"einheben" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ausheben"
    },
    {
      "word": "auszahlen"
    },
    {
      "word": "vergüten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule séparable avec ein en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eingehoben"
    },
    {
      "word": "Einheben"
    },
    {
      "word": "einhebend"
    },
    {
      "word": "Einhebung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de heben (« lever ») avec la particule séparable ein- (« vers l'intérieur de »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich hebe ein"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du hebst ein"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hebt ein"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich hob ein"
    },
    {
      "form": "hub ein"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich höbe ein"
    },
    {
      "form": "hübe ein"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "heb ein"
    },
    {
      "form": "hebe ein!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt ein!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "eingehoben"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "heben"
    },
    {
      "word": "einnehmen"
    },
    {
      "word": "nehmen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Dienstgeberabgabe », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 22 février 2025 https://www.rechteasy.at/wiki/dienstgeberabgabe/ texte intégral",
          "text": "Als Dienstgeberabgabe, umgangssprachlich auch U-Bahn-Steuer genannt, wird eine Steuer in Wien bezeichnet, die im Jahr 1970 zur Mitfinanzierung der U-Bahn vom Wiener Landtag beschlossen wurde und noch immer eingehoben wird.",
          "translation": "La taxe à verser par les employeurs, appelée aussi familièrement contribution pour le métro, est un impôt à Vienne qui a été voté en 1970 par le Landtag viennois pour cofinancer le métro et qui est toujours perçu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Encaisser, percevoir, collecter, recouvrer (une somme d'argent, un impôt)."
      ],
      "id": "fr-einheben-de-verb-HAnNwS0Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "Soulever etposer dans une position définie."
      ],
      "id": "fr-einheben-de-verb-EQEyq-s9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌheːbn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-einheben2.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌheːbm̩̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-einheben2.ogg/De-einheben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einheben2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-einheben.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌheːbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-einheben.ogg/De-einheben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einheben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "einhängen"
    },
    {
      "word": "hineinheben"
    },
    {
      "word": "erheben"
    },
    {
      "word": "einkassieren"
    },
    {
      "word": "einnehmen"
    },
    {
      "word": "einziehen"
    },
    {
      "word": "kassieren"
    }
  ],
  "word": "einheben"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ausheben"
    },
    {
      "word": "auszahlen"
    },
    {
      "word": "vergüten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes à particule séparable avec ein en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eingehoben"
    },
    {
      "word": "Einheben"
    },
    {
      "word": "einhebend"
    },
    {
      "word": "Einhebung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de heben (« lever ») avec la particule séparable ein- (« vers l'intérieur de »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich hebe ein"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du hebst ein"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hebt ein"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich hob ein"
    },
    {
      "form": "hub ein"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich höbe ein"
    },
    {
      "form": "hübe ein"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "heb ein"
    },
    {
      "form": "hebe ein!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt ein!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "eingehoben"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "heben"
    },
    {
      "word": "einnehmen"
    },
    {
      "word": "nehmen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Dienstgeberabgabe », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 22 février 2025 https://www.rechteasy.at/wiki/dienstgeberabgabe/ texte intégral",
          "text": "Als Dienstgeberabgabe, umgangssprachlich auch U-Bahn-Steuer genannt, wird eine Steuer in Wien bezeichnet, die im Jahr 1970 zur Mitfinanzierung der U-Bahn vom Wiener Landtag beschlossen wurde und noch immer eingehoben wird.",
          "translation": "La taxe à verser par les employeurs, appelée aussi familièrement contribution pour le métro, est un impôt à Vienne qui a été voté en 1970 par le Landtag viennois pour cofinancer le métro et qui est toujours perçu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Encaisser, percevoir, collecter, recouvrer (une somme d'argent, un impôt)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Soulever etposer dans une position définie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaɪ̯nˌheːbn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-einheben2.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌheːbm̩̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-einheben2.ogg/De-einheben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einheben2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-einheben.ogg",
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌheːbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-einheben.ogg/De-einheben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einheben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "einhängen"
    },
    {
      "word": "hineinheben"
    },
    {
      "word": "erheben"
    },
    {
      "word": "einkassieren"
    },
    {
      "word": "einnehmen"
    },
    {
      "word": "einziehen"
    },
    {
      "word": "kassieren"
    }
  ],
  "word": "einheben"
}