"douter" meaning in All languages combined

See douter on Wiktionary

Verb [Ancien français]

  1. Redouter, craindre.
    Sense id: fr-douter-fro-verb-IGBwRWde
  2. Douter.
    Sense id: fr-douter-fro-verb-JcUNwiSx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \du.te\, du.te Audio: Fr-douter.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-douter.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-douter.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-douter.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-douter.wav
Forms: douter [infinitive, present], avoir douté [infinitive, past], en doutant [gerund, present], en ayant douté [gerund, past], doutant [participle, present], douté [participle, past], je doute [indicative, present], tu doutes [indicative, present], il/elle/on doute [indicative, present], nous doutons [indicative, present], vous doutez [indicative, present], ils/elles doutent [indicative, present], j’ai douté [indicative, past multiword-construction], tu as douté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a douté [indicative, past multiword-construction], nous avons douté [indicative, past multiword-construction], vous avez douté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont douté [indicative, past multiword-construction], je doutais [indicative, imperfect], tu doutais [indicative, imperfect], il/elle/on doutait [indicative, imperfect], nous doutions [indicative, imperfect], vous doutiez [indicative, imperfect], ils/elles doutaient [indicative, imperfect], j’avais douté [indicative, pluperfect], tu avais douté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait douté [indicative, pluperfect], nous avions douté [indicative, pluperfect], vous aviez douté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient douté [indicative, pluperfect], je doutai [indicative, past], tu doutas [indicative, past], il/elle/on douta [indicative, past], nous doutâmes [indicative, past], vous doutâtes [indicative, past], ils/elles doutèrent [indicative, past], j’eus douté [indicative, past anterior], tu eus douté [indicative, past anterior], il/elle/on eut douté [indicative, past anterior], nous eûmes douté [indicative, past anterior], vous eûtes douté [indicative, past anterior], ils/elles eurent douté [indicative, past anterior], je douterai [indicative, future], tu douteras [indicative, future], il/elle/on doutera [indicative, future], nous douterons [indicative, future], vous douterez [indicative, future], ils/elles douteront [indicative, future], j’aurai douté [indicative, future perfect], tu auras douté [indicative, future perfect], il/elle/on aura douté [indicative, future perfect], nous aurons douté [indicative, future perfect], vous aurez douté [indicative, future perfect], ils/elles auront douté [indicative, future perfect], que je doute [subjunctive, present], que tu doutes [subjunctive, present], qu’il/elle/on doute [subjunctive, present], que nous doutions [subjunctive, present], que vous doutiez [subjunctive, present], qu’ils/elles doutent [subjunctive, present], que j’aie douté [subjunctive, past], que tu aies douté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait douté [subjunctive, past], que nous ayons douté [subjunctive, past], que vous ayez douté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient douté [subjunctive, past], que je doutasse [subjunctive, imperfect], que tu doutasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on doutât [subjunctive, imperfect], que nous doutassions [subjunctive, imperfect], que vous doutassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles doutassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse douté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses douté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût douté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions douté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez douté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent douté [subjunctive, pluperfect], je douterais [conditional, present], tu douterais [conditional, present], il/elle/on douterait [conditional, present], nous douterions [conditional, present], vous douteriez [conditional, present], ils/elles douteraient [conditional, present], j’aurais douté [conditional, past], tu aurais douté [conditional, past], il/elle/on aurait douté [conditional, past], nous aurions douté [conditional, past], vous auriez douté [conditional, past], ils/elles auraient douté [conditional, past], doute [imperative, present], doutons [imperative, present], doutez [imperative, present], aie douté [imperative, past], ayons douté [imperative, past], ayez douté [imperative, past], se douter [pronominal]
  1. Être dans l’incertitude, n’être pas sûr.
    Sense id: fr-douter-fr-verb-QbIGCdL3 Categories (other): Exemples en français
  2. Être troublé dans sa foi, la mettre en cause, en parlant des dogmes religieux, des opinions philosophiques.
