See dottrice on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin doctrix (« enseignante »)."
],
"forms": [
{
"form": "dottrici",
"ipas": [
"\\dotˈtri.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dottore",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Carlo Dossi, La desinenza in A, Sommaruga, 1878, page 791",
"text": "S’invitano i veri amici del progresso sociale, e specialmente le amiche, a voler rederle omaggio, intervenendo a una conferenza che la illustre dottrice terrà intorno alla più ardente piaga del giorno, « la schiavitù delle bianche »."
}
],
"glosses": [
"Doctoresse, doctrice, femme titulaire d’un doctorat."
],
"id": "fr-dottrice-it-noun-2I7eg8IC",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Leggenda di S. Chiara, 65, cité dansSalvatore Battaglia, dizionario della lingua italiana, tome 5, Turin, 1962, page 273",
"text": "Abbracciano l’affetto di dilezione nella loro madre maestra, riveriscono l’ufficio della loro maestra nella prelazione, seguitano l’andamento della rettitudine nella loro eruditrice e dottrice, e con ogni ammirazione riguardano la prerogativa d’ogni santità nella sposa di Gesù Cristo."
}
],
"glosses": [
"Femme savante."
],
"id": "fr-dottrice-it-noun-eZgsbmp-",
"tags": [
"broadly",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "dottrice"
},
{
"ipa": "\\dotˈtri.t͡ʃe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dottoressa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dottrice"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Mots en italien suffixés avec -rice",
"Noms communs en italien",
"Noms de métiers féminisés en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin doctrix (« enseignante »)."
],
"forms": [
{
"form": "dottrici",
"ipas": [
"\\dotˈtri.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dottore",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire",
"Lexique en italien de l’éducation",
"Termes rares en italien"
],
"examples": [
{
"ref": "Carlo Dossi, La desinenza in A, Sommaruga, 1878, page 791",
"text": "S’invitano i veri amici del progresso sociale, e specialmente le amiche, a voler rederle omaggio, intervenendo a una conferenza che la illustre dottrice terrà intorno alla più ardente piaga del giorno, « la schiavitù delle bianche »."
}
],
"glosses": [
"Doctoresse, doctrice, femme titulaire d’un doctorat."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire",
"Termes rares en italien"
],
"examples": [
{
"ref": "Leggenda di S. Chiara, 65, cité dansSalvatore Battaglia, dizionario della lingua italiana, tome 5, Turin, 1962, page 273",
"text": "Abbracciano l’affetto di dilezione nella loro madre maestra, riveriscono l’ufficio della loro maestra nella prelazione, seguitano l’andamento della rettitudine nella loro eruditrice e dottrice, e con ogni ammirazione riguardano la prerogativa d’ogni santità nella sposa di Gesù Cristo."
}
],
"glosses": [
"Femme savante."
],
"tags": [
"broadly",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "dottrice"
},
{
"ipa": "\\dotˈtri.t͡ʃe\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dottoressa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dottrice"
}
Download raw JSONL data for dottrice meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.