See einkommen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes forts de la quatrième classe en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes forts en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes à particule séparable avec ein en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de kommen (« venir ») avec la particule séparable ein- (« indiquant un mouvement vers l’intérieur »)"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich komme ein"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du kommst ein"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er kommt ein"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich kam ein"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich käme ein"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "komm ein!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "kommt ein!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "eingekommen"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "wieviel ist heute eingekommen ? : combien on a gagné aujourd’hui ?"
},
{
"text": "hundert Euro sind eingekommen : on a gagné 100 euros."
},
{
"text": "eine so große Summe wird bei dem Verkauf nicht einkommen : la vente ne rapportera pas une telle somme."
}
],
"glosses": [
"Gagner (de l’argent)."
],
"id": "fr-einkommen-de-verb-MdUgL~uK"
},
{
"examples": [
{
"text": "um eine Entschädigung, um Urlaub einkommen : faire une demande de dédommagement, de congé."
},
{
"text": "um seine Versetzung, Entlassung, um Erlaubnis, eine Stelle, Genehmigung, einen Zuschuß einkommen : faire une demande de mutation, de licenciement, d’autorisation, pour une place [un travail], d’homologation, d’aide financière."
},
{
"text": "er war schriftlich darum eingekommen : il avait fait sa demande par écrit."
},
{
"text": "bei einem Amt um etwas einkommen : faire une demande de quelque chose à l’Administration."
}
],
"glosses": [
"um + Acc : Faire une demande (officielle)."
],
"id": "fr-einkommen-de-verb-CkwL-p17"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɪ̯nˌkɔmən\\"
},
{
"audio": "De-Einkommen.ogg",
"ipa": "ˈaɪ̯nˌkɔmən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Einkommen.ogg/De-Einkommen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einkommen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-einkommen.ogg",
"ipa": "ˈaɪ̯nˌkɔmən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-einkommen.ogg/De-einkommen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einkommen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "einkommen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Verbes forts de la quatrième classe en allemand",
"Verbes forts en allemand",
"Verbes intransitifs en allemand",
"Verbes à particule séparable avec ein en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de kommen (« venir ») avec la particule séparable ein- (« indiquant un mouvement vers l’intérieur »)"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich komme ein"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du kommst ein"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er kommt ein"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich kam ein"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich käme ein"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "komm ein!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "kommt ein!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "eingekommen"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "wieviel ist heute eingekommen ? : combien on a gagné aujourd’hui ?"
},
{
"text": "hundert Euro sind eingekommen : on a gagné 100 euros."
},
{
"text": "eine so große Summe wird bei dem Verkauf nicht einkommen : la vente ne rapportera pas une telle somme."
}
],
"glosses": [
"Gagner (de l’argent)."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "um eine Entschädigung, um Urlaub einkommen : faire une demande de dédommagement, de congé."
},
{
"text": "um seine Versetzung, Entlassung, um Erlaubnis, eine Stelle, Genehmigung, einen Zuschuß einkommen : faire une demande de mutation, de licenciement, d’autorisation, pour une place [un travail], d’homologation, d’aide financière."
},
{
"text": "er war schriftlich darum eingekommen : il avait fait sa demande par écrit."
},
{
"text": "bei einem Amt um etwas einkommen : faire une demande de quelque chose à l’Administration."
}
],
"glosses": [
"um + Acc : Faire une demande (officielle)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɪ̯nˌkɔmən\\"
},
{
"audio": "De-Einkommen.ogg",
"ipa": "ˈaɪ̯nˌkɔmən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Einkommen.ogg/De-Einkommen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einkommen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-einkommen.ogg",
"ipa": "ˈaɪ̯nˌkɔmən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-einkommen.ogg/De-einkommen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einkommen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "einkommen"
}
Download raw JSONL data for einkommen meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.