See empereur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "prémeure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aroumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois archaïque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois médiéval",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison saterlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hiligaynon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol de Chine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néo-araméen assyrien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "co-empereur"
},
{
"word": "coempereur"
},
{
"word": "empereur à bande orange"
},
{
"word": "empereur à bandes oranges"
},
{
"word": "empereur à museau rouge"
},
{
"word": "empereur à queue jaune"
},
{
"word": "empereur à tache noire"
},
{
"word": "empereur bariadiva"
},
{
"word": "empereur bas cou"
},
{
"word": "empereur bec-de-cane"
},
{
"word": "empereur békine"
},
{
"word": "empereur blanc à points noirs"
},
{
"word": "empereur bleu"
},
{
"word": "empereur bleuté"
},
{
"word": "empereur bossu"
},
{
"word": "empereur bossu blanc"
},
{
"word": "empereur capitaine"
},
{
"word": "empereur d’Ambon"
},
{
"word": "Empereur de jade"
},
{
"word": "empereur de l’Atlantique"
},
{
"word": "empereur de l’eucalyptus"
},
{
"word": "empereur doré"
},
{
"word": "empereur éventail"
},
{
"word": "empereur gris"
},
{
"word": "empereur gueule de vin"
},
{
"word": "empereur gueule jaune"
},
{
"word": "empereur gueule longue"
},
{
"word": "empereur gueule rouge"
},
{
"word": "empereur lentille"
},
{
"word": "empereur mahsena"
},
{
"word": "empereur maillé"
},
{
"word": "empereur moris"
},
{
"word": "empereur orné"
},
{
"word": "empereur rouge"
},
{
"word": "empereur Saint-Pierre"
},
{
"word": "empereur strié"
},
{
"word": "empereur tatoué"
},
{
"word": "empereur tidents"
},
{
"word": "être à la fois le pape et l’empereur"
},
{
"word": "ex-empereur"
},
{
"word": "holacanthe empereur"
},
{
"word": "manchot empereur"
},
{
"word": "mérion empereur"
},
{
"word": "oie empereur"
},
{
"word": "poisson-ange empereur"
},
{
"word": "poisson-empereur"
},
{
"word": "pygargue empereur"
},
{
"word": "vice-empereur"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté du latin imperatorem accusatif dimperator. (Vers 980) emperador (forme de Provence), puis vers 1100 empereur."
],
"forms": [
{
"form": "empereurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "impératrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Fils du Ciel"
},
{
"word": "kaiser"
},
{
"word": "mikado"
},
{
"word": "tsar"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "impérial"
},
{
"word": "Sa Majesté Impériale"
},
{
"word": "Votre Majesté Impériale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Préface des Mémoires de la Chine dans Lettres édifiantes et curieuses écrites des missions étrangères, vol. 16, p.30, 1810",
"text": "Quoique la puissance et les richesses d’un Empereur de la Chine soient presque immenses, il était frugal dans ses repas, et éloigné de tout luxe pour sa personne; […]."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
"text": "[…] le comte Karl arrivait de Flandre, où il était allé, sur l’ordre de l’empereur Louis V de Bavière, prêter le secours de sa vaillante épée à Édouard III d’Angleterre, nommé, dix-huit mois auparavant, vicaire général de l’Empire, […]."
},
{
"ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
"text": "Seulement la paix ne se faisait jamais ; une guerre finie, on en commençait une autre. Il nous manquait toujours quelque chose, soit du côté de la Russie, soit du côté de l’Espagne ou ailleurs ; — L’Empereur n’était jamais content."
},
{
"ref": "Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, p.171",
"text": "Et la France changeait, une fois encore, de régime. Le prince-président que s'était donnée la Deuxième République était devenu l’empereur Napoléon, troisième du nom."
},
{
"ref": "Delorme & Collin du Bocage - Maison de ventes aux enchères (http:/ /encheres.parisencheres.com) : catalogue Tableaux anciens, Souvenirs napoléoniens, Argenterie, Objets d'Art, Mobilier, vente du vendredi 04 avril 2008 à 14h00 à Drouot",
"text": "Curieuse pendule en métal patiné représentant satyriquement Ménélik II, empereur d’Éthiopie entre 1889 et 1913. Le mouvement et le cadran inscrit dans son ventre."
}
],
"glosses": [
"Souverain d’un empire."
