"effigier" meaning in All languages combined

See effigier on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \e.fi.ʒje\, \ɛ.fi.ʒje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effigier.wav
Forms: effigier [infinitive, present], avoir effigié [infinitive, past], en effigiant [gerund, present], en ayant effigié [gerund, past], effigiant [participle, present], effigié [participle, past], je effigie [indicative, present], tu effigies [indicative, present], il/elle/on effigie [indicative, present], nous effigions [indicative, present], vous effigiez [indicative, present], ils/elles effigient [indicative, present], je effigiais [indicative, imperfect], tu effigiais [indicative, imperfect], il/elle/on effigiait [indicative, imperfect], nous effigiions [indicative, imperfect], vous effigiiez [indicative, imperfect], ils/elles effigiaient [indicative, imperfect], je effigiai [indicative, past], tu effigias [indicative, past], il/elle/on effigia [indicative, past], nous effigiâmes [indicative, past], vous effigiâtes [indicative, past], ils/elles effigièrent [indicative, past], je effigierai [indicative, future], tu effigieras [indicative, future], il/elle/on effigiera [indicative, future], nous effigierons [indicative, future], vous effigierez [indicative, future], ils/elles effigieront [indicative, future], que je effigie [subjunctive, present], que tu effigies [subjunctive, present], qu’il/elle/on effigie [subjunctive, present], que nous effigiions [subjunctive, present], que vous effigiiez [subjunctive, present], qu’ils/elles effigient [subjunctive, present], que je effigiasse [subjunctive, imperfect], que tu effigiasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on effigiât [subjunctive, imperfect], que nous effigiassions [subjunctive, imperfect], que vous effigiassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles effigiassent [subjunctive, imperfect], je effigierais [conditional, present], tu effigierais [conditional, present], il/elle/on effigierait [conditional, present], nous effigierions [conditional, present], vous effigieriez [conditional, present], ils/elles effigieraient [conditional, present], je effigie [indicative, present], tu effigies [indicative, present], il/elle/on effigie [indicative, present], nous effigions [indicative, present], vous effigiez [indicative, present], ils/elles effigient [indicative, present], je effigiais [indicative, imperfect], tu effigiais [indicative, imperfect], il/elle/on effigiait [indicative, imperfect], nous effigiions [indicative, imperfect], vous effigiiez [indicative, imperfect], ils/elles effigiaient [indicative, imperfect], je effigiai [indicative, past], tu effigias [indicative, past], il/elle/on effigia [indicative, past], nous effigiâmes [indicative, past], vous effigiâtes [indicative, past], ils/elles effigièrent [indicative, past], je effigierai [indicative, future], tu effigieras [indicative, future], il/elle/on effigiera [indicative, future], nous effigierons [indicative, future], vous effigierez [indicative, future], ils/elles effigieront [indicative, future], que je effigie [subjunctive, present], que tu effigies [subjunctive, present], qu’il/elle/on effigie [subjunctive, present], que nous effigiions [subjunctive, present], que vous effigiiez [subjunctive, present], qu’ils/elles effigient [subjunctive, present], que je effigiasse [subjunctive, imperfect], que tu effigiasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on effigiât [subjunctive, imperfect], que nous effigiassions [subjunctive, imperfect], que vous effigiassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles effigiassent [subjunctive, imperfect], je effigierais [conditional, present], tu effigierais [conditional, present], il/elle/on effigierait [conditional, present], nous effigierions [conditional, present], vous effigieriez [conditional, present], ils/elles effigieraient [conditional, present]
