"en général" meaning in All languages combined

See en général on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \ɑ̃ ʒe.ne.ʁal\, \ɑ̃ ʒe.ne.ʁal\, ɑ̃ ʒe.ne.ʁal Audio: Fr-Paris--en général.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en général.wav
  1. Dans ses différents aspects, dans sa globalité.
    Sense id: fr-en_général-fr-adv-LDN7mnMY Categories (other): Exemples en français
  2. Ordinairement, communément, généralement.
    Sense id: fr-en_général-fr-adv-lJkICK-r Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dans l’ensemble Translations: überhaupt (Allemand), im Allgemeinen (Allemand), in general (Anglais), općenito (Croate), uglavnom (Croate), yleisesti (Finnois), általában (Hongrois), általánosságban (Hongrois), in generale (Italien), жалпы (jalpı) (Kazakh), әдетте (ädette (2)) (Kazakh), in het algemeen (Néerlandais), em geral (Portugais), dábálaččat (Same du Nord), obbalaččat (Same du Nord), n generali (Sicilien)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "en particulier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir général"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut aborder le problème en général et s’occuper ensuite des menus détails."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans ses différents aspects, dans sa globalité."
      ],
      "id": "fr-en_général-fr-adv-LDN7mnMY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En France, c’est en général au mois de juillet que la température est la plus chaude."
        },
        {
          "ref": "Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, Anatomie pathologique, 2002",
          "text": "Les autres infections bactériennes se développent en général à partir d’une infection du bas appareil urinaire ou à la suite de manœuvres chirurgicales instrumentales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ordinairement, communément, généralement."
      ],
      "id": "fr-en_général-fr-adv-lJkICK-r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ ʒe.ne.ʁal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ ʒe.ne.ʁal\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--en général.ogg",
      "ipa": "ɑ̃ ʒe.ne.ʁal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Fr-Paris--en_général.ogg/Fr-Paris--en_général.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--en général.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en général.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_général.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_général.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_général.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_général.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en général.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dans l’ensemble"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "überhaupt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "im Allgemeinen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "in general"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "općenito"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uglavnom"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yleisesti"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "általában"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "általánosságban"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "in generale"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jalpı",
      "word": "жалпы"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ädette (2)",
      "word": "әдетте"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in het algemeen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "em geral"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dábálaččat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "obbalaččat"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "n generali"
    }
  ],
  "word": "en général"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "en particulier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir général"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut aborder le problème en général et s’occuper ensuite des menus détails."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans ses différents aspects, dans sa globalité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En France, c’est en général au mois de juillet que la température est la plus chaude."
        },
        {
          "ref": "Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, Anatomie pathologique, 2002",
          "text": "Les autres infections bactériennes se développent en général à partir d’une infection du bas appareil urinaire ou à la suite de manœuvres chirurgicales instrumentales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ordinairement, communément, généralement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ ʒe.ne.ʁal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ ʒe.ne.ʁal\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--en général.ogg",
      "ipa": "ɑ̃ ʒe.ne.ʁal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Fr-Paris--en_général.ogg/Fr-Paris--en_général.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--en général.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en général.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_général.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_général.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_général.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_général.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en général.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dans l’ensemble"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "überhaupt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "im Allgemeinen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "in general"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "općenito"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uglavnom"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yleisesti"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "általában"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "általánosságban"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "in generale"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jalpı",
      "word": "жалпы"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ädette (2)",
      "word": "әдетте"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in het algemeen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "em geral"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dábálaččat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "obbalaččat"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "n generali"
    }
  ],
  "word": "en général"
}

Download raw JSONL data for en général meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.