],
"id": "fr-empereur-fr-noun-GSe5AXKJ",
"topics": [
"nobility"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonyme de trachichthyidé (poisson)."
],
"id": "fr-empereur-fr-noun-or3e2nmZ",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonyme de hoplostèthe (poisson)."
],
"id": "fr-empereur-fr-noun-koaDMDW0",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonyme de béryx long (poisson)."
],
"id": "fr-empereur-fr-noun-7RZm~Nkm",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des cartes à jouer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quatrième atout du tarot de Marseille."
],
"id": "fr-empereur-fr-noun-Ej-OqiEz",
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pʁœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-empereur.ogg",
"ipa": "ɑ̃.pʁœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Fr-empereur.ogg/Fr-empereur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-empereur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-empereur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-0x010C-empereur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-empereur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-0x010C-empereur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-empereur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-empereur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empereur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empereur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empereur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empereur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empereur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empereur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "perandorë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "Kaiser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "emperor"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾimbarāṭūr",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "إمْبَرَاطُور"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "kaysr",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "կայսր"
},
{
"lang": "Aroumain",
"lang_code": "rup",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "amirã"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "kejžor"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "enperadorea"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "impjeratar",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "імператар"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "tsar",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "цар"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Chef d’un empire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impalaer"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "imperator",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "император"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "car",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "цар"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "huángdì",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "皇帝"
},
{
"lang": "Chinois archaïque",
"lang_code": "och",
"roman": "/*[ɢ]ʷˤaŋ tˤek-s/",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "皇帝"
},
{
"lang": "Chinois médiéval",
"lang_code": "ltc",
"roman": "/ɦwɑŋ teiH/",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "皇帝"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwangje",
"sense": "Chef d’un empire",
"traditional_writing": "皇帝",
"word": "황제"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "car"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "kejser"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "imperiestro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "keiser"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "keisari"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "keizer"
},
{
"lang": "Frison saterlandais",
"lang_code": "stq",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "Kaiser"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "keiser"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "ìmpire"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "impire"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Chef d’un empire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "ymherodr"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "imṗeraṭori",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "იმპერატორი"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "káisar",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "avtokrátoras",
"sense": "Chef d’un empire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αυτοκράτορας"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "autokrátôr",
"sense": "Chef d’un empire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αὐτοκράτωρ"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "kejžor"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "kesar",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "קיסר"
},
{
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "császár"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "cezaro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "kaisar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "keisari"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "imperatore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chef d’un empire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "’mperator"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōtei",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "皇帝"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"empereur du Japon"
],
"roman": "tennō",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "天皇"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "gindik"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "imperators"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "imperatorius"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "Keeser"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "imperator",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "император"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "kaisar"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "imperatur"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "ard-ree"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "khaan",
"sense": "Chef d’un empire",
"traditional_writing": "ᠬᠠᠭᠠᠨ",
"word": "хаан"
},
{
"lang": "Mongol de Chine",
"lang_code": "mvf",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "ᠬᠠᠭᠠᠨ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chef d’un empire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keizer"
},
{
"lang": "Néo-araméen assyrien",
"lang_code": "aii",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "məlkə"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "keiser"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "keisar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "emperaire"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "emperâtor",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "امپراطور"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "qeysar",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "قیصر"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "inpreur"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "inpéreur"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "cesarz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "imperador"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "împărat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "imperator",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "император"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tsar'",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "царь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "keaisár"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "geaisár"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "imperator",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "император"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "tsar",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "цар"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "cisár"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "cár"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "cesar"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "sir'emifa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "kejsare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "císař"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "jak-kra-bat",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "จักรพรรดิ"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "kólumel"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "imperator",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "імператор"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "tsar",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "цар"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "hoàng đế"
},
{
"lang": "Vieux turc",
"lang_code": "otk",
"roman": "kağan",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "𐰴𐰍𐰣"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "impreu"
}
],
"word": "empereur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "empereur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin imperator."
],
"forms": [
{
"form": "emperere",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "empereurs",
"raw_tags": [
"Cas régime"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Empereur."
],
"id": "fr-empereur-fro-noun-1ODOzX6m"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empereur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "empereur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin imperator."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Empereur."
],
"id": "fr-empereur-frm-noun-1ODOzX6m"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empereur"
}
{
"categories": [
"Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "empereur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin imperator."