  1. Exécuter en effigie.
    Sense id: fr-effigier-fr-verb-JL~Qm~0C Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De effigie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effigier",
      "ipas": [
        "\\e.fi.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir effigié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ e.fi.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en effigiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ e.fi.ʒjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant effigié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ e.fi.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "effigiant",
      "ipas": [
        "\\e.fi.ʒjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "effigié",
      "ipas": [
        "\\e.fi.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je effigie",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effigies",
      "ipas": [
        "\\ty e.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effigie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effigions",
      "ipas": [
        "\\nu e.fi.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effigiez",
      "ipas": [
        "\\vu e.fi.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effigient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je effigiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.fi.ʒjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effigiais",
      "ipas": [
        "\\ty e.fi.ʒjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effigiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.fi.ʒjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effigiions",
      "ipas": [
        "\\nu e.fi.ʒij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effigiiez",
      "ipas": [
        "\\vu e.fi.ʒij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effigiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.fi.ʒjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je effigiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.fi.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effigias",
      "ipas": [
        "\\ty e.fi.ʒja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effigia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.fi.ʒja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effigiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu e.fi.ʒjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effigiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu e.fi.ʒjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effigièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.fi.ʒjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je effigierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.fi.ʒi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effigieras",
      "ipas": [
        "\\ty e.fi.ʒi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effigiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.fi.ʒi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effigierons",
      "ipas": [
        "\\nu e.fi.ʒi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effigierez",
      "ipas": [
        "\\vu e.fi.ʒi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effigieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.fi.ʒi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je effigie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə e.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu effigies",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on effigie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] e.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous effigiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu e.fi.ʒij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous effigiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu e.fi.ʒij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles effigient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] e.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je effigiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə e.fi.ʒjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu effigiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.fi.ʒjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on effigiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] e.fi.ʒja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous effigiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu e.fi.ʒja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous effigiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu e.fi.ʒja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles effigiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] e.fi.ʒjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je effigierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.fi.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effigierais",
      "ipas": [
        "\\ty e.fi.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effigierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.fi.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effigierions",
      "ipas": [
        "\\nu e.fi.ʒi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effigieriez",
      "ipas": [
        "\\vu e.fi.ʒi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effigieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.fi.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je effigie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɛ.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effigies",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effigie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effigions",
      "ipas": [
        "\\nu ɛ.fi.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effigiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɛ.fi.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effigient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɛ.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je effigiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɛ.fi.ʒjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effigiais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fi.ʒjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effigiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.fi.ʒjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effigiions",
      "ipas": [
        "\\nu ɛ.fi.ʒij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effigiiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɛ.fi.ʒij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effigiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɛ.fi.ʒjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je effigiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɛ.fi.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effigias",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fi.ʒja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effigia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.fi.ʒja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effigiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɛ.fi.ʒjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effigiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɛ.fi.ʒjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effigièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɛ.fi.ʒjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je effigierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɛ.fi.ʒi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effigieras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fi.ʒi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effigiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.fi.ʒi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effigierons",
      "ipas": [
        "\\nu ɛ.fi.ʒi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effigierez",
      "ipas": [
        "\\vu ɛ.fi.ʒi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effigieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɛ.fi.ʒi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je effigie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɛ.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu effigies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on effigie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous effigiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɛ.fi.ʒij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous effigiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɛ.fi.ʒij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles effigient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɛ.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je effigiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɛ.fi.ʒjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu effigiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.fi.ʒjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on effigiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.fi.ʒja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous effigiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɛ.fi.ʒja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous effigiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɛ.fi.ʒja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles effigiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɛ.fi.ʒjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je effigierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɛ.fi.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effigierais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fi.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effigierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.fi.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effigierions",
      "ipas": [
        "\\nu ɛ.fi.ʒi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effigieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɛ.fi.ʒi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effigieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɛ.fi.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon",
          "text": "Girardin et Ferrant furent obligés de s’absenter et à la fin furent condamnés, effigiés, et perdirent leurs emplois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exécuter en effigie."
