See divorcer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes ergatifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "divorçable"
},
{
"word": "divorce"
},
{
"word": "divorcé"
},
{
"word": "divorcée"
},
{
"word": "revorcer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de divorce."
],
"forms": [
{
"form": "divorcer",
"ipas": [
"\\di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir divorcé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en divorçant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ di.vɔʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant divorcé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "divorçant",
"ipas": [
"\\di.vɔʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "divorcé",
"ipas": [
"\\di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je divorce",
"ipas": [
"\\ʒə di.vɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu divorces",
"ipas": [
"\\ty di.vɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on divorce",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.vɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous divorçons",
"ipas": [
"\\nu di.vɔʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous divorcez",
"ipas": [
"\\vu di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles divorcent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.vɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai divorcé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as divorcé",
"ipas": [
"\\ty a di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a divorcé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons divorcé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez divorcé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont divorcé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je divorçais",
"ipas": [
"\\ʒə di.vɔʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu divorçais",
"ipas": [
"\\ty di.vɔʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on divorçait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.vɔʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous divorcions",
"ipas": [
"\\nu di.vɔʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous divorciez",
"ipas": [
"\\vu di.vɔʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles divorçaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.vɔʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais divorcé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais divorcé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait divorcé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions divorcé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez divorcé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient divorcé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je divorçai",
"ipas": [
"\\ʒə di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu divorças",
"ipas": [
"\\ty di.vɔʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on divorça",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.vɔʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous divorçâmes",
"ipas": [
"\\nu di.vɔʁ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous divorçâtes",
"ipas": [
"\\vu di.vɔʁ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles divorcèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.vɔʁ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus divorcé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus divorcé",
"ipas": [
"\\ty y di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut divorcé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes divorcé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes divorcé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent divorcé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je divorcerai",
"ipas": [
"\\ʒə di.vɔʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu divorceras",
"ipas": [
"\\ty di.vɔʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on divorcera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.vɔʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous divorcerons",
"ipas": [
"\\nu di.vɔʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous divorcerez",
"ipas": [
"\\vu di.vɔʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles divorceront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.vɔʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai divorcé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras divorcé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura divorcé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons divorcé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez divorcé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront divorcé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je divorce",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.vɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu divorces",
"ipas": [
"\\kə ty di.vɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on divorce",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.vɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous divorcions",
"ipas": [
"\\kə nu di.vɔʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous divorciez",
"ipas": [
"\\kə vu di.vɔʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles divorcent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.vɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie divorcé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies divorcé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait divorcé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons divorcé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez divorcé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient divorcé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je divorçasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.vɔʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu divorçasses",
"ipas": [
"\\kə ty di.vɔʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on divorçât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.vɔʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous divorçassions",
"ipas": [
"\\kə nu di.vɔʁ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous divorçassiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.vɔʁ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles divorçassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.vɔʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse divorcé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses divorcé",
"ipas": [
"\\kə ty ys di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût divorcé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions divorcé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez divorcé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent divorcé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je divorcerais",
"ipas": [
"\\ʒə di.vɔʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu divorcerais",
"ipas": [
"\\ty di.vɔʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on divorcerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.vɔʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous divorcerions",
"ipas": [
"\\nu di.vɔʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous divorceriez",
"ipas": [
"\\vu di.vɔʁ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles divorceraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.vɔʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais divorcé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais divorcé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait divorcé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions divorcé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez divorcé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient divorcé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "divorce",
"ipas": [
"\\di.vɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "divorçons",
"ipas": [
"\\di.vɔʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "divorcez",
"ipas": [
"\\di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie divorcé",
"ipas": [
"\\ɛ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons divorcé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez divorcé",
"ipas": [
"\\ɛ.je di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "divorciaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"text": "Ils ont divorcé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
184
]
],
"ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 20-21",
"text": "Quand on songe à la quantité de ménages où deux êtres s’exaspèrent, se dégoûtent autour de la même table, du même lavabo, sous la même couverture, c’est extraordinaire comme on divorce peu ! Ils se détestent et ne peuvent se fuir au fond de ces maisons…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"ref": "Henri Jeanson, dialogues du film Le Repas des Fauves, de Christian-Jaque, d'après la pièce de Vahé Katcha, 1964",
"text": "Nous avons décidé de divorcer. On s’est mariés trop vite. Il y avait erreur sur les personnes."
}
],
"glosses": [
"Prononcer, demander, obtenir la dissolution d'un mariage."
],
"id": "fr-divorcer-fr-verb-MpHOBjGI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
117
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Or, si mon esprit et mon corps ont pu se quitter pendant le sommeil, pourquoi ne les ferais-je pas également divorcer ainsi pendant la veille ?"
}
],
"glosses": [
"Séparer."
],
"id": "fr-divorcer-fr-verb-9SEuAMZS",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.vɔʁ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-divorcer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-divorcer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-divorcer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-divorcer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-divorcer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-divorcer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-divorcer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divorcer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divorcer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divorcer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divorcer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-divorcer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-divorcer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-divorcer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-divorcer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-divorcer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-divorcer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-divorcer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "divorce"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "айырылышыу"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "líhūn",
"traditional_writing": "離婚",
"word": "离婚"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "spiccassi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "erota toisistaan"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "ayırılmaa"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "араҕыс"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "айрылыргъа"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ajırasuw",
"word": "ажырасу"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ayırılısuw",
"word": "айырылысу"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "solkuré"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "solyerumá"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "айрылмакъ"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "telaq dan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rozwodzić"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rozwieść"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "earránit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "earránaddat"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "fasimi"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "ayırılışmaq"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "аерылу"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "аерылышу"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rozvést"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rozvádět"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "уйрăл"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "boşanmak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ayrılmak"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "aýrylyşmak"
}
],
"word": "divorcer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du féminisme",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en kurde",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes ergatifs en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "divorçable"
},
{
"word": "divorce"
},
{
"word": "divorcé"
},
{
"word": "divorcée"
},
{
"word": "revorcer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de divorce."
