See doctrix on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -rix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin doctrix (« celle qui enseigne »)."
],
"forms": [
{
"form": "doctrices",
"ipas": [
"\\ˈdɒk.tɹɪˌsiːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "doctor",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Doctoresse, professionnelle de santé."
],
"id": "fr-doctrix-en-noun-Fl6nZHE9",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Quarterly Notes », dans The Law Magazine and Review: For Both Branches of the Legal Profession at Home and Abroad, 1885",
"text": "It may not be without interest for Signor De Sio to note that, whatever may be the ultimate decision of the Courts of Italy on the special point raised in the case of Signorina Lidia Poët, of Turin, in regard to admission to the Bar, the power of creating “Doctrices” recorded by Strykius as lawfully exercised in his day, has lately been revived in Ireland, and gracefully exercised in the exalted person of the Princess of Wales, now Doctrix in the Faculty of Music of the Royal University of Ireland."
}
],
"glosses": [
"Enseignante."
],
"id": "fr-doctrix-en-noun-kZRUTBep",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "doctrix"
},
{
"ipa": "\\ˈdɒk.tɹɪks\\"
}
],
"word": "doctrix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -trix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "doctrix"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "doctrice"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dottrice"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de doceo (« enseigner »),dérivé de doctum, avec le suffixe -trix."
],
"forms": [
{
"form": "doctrīx",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "doctrīcēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "doctrīx",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "doctrīcēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "doctrīcem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "doctrīcēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "doctrīcis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "doctrīcum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "doctrīcī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "doctrīcibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "doctrīcĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "doctrīcibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "doctor",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui enseigne."
],
"id": "fr-doctrix-la-noun-Key82jML"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maitresse."
],
"id": "fr-doctrix-la-noun-dOPi57NU"
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "doctrīx"
},
{
"zh_pron": "-īcis"
},
{
"ipa": "\\ˈdok.triːks\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "doctorissă"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doctrix"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Mots en anglais suffixés avec -rix",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin doctrix (« celle qui enseigne »)."
],
"forms": [
{
"form": "doctrices",
"ipas": [
"\\ˈdɒk.tɹɪˌsiːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "doctor",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Doctoresse, professionnelle de santé."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes désuets en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "« Quarterly Notes », dans The Law Magazine and Review: For Both Branches of the Legal Profession at Home and Abroad, 1885",
"text": "It may not be without interest for Signor De Sio to note that, whatever may be the ultimate decision of the Courts of Italy on the special point raised in the case of Signorina Lidia Poët, of Turin, in regard to admission to the Bar, the power of creating “Doctrices” recorded by Strykius as lawfully exercised in his day, has lately been revived in Ireland, and gracefully exercised in the exalted person of the Princess of Wales, now Doctrix in the Faculty of Music of the Royal University of Ireland."
}
],
"glosses": [
"Enseignante."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "doctrix"
},
{
"ipa": "\\ˈdɒk.tɹɪks\\"
}
],
"word": "doctrix"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Déverbaux en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -trix",
"Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "doctrix"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "doctrice"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dottrice"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de doceo (« enseigner »),dérivé de doctum, avec le suffixe -trix."
],
"forms": [
{
"form": "doctrīx",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "doctrīcēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "doctrīx",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "doctrīcēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "doctrīcem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "doctrīcēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "doctrīcis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "doctrīcum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "doctrīcī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "doctrīcibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "doctrīcĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "doctrīcibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "doctor",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Celle qui enseigne."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Maitresse."
]
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "doctrīx"
},
{
"zh_pron": "-īcis"
},
{
"ipa": "\\ˈdok.triːks\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "doctorissă"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doctrix"
}
Download raw JSONL data for doctrix meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.