],
"forms": [
{
"form": "emperere",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "empereurs",
"raw_tags": [
"Cas régime"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Empereur."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empereur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prémeure"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en aroumain",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bas-sorabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chinois archaïque",
"Traductions en chinois médiéval",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en frison saterlandais",
"Traductions en frison septentrional",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en gotique",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hiligaynon",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en mongol",
"Traductions en mongol de Chine",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en néo-araméen assyrien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en vieux turc",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "co-empereur"
},
{
"word": "coempereur"
},
{
"word": "empereur à bande orange"
},
{
"word": "empereur à bandes oranges"
},
{
"word": "empereur à museau rouge"
},
{
"word": "empereur à queue jaune"
},
{
"word": "empereur à tache noire"
},
{
"word": "empereur bariadiva"
},
{
"word": "empereur bas cou"
},
{
"word": "empereur bec-de-cane"
},
{
"word": "empereur békine"
},
{
"word": "empereur blanc à points noirs"
},
{
"word": "empereur bleu"
},
{
"word": "empereur bleuté"
},
{
"word": "empereur bossu"
},
{
"word": "empereur bossu blanc"
},
{
"word": "empereur capitaine"
},
{
"word": "empereur d’Ambon"
},
{
"word": "Empereur de jade"
},
{
"word": "empereur de l’Atlantique"
},
{
"word": "empereur de l’eucalyptus"
},
{
"word": "empereur doré"
},
{
"word": "empereur éventail"
},
{
"word": "empereur gris"
},
{
"word": "empereur gueule de vin"
},
{
"word": "empereur gueule jaune"
},
{
"word": "empereur gueule longue"
},
{
"word": "empereur gueule rouge"
},
{
"word": "empereur lentille"
},
{
"word": "empereur mahsena"
},
{
"word": "empereur maillé"
},
{
"word": "empereur moris"
},
{
"word": "empereur orné"
},
{
"word": "empereur rouge"
},
{
"word": "empereur Saint-Pierre"
},
{
"word": "empereur strié"
},
{
"word": "empereur tatoué"
},
{
"word": "empereur tidents"
},
{
"word": "être à la fois le pape et l’empereur"
},
{
"word": "ex-empereur"
},
{
"word": "holacanthe empereur"
},
{
"word": "manchot empereur"
},
{
"word": "mérion empereur"
},
{
"word": "oie empereur"
},
{
"word": "poisson-ange empereur"
},
{
"word": "poisson-empereur"
},
{
"word": "pygargue empereur"
},
{
"word": "vice-empereur"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté du latin imperatorem accusatif dimperator. (Vers 980) emperador (forme de Provence), puis vers 1100 empereur."
],
"forms": [
{
"form": "empereurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "impératrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Fils du Ciel"
},
{
"word": "kaiser"
},
{
"word": "mikado"
},
{
"word": "tsar"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "impérial"
},
{
"word": "Sa Majesté Impériale"
},
{
"word": "Votre Majesté Impériale"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Titres de noblesse en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Préface des Mémoires de la Chine dans Lettres édifiantes et curieuses écrites des missions étrangères, vol. 16, p.30, 1810",
"text": "Quoique la puissance et les richesses d’un Empereur de la Chine soient presque immenses, il était frugal dans ses repas, et éloigné de tout luxe pour sa personne; […]."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
"text": "[…] le comte Karl arrivait de Flandre, où il était allé, sur l’ordre de l’empereur Louis V de Bavière, prêter le secours de sa vaillante épée à Édouard III d’Angleterre, nommé, dix-huit mois auparavant, vicaire général de l’Empire, […]."
},
{
"ref": "Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864",
"text": "Seulement la paix ne se faisait jamais ; une guerre finie, on en commençait une autre. Il nous manquait toujours quelque chose, soit du côté de la Russie, soit du côté de l’Espagne ou ailleurs ; — L’Empereur n’était jamais content."
},
{
"ref": "Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, p.171",
"text": "Et la France changeait, une fois encore, de régime. Le prince-président que s'était donnée la Deuxième République était devenu l’empereur Napoléon, troisième du nom."