    Sense id: fr-douter-fr-verb-5J-rjVH~ Categories (other): Exemples en français
  3. Hésiter, balancer.
    Sense id: fr-douter-fr-verb-3G-piLoZ Categories (other): Exemples en français
  4. Imaginer, penser, croire. Tags: pronominal
    Sense id: fr-douter-fr-verb-S2u3XgNV Categories (other): Exemples en français, Verbes pronominaux en français
  5. Croire sur quelque apparence, conjecturer, soupçonner. Tags: pronominal
    Sense id: fr-douter-fr-verb-qYMSjeC0 Categories (other): Exemples en français, Verbes pronominaux en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: doutable [obsolete], douteur, douteux Related terms: doute, dubitatif, dubitable Translations: twyfel (Afrikaans), ambigeer (Afrikaans), anzweifeln (Allemand), bezweifeln (Allemand), zweifeln (Allemand), sich fragen (Allemand), doubt (Anglais), question (Anglais), wonder (Anglais), be unsure (Anglais), شَكَّ (Arabe), arvariñ (Breton), dubtar (Catalan), sumnjati (Croate), dvojiti (Croate), nasluċivati (Croate), posumnjati (Croate), tvivle (Danois), dudar (Espagnol), suponer (Espagnol), dubi (Espéranto), epäillä (Finnois), betwivelje (Frison), twivelje (Frison), ivast (Féroïen), αμφιβάλλω (amfivállw) (Grec), διακρίνομαι (diakrinomai) (Grec ancien), dwělować (Haut-sorabe), kételkedik (Hongrois), kétkedik (Hongrois), dubar (Ido), meragukan (Indonésien), efa (Islandais), dubitare (Italien), 疑問する (gimon suru) (Japonais), etraká (Kotava), dubitare (Latin), addubitare (Latin), abejoti (Lituanien), tvile (Norvégien (bokmål)), tvile (Norvégien (nynorsk)), dubben (Néerlandais), in dubio staan (Néerlandais), twijfelen (Néerlandais), betwijfelen (Néerlandais), dobtar (Occitan), duda (Papiamento), wątpić (Polonais), duvidar (Portugais), estar em dúvida (Portugais), ter dúvida (Portugais), se îndoi (Roumain), a se îndoi (Roumain), сомневаться (Russe), усомниться (Russe), eahpidit (Same du Nord), dvomiti (Slovène), lasolsimi (Solrésol), tvivla (Suédois), doter (Wallon)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "détour"
    },
    {
      "word": "Drouet"
    },
    {
      "word": "Roudet"
    },
    {
      "word": "tordue"
    },
    {
      "word": "tourde"
    },
    {
      "word": "Troude"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "doutable"
    },
    {
      "word": "douteur"
    },
    {
      "word": "douteux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dubitare (« hésiter, douter »). (Vers 980) dobten (« doutent »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "douter",
      "ipas": [
        "\\du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir douté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en doutant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ du.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant douté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "doutant",
      "ipas": [
        "\\du.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "douté",
      "ipas": [
        "\\du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je doute",
      "ipas": [
        "\\ʒə dut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu doutes",
      "ipas": [
        "\\ty dut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on doute",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous doutons",
      "ipas": [
        "\\nu du.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous doutez",
      "ipas": [
        "\\vu du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles doutent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai douté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as douté",
      "ipas": [
        "\\ty a du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a douté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons douté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez douté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont douté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je doutais",
      "ipas": [
        "\\ʒə du.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu doutais",
      "ipas": [
        "\\ty du.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on doutait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] du.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous doutions",
      "ipas": [
        "\\nu du.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous doutiez",
      "ipas": [
        "\\vu du.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles doutaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] du.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais douté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais douté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait douté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions douté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez douté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient douté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je doutai",
      "ipas": [
        "\\ʒə du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu doutas",
      "ipas": [
        "\\ty du.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on douta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] du.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous doutâmes",
      "ipas": [
        "\\nu du.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous doutâtes",
      "ipas": [
        "\\vu du.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles doutèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] du.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus douté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus douté",
      "ipas": [
        "\\ty y du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut douté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes douté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes douté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent douté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je douterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə du.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu douteras",
      "ipas": [
        "\\ty du.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on doutera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] du.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous douterons",
      "ipas": [
        "\\nu du.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous douterez",
      "ipas": [
        "\\vu du.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles douteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] du.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai douté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras douté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura douté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons douté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez douté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront douté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je doute",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu doutes",
      "ipas": [
        "\\kə ty dut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on doute",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous doutions",
      "ipas": [
        "\\kə nu du.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous doutiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu du.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles doutent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie douté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies douté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait douté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons douté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez douté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient douté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je doutasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə du.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu doutasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty du.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on doutât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] du.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous doutassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu du.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous doutassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu du.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles doutassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] du.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse douté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses douté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût douté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions douté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez douté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent douté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je douterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə du.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu douterais",
      "ipas": [
        "\\ty du.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on douterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] du.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous douterions",
      "ipas": [
        "\\nu du.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous douteriez",
      "ipas": [
        "\\vu du.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles douteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] du.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais douté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais douté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait douté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions douté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez douté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient douté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "doute",
      "ipas": [
        "\\dut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "doutons",
      "ipas": [
        "\\du.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "doutez",
      "ipas": [
        "\\du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie douté",
      "ipas": [
        "\\ɛ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons douté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez douté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se douter",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "doute"
    },
    {
      "word": "dubitatif"
    },
    {
      "word": "dubitable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Toutefois, pas un seul d’entre nous ne douta que nous arriverions à y prendre pied : ce n’était à nos yeux, qu’une question de patience."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I",
          "text": "Il se rappelait qu’il y avait deux mois à peine que sa mère était morte, et moins que personne il doutait qu’elle ne fût morte empoisonnée."
