See einige on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "alle"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "keine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs indéfinis en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Einigung"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "einigen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "einig"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif indéfini",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(dare, APA), « In 250 Millionen Jahren könnte die Erde für Säugetiere unbewohnbar sein », dans Der Standard, 27 septembre 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000188515/in-250-millionen-jahren-koennte-die-erde-fuer-saeugetiere-unbewohnbar-sein texte intégral",
"text": "\"In einigen Milliarden Jahren wird die Sonneneinstrahlung so stark sein, dass die Erde überhitzt\", sagte Buzan. Nun hat der Forscher mit seinen Kolleginnen und Kollegen in Klimamodellen simuliert, wie sich die Temperaturen entwickeln könnten, wenn sich in 250 Millionen Jahren ein neuer Superkontinent formt.",
"translation": "\"Dans quelques milliards d'années, le rayonnement solaire sera si fort que la Terre surchauffera\", a déclaré Buzan. Le chercheur et ses collègues ont maintenant simulé dans des modèles climatiques comment les températures pourraient évoluer si un nouveau supercontinent se formait dans 250 millions d'années."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, traduit par Paul Hansmann, Landarzt, Georg Müller, 1925",
"text": "»Das ist für Sie, Mutter,« sagte der Soldat, indem er ihr einige Geldstücke gab. »Und das für die Kinder,« fuhr er, einen Taler hinzulegend, fort.",
"translation": "— Voilà pour vous, la mère, dit le soldat en lui donnant quelques pièces de monnaie. Et voici pour les enfants, reprit-il en ajoutant un écu."
},
{
"ref": "Karin Krichmayr, « Bärlauch ist kaum von seinen giftigen Doppelgängern unterscheidbar », dans Der Standard, 30 avril 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000218028/baerlauch-ist-kaum-von-seinen-giftigen-doppelgaengern-unterscheidbar texte intégral",
"text": "Colchicin wirkt erst nach einigen Stunden. Zunächst treten Symptome wie bei einer gewöhnlichen Lebensmittelvergiftung auf, also Übelkeit, Erbrechen und Durchfälle.",
"translation": "La colchicine n’agit qu'au bout de quelques heures. Dans un premier temps, les symptômes sont ceux d’une intoxication alimentaire ordinaire, à savoir des nausées, des vomissements et des diarrhées."
}
],
"glosses": [
"Quelques."
],
"id": "fr-einige-de-adj-M-BmyFM9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɪ̯nɪɡə\\"
},
{
"audio": "De-einige.ogg",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-einige.ogg/De-einige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einige.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Genève (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-einige.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-einige.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q188_(deu)-Student16_de-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q188_(deu)-Student16_de-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-einige.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "manche"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "einige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "einig"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de einig."
],
"id": "fr-einige-de-adj-EV5rD3yh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "einig"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de einig."
],
"id": "fr-einige-de-adj-sy970c0R"
},
{
"form_of": [
{
"word": "einig"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de einig."
],
"id": "fr-einige-de-adj-sisPTgyX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "einig"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de einig."
],
"id": "fr-einige-de-adj-Y2FvKHm6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "einig"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de einig."
],
"id": "fr-einige-de-adj-k2YEuw3y"
},
{
"form_of": [
{
"word": "einig"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de einig."
],
"id": "fr-einige-de-adj-1B9ciE-y"
},
{
"form_of": [
{
"word": "einig"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de einig."
],
"id": "fr-einige-de-adj-btl47rw1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "einig"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de einig."
],
"id": "fr-einige-de-adj-c94-OsXF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "einig"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de einig."
],
"id": "fr-einige-de-adj-9-WhQz5f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɪ̯nɪɡə\\"
},
{
"audio": "De-einige.ogg",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-einige.ogg/De-einige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einige.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Genève (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-einige.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-einige.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q188_(deu)-Student16_de-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q188_(deu)-Student16_de-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-einige.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "einige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "einigen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de einigen."
],
"id": "fr-einige-de-verb-O4Vxv~wh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "einigen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de einigen."
],
"id": "fr-einige-de-verb-nIBQ3Tte"
},
{
"form_of": [
{
"word": "einigen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent I de einigen."