},
{
"ref": "Delorme & Collin du Bocage - Maison de ventes aux enchères (http:/ /encheres.parisencheres.com) : catalogue Tableaux anciens, Souvenirs napoléoniens, Argenterie, Objets d'Art, Mobilier, vente du vendredi 04 avril 2008 à 14h00 à Drouot",
"text": "Curieuse pendule en métal patiné représentant satyriquement Ménélik II, empereur d’Éthiopie entre 1889 et 1913. Le mouvement et le cadran inscrit dans son ventre."
}
],
"glosses": [
"Souverain d’un empire."
],
"topics": [
"nobility"
]
},
{
"categories": [
"Poissons en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Synonyme de trachichthyidé (poisson)."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Poissons en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Synonyme de hoplostèthe (poisson)."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Poissons en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Synonyme de béryx long (poisson)."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des cartes à jouer",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Quatrième atout du tarot de Marseille."
],
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pʁœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-empereur.ogg",
"ipa": "ɑ̃.pʁœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Fr-empereur.ogg/Fr-empereur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-empereur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-empereur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-0x010C-empereur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-empereur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-0x010C-empereur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-empereur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-empereur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empereur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empereur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empereur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empereur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-empereur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-empereur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "perandorë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "Kaiser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "emperor"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾimbarāṭūr",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "إمْبَرَاطُور"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "kaysr",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "կայսր"
},
{
"lang": "Aroumain",
"lang_code": "rup",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "amirã"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "kejžor"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "enperadorea"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "impjeratar",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "імператар"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "tsar",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "цар"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Chef d’un empire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "impalaer"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "imperator",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "император"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "car",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "цар"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "huángdì",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "皇帝"
},
{
"lang": "Chinois archaïque",
"lang_code": "och",
"roman": "/*[ɢ]ʷˤaŋ tˤek-s/",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "皇帝"
},
{
"lang": "Chinois médiéval",
"lang_code": "ltc",
"roman": "/ɦwɑŋ teiH/",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "皇帝"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwangje",
"sense": "Chef d’un empire",
"traditional_writing": "皇帝",
"word": "황제"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "car"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "kejser"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "imperiestro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "keiser"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "keisari"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "keizer"
},
{
"lang": "Frison saterlandais",
"lang_code": "stq",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "Kaiser"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "keiser"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "ìmpire"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "impire"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Chef d’un empire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "ymherodr"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "imṗeraṭori",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "იმპერატორი"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "káisar",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "avtokrátoras",
"sense": "Chef d’un empire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αυτοκράτορας"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "autokrátôr",
"sense": "Chef d’un empire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αὐτοκράτωρ"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "kejžor"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "kesar",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "קיסר"
},
{
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "császár"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "cezaro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "kaisar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "keisari"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "imperatore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chef d’un empire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "’mperator"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōtei",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "皇帝"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"empereur du Japon"
],
"roman": "tennō",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "天皇"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "gindik"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "imperators"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "imperatorius"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "Keeser"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "imperator",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "император"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "kaisar"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "imperatur"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "ard-ree"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "khaan",
"sense": "Chef d’un empire",
"traditional_writing": "ᠬᠠᠭᠠᠨ",
"word": "хаан"
},
{
"lang": "Mongol de Chine",
"lang_code": "mvf",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "ᠬᠠᠭᠠᠨ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chef d’un empire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keizer"
},
{
"lang": "Néo-araméen assyrien",
"lang_code": "aii",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "məlkə"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "keiser"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "keisar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "emperaire"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "emperador"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "emperâtor",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "امپراطور"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "qeysar",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "قیصر"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "inpreur"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "inpéreur"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "cesarz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "imperador"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "împărat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "imperator",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "император"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tsar'",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "царь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "keaisár"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "geaisár"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "imperator",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "император"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "tsar",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "цар"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "cisár"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "cár"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "cesar"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "sir'emifa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "kejsare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "císař"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "jak-kra-bat",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "จักรพรรดิ"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "kólumel"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "imperator"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "imperator",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "імператор"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "tsar",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "цар"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "hoàng đế"
},
{
"lang": "Vieux turc",
"lang_code": "otk",
"roman": "kağan",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "𐰴𐰍𐰣"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Chef d’un empire",
"word": "impreu"
}
],
"word": "empereur"
}
{
"categories": [
"Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en moyen français",
"moyen français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "empereur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin imperator."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Empereur."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empereur"
}
Download raw JSONL data for empereur meaning in All languages combined (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.