"effigies" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effigie",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "effigie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de effigie."
      ],
      "id": "fr-effigies-fr-noun-mlxYaS-a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.fi.ʒi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "effigies"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tu effigies",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu effigies",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "effigier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe effigier."
      ],
      "id": "fr-effigies-fr-verb-fDzdPy7E"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "effigier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe effigier."
      ],
      "id": "fr-effigies-fr-verb-AnrD8ZJt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.fi.ʒi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "effigies"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "effigy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de effigy."
      ],
      "id": "fr-effigies-en-noun-JYm~x4Mk"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "plural"
  ],
  "word": "effigies"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin préfixés avec ex-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -ies",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "effigy"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "effigie"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "effigie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de effingo (« représenter, faire le portrait »), dérivé de fingo, avec le préfixe ex- et le suffixe -ies."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effigiēs",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "effigiēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "effigiēs",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "effigiēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "effigiem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "effigiēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "effigieī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "effigiērum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "effigieī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "effigiēbus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "effigiē",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "effigiēbus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "faire le portrait de, représenter, façonner",
      "word": "effigĭo"
    },
    {
      "translation": "représentation, imitation",
      "word": "effigĭatŭs"
    },
    {
      "translation": "création",
      "word": "effigĭentia"
    },
    {
      "translation": "qu'on ne peut représenter",
      "word": "ineffigĭabilis"
    },
    {
      "translation": "immatériel, sans forme",
      "word": "ineffigĭatus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "finxit in effigiem deorum",
          "translation": "il l'a fait à l'image des dieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effigie, représentation, image, forme, figure, portrait, copie, statue, ressemblance, imitation, modèle."
      ],
      "id": "fr-effigies-la-noun-TllnL08D"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "effictĭo"
    },
    {
      "word": "imago"
    },
    {
      "word": "pictura"
    },
    {
      "word": "simulacrum"
    },
    {
      "word": "signum"
    },
    {
      "word": "statua"
    },
    {
      "word": "tabula"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "effigies"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "effigy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de effigy."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "plural"
  ],
  "word": "effigies"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effigie",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "effigie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de effigie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.fi.ʒi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "effigies"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tu effigies",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu effigies",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "effigier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe effigier."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "effigier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe effigier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.fi.ʒi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "effigies"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Déverbaux en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin préfixés avec ex-",
    "Mots en latin suffixés avec -ies",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "effigy"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "effigie"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "effigie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de effingo (« représenter, faire le portrait »), dérivé de fingo, avec le préfixe ex- et le suffixe -ies."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effigiēs",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "effigiēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "effigiēs",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "effigiēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "effigiem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "effigiēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "effigieī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "effigiērum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "effigieī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "effigiēbus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "effigiē",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "effigiēbus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "faire le portrait de, représenter, façonner",
      "word": "effigĭo"
    },
    {
      "translation": "représentation, imitation",
      "word": "effigĭatŭs"
    },
    {
      "translation": "création",
      "word": "effigĭentia"
    },
    {
      "translation": "qu'on ne peut représenter",
      "word": "ineffigĭabilis"
    },
    {
      "translation": "immatériel, sans forme",
      "word": "ineffigĭatus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "finxit in effigiem deorum",
          "translation": "il l'a fait à l'image des dieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effigie, représentation, image, forme, figure, portrait, copie, statue, ressemblance, imitation, modèle."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "effictĭo"
    },
    {
      "word": "imago"
    },
    {
      "word": "pictura"
    },
    {
      "word": "simulacrum"
    },
    {
      "word": "signum"
    },
    {
      "word": "statua"
    },
    {
      "word": "tabula"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "effigies"
}