"en mautadit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir mautadit.",
    "La plupart des sacres québécois peuvent être précédés de en dans les deux mêmes sens."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "maudit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il était en mautadit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mécontent."
      ],
      "id": "fr-en_mautadit-fr-adv-WWNN4Hwl",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Tremblay, « L'Éden, l'été », L'actualité, 1ᵉʳ août 1996.",
          "text": "« C’est sûr que j’exagère… mais j’ai raison en mautadit pareil! »"
        },
        {
          "ref": "Brigitte Pellerin, Épître aux tartempions : petit pied de nez aux révolutionnaires de salon, Les Éditions Varia, Montréal, 1999",
          "text": "Si c’est le cas, dépêchez-vous de mettre la patte dessus parce que des bibittes comme ça, c’est rare en mautadit."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 22-23 juin 2013",
          "text": "« … Mais il y a de la compétition en mautadit », explique M. Rozon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beaucoup."
      ],
      "id": "fr-en_mautadit-fr-adv-gdsw~Slk",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ mo.ta.di\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-en mautadit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_mautadit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_mautadit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_mautadit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_mautadit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-en mautadit.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "en câlisse"
    },
    {
      "word": "en chien"
    },
    {
      "word": "en ciboire"
    },
    {
      "word": "en maudit"
    },
    {
      "word": "en saint-ciboire"
    },
    {
      "word": "en ostie"
    },
    {
      "word": "en ta"
    },
    {
      "word": "en tabarnak"
    },
    {
      "word": "en taboire"
    },
    {
      "word": "en torpinouche"
    },
    {
      "word": "en viarge"
    },
    {
      "word": "en sacrament"
    }
  ],
  "word": "en mautadit"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir mautadit.",
    "La plupart des sacres québécois peuvent être précédés de en dans les deux mêmes sens."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "maudit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il était en mautadit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mécontent."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Tremblay, « L'Éden, l'été », L'actualité, 1ᵉʳ août 1996.",
          "text": "« C’est sûr que j’exagère… mais j’ai raison en mautadit pareil! »"
        },
        {
          "ref": "Brigitte Pellerin, Épître aux tartempions : petit pied de nez aux révolutionnaires de salon, Les Éditions Varia, Montréal, 1999",
          "text": "Si c’est le cas, dépêchez-vous de mettre la patte dessus parce que des bibittes comme ça, c’est rare en mautadit."
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 22-23 juin 2013",
          "text": "« … Mais il y a de la compétition en mautadit », explique M. Rozon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beaucoup."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ mo.ta.di\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-en mautadit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_mautadit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_mautadit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_mautadit.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-en_mautadit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-en mautadit.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "en câlisse"
    },
    {
      "word": "en chien"
    },
    {
      "word": "en ciboire"
    },
    {
      "word": "en maudit"
    },
    {
      "word": "en saint-ciboire"
    },
    {
      "word": "en ostie"
    },
    {
      "word": "en ta"
    },
    {
      "word": "en tabarnak"
    },
    {
      "word": "en taboire"
    },
    {
      "word": "en torpinouche"
    },
    {
      "word": "en viarge"
    },
    {
      "word": "en sacrament"
    }
  ],
  "word": "en mautadit"
}