        },
        {
          "ref": "Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, p. 103.",
          "text": "Depuis lors, nombre de livres ont été écrits sur son compte, et l’on sait exactement ce qu’il a fait, ce qu’il a empêché ou négligé de faire ; mais à cette époque, il n’était pas rare que des hommes jeunes, parfaitement au courant de l’état des sciences et des arts, doutassent s’il existait du tout."
        },
        {
          "text": "Je doute fort que cela soit."
        },
        {
          "text": "J’en doute."
        },
        {
          "text": "Je doute qu’il vienne."
        },
        {
          "text": "Je ne doute pas qu’il ne vienne bientôt."
        },
        {
          "text": "Doutez-vous que je sois malade ?"
        },
        {
          "text": "Doutez-vous que je ne tombe malade, si je fais cette imprudence ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être dans l’incertitude, n’être pas sûr."
      ],
      "id": "fr-douter-fr-verb-QbIGCdL3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En philosophie, en critique, c’est avoir beaucoup profité que d’avoir appris à douter."
        },
        {
          "text": "Après avoir longtemps douté, il est mort dans la foi chrétienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être troublé dans sa foi, la mettre en cause, en parlant des dogmes religieux, des opinions philosophiques."
      ],
      "id": "fr-douter-fr-verb-5J-rjVH~",
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a longtemps douté avant de tenter cette entreprise."
        },
        {
          "text": "Ne douter de rien, être hardi, aller de l’avant, sans tenir compte des difficultés, des obstacles."
        },
        {
          "text": "(Ironique)'Ce jeune homme a trop d’assurance : il ne doute' de rien."
        },
        {
          "text": "À n’en pas douter s’emploie pour exprimer une Affirmation, une certitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hésiter, balancer."
      ],
      "id": "fr-douter-fr-verb-3G-piLoZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 171 de l’édition de 1921",
          "text": "Je me doutais bien d’une supercherie, alors même que rien ne me permettait de supposer que vous ne fussiez pas Butteridge."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "Qui pouvait se douter que la vieille possédât de l’argent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imaginer, penser, croire."
      ],
      "id": "fr-douter-fr-verb-S2u3XgNV",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Oh! vous savez, vous ne seriez pas prévenu, vous vous douteriez pas des opérations qui s’y goupillent. C’est pépère, même coquet et bien propre."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907",
          "text": "Il déroulait les curiosités, dépistait les espionnages, se servant de ses amis, sans qu’ils se doutassent du rôle qu'il leur faisait jouer."
        },
        {
          "text": "Je m’en suis toujours douté."
        },
        {
          "text": "Il a été pris lorsqu’il s’en doutait le moins."
        },
        {
          "text": "Il ne se doutait pas qu’on eût des preuves contre lui."
        },
        {
          "text": "(Familier)'Il se croit très habile dans cet art, mais il ne s’en doute' pas.",
          "translation": "Il ne le connaît que fort imparfaitement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croire sur quelque apparence, conjecturer, soupçonner."
      ],
      "id": "fr-douter-fr-verb-qYMSjeC0",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\du.te\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-douter.ogg",
      "ipa": "du.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Fr-douter.ogg/Fr-douter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-douter.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-douter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-douter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-douter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-douter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-douter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-douter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-douter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-douter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-douter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-douter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-douter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-douter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-douter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-douter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-douter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-douter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-douter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-douter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-douter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-douter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "twyfel"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "ambigeer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "anzweifeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "bezweifeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zweifeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich fragen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "doubt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "question"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wonder"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "be unsure"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شَكَّ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "arvariñ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "dubtar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sumnjati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dvojiti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nasluċivati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "posumnjati"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "tvivle"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "dudar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "suponer"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "dubi"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "ivast"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "epäillä"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "betwivelje"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "twivelje"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "amfivállw",
      "word": "αμφιβάλλω"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "diakrinomai",
      "word": "διακρίνομαι"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "dwělować"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kételkedik"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kétkedik"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "dubar"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "meragukan"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "efa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "dubitare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gimon suru",
      "word": "疑問する"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "etraká"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "dubitare"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "addubitare"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "abejoti"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dubben"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in dubio staan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "twijfelen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "betwijfelen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "tvile"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "tvile"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "dobtar"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "duda"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wątpić"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "duvidar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "estar em dúvida"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ter dúvida"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "se îndoi"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a se îndoi"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сомневаться"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "усомниться"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "eahpidit"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "dvomiti"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "lasolsimi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tvivla"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "doter"
    }
  ],
  "word": "douter"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dubitare."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert de Boron, Le roman du Saint Graal, édition de F. Michel. Circa 1200, page 143.",
          "text": "De toutes genz plus hennouré\nEt de preudommes plus douté"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Redouter, craindre."
