bilayɔrɔ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "magatzem"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lagerlokale"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "depósito"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "almacén"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "staplo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "varastohuone"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "apotheke",
      "word": "ἀποθήκη"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "magazino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "magazzino"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "yultxo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "depot"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "entrepot"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opslagplaats"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "veem"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lager"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "lagerbygning"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entrepaus"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "entreposto"
    },
    {
      "lang": "Proto-japonique",
      "lang_code": "proto-japonique",
      "word": "*kora"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "depozit"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sklad",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "склад"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pakgauz",
      "word": "пакгауз"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "rádju"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "áiti"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "silarefa"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "s'ilarefa"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lager"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "antrepo"
    }
  ],
  "word": "entrepôt"
}

Download raw JSONL data for entrepôt meaning in All languages combined (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.