],
"id": "fr-einige-de-verb-PfQHLIV6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "einigen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de einigen."
],
"id": "fr-einige-de-verb-u6q0J7Ax"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɪ̯nɪɡə\\"
},
{
"audio": "De-einige.ogg",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-einige.ogg/De-einige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einige.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Genève (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-einige.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-einige.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q188_(deu)-Student16_de-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q188_(deu)-Student16_de-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-einige.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "einige"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "alle"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "keine"
}
],
"categories": [
"Adjectifs indéfinis en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Einigung"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "einigen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "einig"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif indéfini",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "(dare, APA), « In 250 Millionen Jahren könnte die Erde für Säugetiere unbewohnbar sein », dans Der Standard, 27 septembre 2023 https://www.derstandard.at/story/3000000188515/in-250-millionen-jahren-koennte-die-erde-fuer-saeugetiere-unbewohnbar-sein texte intégral",
"text": "\"In einigen Milliarden Jahren wird die Sonneneinstrahlung so stark sein, dass die Erde überhitzt\", sagte Buzan. Nun hat der Forscher mit seinen Kolleginnen und Kollegen in Klimamodellen simuliert, wie sich die Temperaturen entwickeln könnten, wenn sich in 250 Millionen Jahren ein neuer Superkontinent formt.",
"translation": "\"Dans quelques milliards d'années, le rayonnement solaire sera si fort que la Terre surchauffera\", a déclaré Buzan. Le chercheur et ses collègues ont maintenant simulé dans des modèles climatiques comment les températures pourraient évoluer si un nouveau supercontinent se formait dans 250 millions d'années."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, traduit par Paul Hansmann, Landarzt, Georg Müller, 1925",
"text": "»Das ist für Sie, Mutter,« sagte der Soldat, indem er ihr einige Geldstücke gab. »Und das für die Kinder,« fuhr er, einen Taler hinzulegend, fort.",
"translation": "— Voilà pour vous, la mère, dit le soldat en lui donnant quelques pièces de monnaie. Et voici pour les enfants, reprit-il en ajoutant un écu."
},
{
"ref": "Karin Krichmayr, « Bärlauch ist kaum von seinen giftigen Doppelgängern unterscheidbar », dans Der Standard, 30 avril 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000218028/baerlauch-ist-kaum-von-seinen-giftigen-doppelgaengern-unterscheidbar texte intégral",
"text": "Colchicin wirkt erst nach einigen Stunden. Zunächst treten Symptome wie bei einer gewöhnlichen Lebensmittelvergiftung auf, also Übelkeit, Erbrechen und Durchfälle.",
"translation": "La colchicine n’agit qu'au bout de quelques heures. Dans un premier temps, les symptômes sont ceux d’une intoxication alimentaire ordinaire, à savoir des nausées, des vomissements et des diarrhées."
}
],
"glosses": [
"Quelques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɪ̯nɪɡə\\"
},
{
"audio": "De-einige.ogg",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-einige.ogg/De-einige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einige.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Genève (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-einige.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-einige.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q188_(deu)-Student16_de-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q188_(deu)-Student16_de-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-einige.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "manche"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "einige"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "einig"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de einig."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "einig"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de einig."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "einig"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de einig."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "einig"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de einig."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "einig"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de einig."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "einig"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de einig."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "einig"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de einig."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "einig"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de einig."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "einig"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de einig."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɪ̯nɪɡə\\"
},
{
"audio": "De-einige.ogg",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-einige.ogg/De-einige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einige.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Genève (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-einige.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-einige.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q188_(deu)-Student16_de-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q188_(deu)-Student16_de-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-einige.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "einige"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "einigen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de einigen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "einigen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de einigen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "einigen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent I de einigen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "einigen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de einigen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɪ̯nɪɡə\\"
},
{
"audio": "De-einige.ogg",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-einige.ogg/De-einige.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einige.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Genève (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-einige.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-einige.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q188_(deu)-Student16_de-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q188_(deu)-Student16_de-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-einige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-einige.wav",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einige.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-einige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-einige.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "einige"
}
Download raw JSONL data for einige meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.