      ],
      "id": "fr-douter-fro-verb-IGBwRWde"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "La vie de saint Gilles, édition de Bos et Paris, p. 111, c. 1170",
          "text": "Mult sunt chaitif et deceu\nKi dutent l’encarnacion"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douter."
      ],
      "id": "fr-douter-fro-verb-JcUNwiSx"
    }
  ],
  "word": "douter"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Verbes en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dubitare."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert de Boron, Le roman du Saint Graal, édition de F. Michel. Circa 1200, page 143.",
          "text": "De toutes genz plus hennouré\nEt de preudommes plus douté"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Redouter, craindre."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "La vie de saint Gilles, édition de Bos et Paris, p. 111, c. 1170",
          "text": "Mult sunt chaitif et deceu\nKi dutent l’encarnacion"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douter."
      ]
    }
  ],
  "word": "douter"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "détour"
    },
    {
      "word": "Drouet"
    },
    {
      "word": "Roudet"
    },
    {
      "word": "tordue"
    },
    {
      "word": "tourde"
    },
    {
      "word": "Troude"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "doutable"
    },
    {
      "word": "douteur"
    },
    {
      "word": "douteux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dubitare (« hésiter, douter »). (Vers 980) dobten (« doutent »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "douter",
      "ipas": [
        "\\du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir douté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en doutant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ du.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant douté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "doutant",
      "ipas": [
        "\\du.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "douté",
      "ipas": [
        "\\du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je doute",
      "ipas": [
        "\\ʒə dut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu doutes",
      "ipas": [
        "\\ty dut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on doute",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous doutons",
      "ipas": [
        "\\nu du.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous doutez",
      "ipas": [
        "\\vu du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles doutent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai douté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as douté",
      "ipas": [
        "\\ty a du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a douté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons douté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez douté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont douté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je doutais",
      "ipas": [
        "\\ʒə du.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu doutais",
      "ipas": [
        "\\ty du.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on doutait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] du.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous doutions",
      "ipas": [
        "\\nu du.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous doutiez",
      "ipas": [
        "\\vu du.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles doutaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] du.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais douté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais douté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait douté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions douté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez douté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient douté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je doutai",
      "ipas": [
        "\\ʒə du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu doutas",
      "ipas": [
        "\\ty du.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on douta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] du.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous doutâmes",
      "ipas": [
        "\\nu du.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous doutâtes",
      "ipas": [
        "\\vu du.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles doutèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] du.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus douté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus douté",
      "ipas": [
        "\\ty y du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut douté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes douté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes douté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent douté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je douterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə du.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu douteras",
      "ipas": [
        "\\ty du.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on doutera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] du.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous douterons",
      "ipas": [
        "\\nu du.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous douterez",
      "ipas": [
        "\\vu du.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles douteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] du.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai douté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras douté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura douté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons douté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez douté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront douté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je doute",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu doutes",
      "ipas": [
        "\\kə ty dut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on doute",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous doutions",
      "ipas": [
        "\\kə nu du.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous doutiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu du.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles doutent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie douté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies douté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait douté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons douté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez douté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient douté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je doutasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə du.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu doutasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty du.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on doutât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] du.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous doutassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu du.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous doutassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu du.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles doutassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] du.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse douté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses douté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût douté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions douté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez douté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent douté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je douterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə du.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu douterais",
      "ipas": [
        "\\ty du.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on douterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] du.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous douterions",
      "ipas": [
        "\\nu du.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous douteriez",
      "ipas": [
        "\\vu du.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles douteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] du.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais douté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais douté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait douté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions douté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez douté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient douté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "doute",
      "ipas": [
        "\\dut\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "doutons",
      "ipas": [
        "\\du.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "doutez",
      "ipas": [
        "\\du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie douté",
      "ipas": [
        "\\ɛ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons douté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez douté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je du.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/douter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se douter",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "doute"
    },
    {
      "word": "dubitatif"
    },
    {
      "word": "dubitable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Toutefois, pas un seul d’entre nous ne douta que nous arriverions à y prendre pied : ce n’était à nos yeux, qu’une question de patience."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I",
          "text": "Il se rappelait qu’il y avait deux mois à peine que sa mère était morte, et moins que personne il doutait qu’elle ne fût morte empoisonnée."
