See emprego on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "empregos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Recours."
],
"id": "fr-emprego-pt-noun-urjAa1jk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
124
]
],
"ref": "(DN/Lusa), « Portugal \"é o melhor país do mundo\". Marcelo elogia segurança, crescimento económico e estabilidade do país », dans Diário de Notícias, 22 septembre 2025 https://www.dn.pt/pol%C3%ADtica/portugal-%C3%A9-o-melhor-pa%C3%ADs-do-mundo-marcelo-elogia-seguran%C3%A7a-crescimento-econ%C3%B3mico-e-estabilidade-do-pa%C3%ADs texte intégral",
"text": "O Presidente da República descreveu Portugal como um país com preocupação com o equilíbrio financeiro, com a taxa de emprego e com o crescimento económico, que está \"a crescer no quadro europeu ao quase mais alto nível\", e também \"que oferece segurança, que oferece estabilidade, que oferece um ambiente humano único\".",
"translation": "Le président de la République a décrit le Portugal comme un pays soucieux de l’équilibre financier, du taux d'emploi et de la croissance économique, qui « connaît l'une des plus fortes croissances au niveau européen » et qui « offre sécurité, stabilité et un environnement humain unique »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
113
]
],
"ref": "Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A hora da estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013",
"text": "Depois – ignora-se por quê – tinham vindo para o Rio, o inacreditável Rio de Janeiro, a tia lhe arranjara emprego, finalmente morrera e ela, agora sozinha, morava numa vaga de quarto compartilhado com mais quatro moças balconistas das Lojas Americanas.",
"translation": "Par la suite – sans raison – elles étaient venues à Rio, la fabuleuse Rio de Janeiro. Sa tante lui avait trouvé une place. Puis elle était morte. Seule dans la vie désormais, elle partageait une chambre avec quatre autres vendeuses des Galeries américaines."
}
],
"glosses": [
"Emploi, fonction, office, service."
],
"id": "fr-emprego-pt-noun-j1GIHvSb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ẽ.pɾˈe.gu\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾˈe.gu\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾˈe.gu\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɽˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.prˈe.gu\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.prˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾˈe.gʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-emprego.wav",
"ipa": "[ẽ.pɾˈe.gu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-emprego.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-emprego.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-emprego.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-emprego.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-emprego.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-emprego.wav",
"ipa": "[ẽ.pɾˈe.gu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-emprego.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-emprego.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-emprego.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-emprego.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-emprego.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cargo"
},
{
"word": "lugar"
},
{
"word": "ofício"
},
{
"word": "usança"
},
{
"word": "uso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emprego"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Indicatif"
},
{
"form": "Présent"
},
{
"form": "eu emprego"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "empregar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de empregar."
],
"id": "fr-emprego-pt-verb-q308zAgp",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ẽ.pɾˈe.gu\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾˈe.gu\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾˈe.gu\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɽˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.prˈe.gu\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.prˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾˈe.gʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-emprego.wav",
"ipa": "[ẽ.pɾˈe.gu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-emprego.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-emprego.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-emprego.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-emprego.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-emprego.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-emprego.wav",
"ipa": "[ẽ.pɾˈe.gu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-emprego.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-emprego.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-emprego.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-emprego.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-emprego.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "emprego"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "empregos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Recours."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
124
]
],
"ref": "(DN/Lusa), « Portugal \"é o melhor país do mundo\". Marcelo elogia segurança, crescimento económico e estabilidade do país », dans Diário de Notícias, 22 septembre 2025 https://www.dn.pt/pol%C3%ADtica/portugal-%C3%A9-o-melhor-pa%C3%ADs-do-mundo-marcelo-elogia-seguran%C3%A7a-crescimento-econ%C3%B3mico-e-estabilidade-do-pa%C3%ADs texte intégral",
"text": "O Presidente da República descreveu Portugal como um país com preocupação com o equilíbrio financeiro, com a taxa de emprego e com o crescimento económico, que está \"a crescer no quadro europeu ao quase mais alto nível\", e também \"que oferece segurança, que oferece estabilidade, que oferece um ambiente humano único\".",
"translation": "Le président de la République a décrit le Portugal comme un pays soucieux de l’équilibre financier, du taux d'emploi et de la croissance économique, qui « connaît l'une des plus fortes croissances au niveau européen » et qui « offre sécurité, stabilité et un environnement humain unique »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
113
]
],
"ref": "Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A hora da estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013",
"text": "Depois – ignora-se por quê – tinham vindo para o Rio, o inacreditável Rio de Janeiro, a tia lhe arranjara emprego, finalmente morrera e ela, agora sozinha, morava numa vaga de quarto compartilhado com mais quatro moças balconistas das Lojas Americanas.",
"translation": "Par la suite – sans raison – elles étaient venues à Rio, la fabuleuse Rio de Janeiro. Sa tante lui avait trouvé une place. Puis elle était morte. Seule dans la vie désormais, elle partageait une chambre avec quatre autres vendeuses des Galeries américaines."
}
],
"glosses": [
"Emploi, fonction, office, service."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ẽ.pɾˈe.gu\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾˈe.gu\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾˈe.gu\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɽˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.prˈe.gu\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.prˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾˈe.gʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-emprego.wav",
"ipa": "[ẽ.pɾˈe.gu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-emprego.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-emprego.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-emprego.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-emprego.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-emprego.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-emprego.wav",
"ipa": "[ẽ.pɾˈe.gu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-emprego.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-emprego.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-emprego.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-emprego.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-emprego.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cargo"
},
{
"word": "lugar"
},
{
"word": "ofício"
},
{
"word": "usança"
},
{
"word": "uso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emprego"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "Indicatif"
},
{
"form": "Présent"
},
{
"form": "eu emprego"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "empregar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de empregar."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ẽ.pɾˈe.gu\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾˈe.gu\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.pɾˈe.gu\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɽˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.pɾˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽ.prˈe.gu\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.prˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾˈe.gʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ẽm.pɾˈe.gʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-emprego.wav",
"ipa": "[ẽ.pɾˈe.gu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-emprego.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-emprego.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-emprego.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-emprego.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-emprego.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-emprego.wav",
"ipa": "[ẽ.pɾˈe.gu]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-emprego.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-emprego.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-emprego.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-emprego.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-emprego.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "emprego"
}
Download raw JSONL data for emprego meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.