"durchaus" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "pas du tout », « nullement",
      "word": "durchaus ... kein"
    },
    {
      "translation": "pas du tout », « nullement",
      "word": "durchaus ... nicht"
    },
    {
      "translation": "en aucun cas",
      "word": "keinesfalls"
    },
    {
      "translation": "en aucun cas",
      "word": "keineswegs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de durch (« à travers, par ») et de aus (« de, en »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes soutenus en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wissenschaft für durchaus nützlich erklärt.",
          "translation": "La science est déclarée tout à fait utile."
        },
        {
          "text": "Diese Idee ist durchaus dumm!",
          "translation": "Cette idée est tout à fait stupide !"
        },
        {
          "ref": "Michael Hausenblas, « EM-Maskottchen: Vom Gockel bis zur Lügennase », dans Der Standard, 8 juin 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000223028/em-maskottchen-vom-gockel-bis-zur-luegennase texte intégral",
          "text": "Pinocchio war das erste aller offiziellen EM-Maskottchen, und das in Italien 1980. (...) Doch sagen wir es gleich zu Beginn: Es gibt durchaus missratenere Maskottchen.",
          "translation": "Pinocchio a été la première mascotte officielle du Championnat d'Europe, en Italie en 1980. (...) Mais disons-le tout de suite : il existe des mascottes plus ratées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absolument, tout à fait."
      ],
      "id": "fr-durchaus-de-adv-y6bA5rd6",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes soutenus en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zweite Auflage, durchaus umgearbeitet und bedeutend vermehrt.",
          "translation": "Deuxième édition, entièrement remaniée et considérablement augmentée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Complètement, entièrement"
      ],
      "id": "fr-durchaus-de-adv-J9AvQkq9",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-die-goldammer/2245694 texte intégral",
          "text": "Auf den ersten Blick kann man die männliche Goldammer durchaus mit einem Kanarienvogel verwechseln.",
          "translation": "A première vue, il est tout à fait possible de confondre le bruant jaune mâle avec un canari."
        }
      ],
      "glosses": [
        "indique que quelque chose est bien possible."
      ],
      "id": "fr-durchaus-de-adv-C0mssuBv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʊʁçˈʔaʊ̯s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdʊʁçˈʔaʊ̯s\\"
    },
    {
      "audio": "De-durchaus.ogg",
      "ipa": "dʊʁçˈʔaʊ̯s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-durchaus.ogg/De-durchaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchaus.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "en tout cas",
      "word": "auf jeden Fall"
    },
    {
      "translation": "absolument",
      "word": "absolut"
    },
    {
      "translation": "totalement », « complètement",
      "word": "ganz"
    },
    {
      "translation": "totalement",
      "word": "gänzlich"
    },
    {
      "translation": "sûrement",
      "word": "sicher"
    },
    {
      "translation": "totalement », « complètement",
      "word": "total"
    },
    {
      "translation": "absolument",
      "word": "unbedingt"
    },
    {
      "translation": "complètement",
      "word": "völlig"
    },
    {
      "translation": "véritablement",
      "word": "wirklich"
    }
  ],
  "word": "durchaus"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "pas du tout », « nullement",
      "word": "durchaus ... kein"
    },
    {
      "translation": "pas du tout », « nullement",
      "word": "durchaus ... nicht"
    },
    {
      "translation": "en aucun cas",
      "word": "keinesfalls"
    },
    {
      "translation": "en aucun cas",
      "word": "keineswegs"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de durch (« à travers, par ») et de aus (« de, en »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes soutenus en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wissenschaft für durchaus nützlich erklärt.",
          "translation": "La science est déclarée tout à fait utile."
        },
        {
          "text": "Diese Idee ist durchaus dumm!",
          "translation": "Cette idée est tout à fait stupide !"
        },
        {
          "ref": "Michael Hausenblas, « EM-Maskottchen: Vom Gockel bis zur Lügennase », dans Der Standard, 8 juin 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000223028/em-maskottchen-vom-gockel-bis-zur-luegennase texte intégral",
          "text": "Pinocchio war das erste aller offiziellen EM-Maskottchen, und das in Italien 1980. (...) Doch sagen wir es gleich zu Beginn: Es gibt durchaus missratenere Maskottchen.",
          "translation": "Pinocchio a été la première mascotte officielle du Championnat d'Europe, en Italie en 1980. (...) Mais disons-le tout de suite : il existe des mascottes plus ratées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absolument, tout à fait."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes soutenus en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zweite Auflage, durchaus umgearbeitet und bedeutend vermehrt.",
          "translation": "Deuxième édition, entièrement remaniée et considérablement augmentée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Complètement, entièrement"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-die-goldammer/2245694 texte intégral",
          "text": "Auf den ersten Blick kann man die männliche Goldammer durchaus mit einem Kanarienvogel verwechseln.",
          "translation": "A première vue, il est tout à fait possible de confondre le bruant jaune mâle avec un canari."
        }
      ],
      "glosses": [
        "indique que quelque chose est bien possible."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʊʁçˈʔaʊ̯s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdʊʁçˈʔaʊ̯s\\"
    },
    {
      "audio": "De-durchaus.ogg",
      "ipa": "dʊʁçˈʔaʊ̯s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-durchaus.ogg/De-durchaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchaus.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "en tout cas",
      "word": "auf jeden Fall"
    },
    {
      "translation": "absolument",
      "word": "absolut"
    },
    {
      "translation": "totalement », « complètement",
      "word": "ganz"
    },
    {
      "translation": "totalement",
      "word": "gänzlich"
    },
    {
      "translation": "sûrement",
      "word": "sicher"
    },
    {
      "translation": "totalement », « complètement",
      "word": "total"
    },
    {
      "translation": "absolument",
      "word": "unbedingt"
    },
    {
      "translation": "complètement",
      "word": "völlig"
    },
    {
      "translation": "véritablement",
      "word": "wirklich"
    }
  ],
  "word": "durchaus"
}