],
"forms": [
{
"form": "divorcer",
"ipas": [
"\\di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir divorcé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en divorçant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ di.vɔʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant divorcé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "divorçant",
"ipas": [
"\\di.vɔʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "divorcé",
"ipas": [
"\\di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je divorce",
"ipas": [
"\\ʒə di.vɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu divorces",
"ipas": [
"\\ty di.vɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on divorce",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.vɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous divorçons",
"ipas": [
"\\nu di.vɔʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous divorcez",
"ipas": [
"\\vu di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles divorcent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.vɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai divorcé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as divorcé",
"ipas": [
"\\ty a di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a divorcé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons divorcé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez divorcé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont divorcé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je divorçais",
"ipas": [
"\\ʒə di.vɔʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu divorçais",
"ipas": [
"\\ty di.vɔʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on divorçait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.vɔʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous divorcions",
"ipas": [
"\\nu di.vɔʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous divorciez",
"ipas": [
"\\vu di.vɔʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles divorçaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.vɔʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais divorcé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais divorcé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait divorcé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions divorcé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez divorcé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient divorcé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je divorçai",
"ipas": [
"\\ʒə di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu divorças",
"ipas": [
"\\ty di.vɔʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on divorça",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.vɔʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous divorçâmes",
"ipas": [
"\\nu di.vɔʁ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous divorçâtes",
"ipas": [
"\\vu di.vɔʁ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles divorcèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.vɔʁ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus divorcé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus divorcé",
"ipas": [
"\\ty y di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut divorcé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes divorcé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes divorcé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent divorcé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je divorcerai",
"ipas": [
"\\ʒə di.vɔʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu divorceras",
"ipas": [
"\\ty di.vɔʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on divorcera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.vɔʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous divorcerons",
"ipas": [
"\\nu di.vɔʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous divorcerez",
"ipas": [
"\\vu di.vɔʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles divorceront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.vɔʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai divorcé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras divorcé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura divorcé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons divorcé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez divorcé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront divorcé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je divorce",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.vɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu divorces",
"ipas": [
"\\kə ty di.vɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on divorce",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.vɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous divorcions",
"ipas": [
"\\kə nu di.vɔʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous divorciez",
"ipas": [
"\\kə vu di.vɔʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles divorcent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.vɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie divorcé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies divorcé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait divorcé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons divorcé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez divorcé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient divorcé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je divorçasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.vɔʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu divorçasses",
"ipas": [
"\\kə ty di.vɔʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on divorçât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.vɔʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous divorçassions",
"ipas": [
"\\kə nu di.vɔʁ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous divorçassiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.vɔʁ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles divorçassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.vɔʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse divorcé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses divorcé",
"ipas": [
"\\kə ty ys di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût divorcé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions divorcé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez divorcé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent divorcé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je divorcerais",
"ipas": [
"\\ʒə di.vɔʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu divorcerais",
"ipas": [
"\\ty di.vɔʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on divorcerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.vɔʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous divorcerions",
"ipas": [
"\\nu di.vɔʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous divorceriez",
"ipas": [
"\\vu di.vɔʁ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles divorceraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.vɔʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais divorcé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais divorcé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait divorcé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions divorcé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez divorcé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient divorcé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "divorce",
"ipas": [
"\\di.vɔʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "divorçons",
"ipas": [
"\\di.vɔʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "divorcez",
"ipas": [
"\\di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie divorcé",
"ipas": [
"\\ɛ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons divorcé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez divorcé",
"ipas": [
"\\ɛ.je di.vɔʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/divorcer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "divorciaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"text": "Ils ont divorcé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
184
]
],
"ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 20-21",
"text": "Quand on songe à la quantité de ménages où deux êtres s’exaspèrent, se dégoûtent autour de la même table, du même lavabo, sous la même couverture, c’est extraordinaire comme on divorce peu ! Ils se détestent et ne peuvent se fuir au fond de ces maisons…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"ref": "Henri Jeanson, dialogues du film Le Repas des Fauves, de Christian-Jaque, d'après la pièce de Vahé Katcha, 1964",
"text": "Nous avons décidé de divorcer. On s’est mariés trop vite. Il y avait erreur sur les personnes."
}
],
"glosses": [
"Prononcer, demander, obtenir la dissolution d'un mariage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
117
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Or, si mon esprit et mon corps ont pu se quitter pendant le sommeil, pourquoi ne les ferais-je pas également divorcer ainsi pendant la veille ?"
}
],
"glosses": [
"Séparer."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.vɔʁ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-divorcer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-divorcer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-divorcer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-divorcer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-divorcer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-divorcer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-divorcer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divorcer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divorcer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divorcer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divorcer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-divorcer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-divorcer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-divorcer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-divorcer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-divorcer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-divorcer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-divorcer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "divorce"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "айырылышыу"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "líhūn",
"traditional_writing": "離婚",
"word": "离婚"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "spiccassi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "erota toisistaan"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "ayırılmaa"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "араҕыс"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "айрылыргъа"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ajırasuw",
"word": "ажырасу"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ayırılısuw",
"word": "айырылысу"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "solkuré"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "solyerumá"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "айрылмакъ"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "telaq dan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rozwodzić"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rozwieść"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "earránit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "earránaddat"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "fasimi"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "ayırılışmaq"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "аерылу"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "аерылышу"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rozvést"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rozvádět"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "уйрăл"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "boşanmak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ayrılmak"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "aýrylyşmak"
}
],
"word": "divorcer"
}
Download raw JSONL data for divorcer meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.