See einig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -ig",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de eins (« un »), avec le suffixe -ig."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "indéclinable"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Uni."
],
"id": "fr-einig-de-adj-TxjxSjFh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmy Thume, Sophie Schätzle, « Hohe Mieten für einstige Eigentümer », dans taz, 17 octobre 2022 https://taz.de/Folgen-der-Privatisierung/!5885433/ texte intégral",
"text": "2006 verhökerte der CDU-Senat in Hamburg viele städtische Immobilien. Das beginnt sich nun zu rächen, sind sich SPD wie Linke einig.",
"translation": "En 2006, le sénat dominé par le CDU de Hambourg a bradé de nombreux biens immobiliers municipaux. Le SPD et Die Linke s'accordent à dire que cela commence à se retourner contre la ville."
}
],
"glosses": [
"(Utilisé uniquement comme prédicat) D'accord."
],
"id": "fr-einig-de-adj-4yUs2uCQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aɪ̯nɪç\\"
},
{
"audio": "De-einig.ogg",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-einig.ogg/De-einig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einig.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"word": "einig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -ig",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de eins (« un »), avec le suffixe -ig."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "einigen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de einigen."
],
"id": "fr-einig-de-verb-O4Vxv~wh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɪ̯nɪç\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɪ̯nɪk\\"
},
{
"audio": "De-einig.ogg",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-einig.ogg/De-einig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einig.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "einig"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -ig",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de eins (« un »), avec le suffixe -ig."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "indéclinable"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Uni."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmy Thume, Sophie Schätzle, « Hohe Mieten für einstige Eigentümer », dans taz, 17 octobre 2022 https://taz.de/Folgen-der-Privatisierung/!5885433/ texte intégral",
"text": "2006 verhökerte der CDU-Senat in Hamburg viele städtische Immobilien. Das beginnt sich nun zu rächen, sind sich SPD wie Linke einig.",
"translation": "En 2006, le sénat dominé par le CDU de Hambourg a bradé de nombreux biens immobiliers municipaux. Le SPD et Die Linke s'accordent à dire que cela commence à se retourner contre la ville."
}
],
"glosses": [
"(Utilisé uniquement comme prédicat) D'accord."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aɪ̯nɪç\\"
},
{
"audio": "De-einig.ogg",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-einig.ogg/De-einig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einig.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"word": "einig"
}
{
"categories": [
"Dérivations en allemand",
"Formes de verbes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -ig",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de eins (« un »), avec le suffixe -ig."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "einigen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de einigen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɪ̯nɪç\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɪ̯nɪk\\"
},
{
"audio": "De-einig.ogg",
"ipa": "ˈaɪ̯nɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-einig.ogg/De-einig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einig.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "einig"
}
Download raw JSONL data for einig meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.