        },
        {
          "ref": "Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, p. 103.",
          "text": "Depuis lors, nombre de livres ont été écrits sur son compte, et l’on sait exactement ce qu’il a fait, ce qu’il a empêché ou négligé de faire ; mais à cette époque, il n’était pas rare que des hommes jeunes, parfaitement au courant de l’état des sciences et des arts, doutassent s’il existait du tout."
        },
        {
          "text": "Je doute fort que cela soit."
        },
        {
          "text": "J’en doute."
        },
        {
          "text": "Je doute qu’il vienne."
        },
        {
          "text": "Je ne doute pas qu’il ne vienne bientôt."
        },
        {
          "text": "Doutez-vous que je sois malade ?"
        },
        {
          "text": "Doutez-vous que je ne tombe malade, si je fais cette imprudence ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être dans l’incertitude, n’être pas sûr."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En philosophie, en critique, c’est avoir beaucoup profité que d’avoir appris à douter."
        },
        {
          "text": "Après avoir longtemps douté, il est mort dans la foi chrétienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être troublé dans sa foi, la mettre en cause, en parlant des dogmes religieux, des opinions philosophiques."
      ],
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a longtemps douté avant de tenter cette entreprise."
        },
        {
          "text": "Ne douter de rien, être hardi, aller de l’avant, sans tenir compte des difficultés, des obstacles."
        },
        {
          "text": "(Ironique)'Ce jeune homme a trop d’assurance : il ne doute' de rien."
        },
        {
          "text": "À n’en pas douter s’emploie pour exprimer une Affirmation, une certitude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hésiter, balancer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 171 de l’édition de 1921",
          "text": "Je me doutais bien d’une supercherie, alors même que rien ne me permettait de supposer que vous ne fussiez pas Butteridge."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "Qui pouvait se douter que la vieille possédât de l’argent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imaginer, penser, croire."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Oh! vous savez, vous ne seriez pas prévenu, vous vous douteriez pas des opérations qui s’y goupillent. C’est pépère, même coquet et bien propre."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907",
          "text": "Il déroulait les curiosités, dépistait les espionnages, se servant de ses amis, sans qu’ils se doutassent du rôle qu'il leur faisait jouer."
        },
        {
          "text": "Je m’en suis toujours douté."
        },
        {
          "text": "Il a été pris lorsqu’il s’en doutait le moins."
        },
        {
          "text": "Il ne se doutait pas qu’on eût des preuves contre lui."
        },
        {
          "text": "(Familier)'Il se croit très habile dans cet art, mais il ne s’en doute' pas.",
          "translation": "Il ne le connaît que fort imparfaitement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croire sur quelque apparence, conjecturer, soupçonner."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\du.te\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-douter.ogg",
      "ipa": "du.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Fr-douter.ogg/Fr-douter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-douter.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-douter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-douter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-douter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-douter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-douter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-douter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-douter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-douter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-douter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-douter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-douter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-douter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-douter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-douter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-douter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-douter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-douter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-douter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-douter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-douter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-douter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "twyfel"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "ambigeer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "anzweifeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "bezweifeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "zweifeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich fragen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "doubt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "question"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wonder"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "be unsure"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شَكَّ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "arvariñ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "dubtar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sumnjati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dvojiti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nasluċivati"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "posumnjati"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "tvivle"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "dudar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "suponer"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "dubi"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "ivast"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "epäillä"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "betwivelje"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "twivelje"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "amfivállw",
      "word": "αμφιβάλλω"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "diakrinomai",
      "word": "διακρίνομαι"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "dwělować"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kételkedik"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kétkedik"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "dubar"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "meragukan"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "efa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "dubitare"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gimon suru",
      "word": "疑問する"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "etraká"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "dubitare"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "addubitare"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "abejoti"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dubben"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in dubio staan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "twijfelen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "betwijfelen"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "tvile"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "tvile"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "dobtar"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "duda"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wątpić"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "duvidar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "estar em dúvida"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ter dúvida"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "se îndoi"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a se îndoi"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сомневаться"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "усомниться"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "eahpidit"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "dvomiti"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "lasolsimi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tvivla"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "doter"
    }
  ],
  "word": "douter"
}

Download raw JSONL data for douter meaning in All languages combined (25.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.