      ],
      "id": "fr-effigier-fr-verb-JL~Qm~0C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.fi.ʒje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.fi.ʒje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effigier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effigier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effigier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effigier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effigier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effigier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "effigier"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De effigie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "effigier",
      "ipas": [
        "\\e.fi.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir effigié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ e.fi.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en effigiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ e.fi.ʒjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant effigié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ e.fi.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "effigiant",
      "ipas": [
        "\\e.fi.ʒjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "effigié",
      "ipas": [
        "\\e.fi.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je effigie",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effigies",
      "ipas": [
        "\\ty e.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effigie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effigions",
      "ipas": [
        "\\nu e.fi.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effigiez",
      "ipas": [
        "\\vu e.fi.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effigient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je effigiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.fi.ʒjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effigiais",
      "ipas": [
        "\\ty e.fi.ʒjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effigiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.fi.ʒjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effigiions",
      "ipas": [
        "\\nu e.fi.ʒij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effigiiez",
      "ipas": [
        "\\vu e.fi.ʒij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effigiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.fi.ʒjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je effigiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.fi.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effigias",
      "ipas": [
        "\\ty e.fi.ʒja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effigia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.fi.ʒja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effigiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu e.fi.ʒjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effigiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu e.fi.ʒjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effigièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.fi.ʒjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je effigierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.fi.ʒi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effigieras",
      "ipas": [
        "\\ty e.fi.ʒi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effigiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.fi.ʒi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effigierons",
      "ipas": [
        "\\nu e.fi.ʒi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effigierez",
      "ipas": [
        "\\vu e.fi.ʒi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effigieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.fi.ʒi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je effigie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə e.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu effigies",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on effigie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] e.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous effigiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu e.fi.ʒij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous effigiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu e.fi.ʒij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles effigient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] e.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je effigiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə e.fi.ʒjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu effigiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.fi.ʒjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on effigiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] e.fi.ʒja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous effigiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu e.fi.ʒja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous effigiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu e.fi.ʒja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles effigiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] e.fi.ʒjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je effigierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə e.fi.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effigierais",
      "ipas": [
        "\\ty e.fi.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effigierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] e.fi.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effigierions",
      "ipas": [
        "\\nu e.fi.ʒi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effigieriez",
      "ipas": [
        "\\vu e.fi.ʒi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effigieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] e.fi.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je effigie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɛ.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effigies",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effigie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effigions",
      "ipas": [
        "\\nu ɛ.fi.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effigiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɛ.fi.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effigient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɛ.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je effigiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɛ.fi.ʒjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effigiais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fi.ʒjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effigiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.fi.ʒjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effigiions",
      "ipas": [
        "\\nu ɛ.fi.ʒij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effigiiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɛ.fi.ʒij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effigiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɛ.fi.ʒjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je effigiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɛ.fi.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effigias",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fi.ʒja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effigia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.fi.ʒja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effigiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɛ.fi.ʒjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effigiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɛ.fi.ʒjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effigièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɛ.fi.ʒjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je effigierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɛ.fi.ʒi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effigieras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fi.ʒi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effigiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.fi.ʒi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effigierons",
      "ipas": [
        "\\nu ɛ.fi.ʒi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effigierez",
      "ipas": [
        "\\vu ɛ.fi.ʒi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effigieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɛ.fi.ʒi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je effigie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɛ.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu effigies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on effigie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous effigiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɛ.fi.ʒij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous effigiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɛ.fi.ʒij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles effigient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɛ.fi.ʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je effigiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɛ.fi.ʒjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu effigiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.fi.ʒjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on effigiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.fi.ʒja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous effigiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɛ.fi.ʒja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous effigiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɛ.fi.ʒja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles effigiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɛ.fi.ʒjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je effigierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɛ.fi.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu effigierais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ.fi.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on effigierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛ.fi.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous effigierions",
      "ipas": [
        "\\nu ɛ.fi.ʒi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous effigieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɛ.fi.ʒi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles effigieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɛ.fi.ʒi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/effigier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon",
          "text": "Girardin et Ferrant furent obligés de s’absenter et à la fin furent condamnés, effigiés, et perdirent leurs emplois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exécuter en effigie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.fi.ʒje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ.fi.ʒje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effigier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effigier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effigier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effigier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effigier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effigier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "effigier"
}

Download raw JSONL data for effigier meaning in All languages combined (14.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.